Quantcast
Channel: Gena Showalter
Viewing all 730 articles
Browse latest View live

Nejtemnější lži - Kapitola 18

$
0
0


Scarlet se ani nepohnula ani nepromluvila, když Gideon vyšplhal na její tělo. Našel si čas, aby jí sundal boty, ponožky a kalhoty při svém postupu. Mohla protestovat. Neudělala to. Musela tohle udělat, uvědomila si. Jen jednou. Pro okamžik krásy a radosti, než celý její život zastíní nenávist a lítost. Smutek a bolest. Podvod.

            Zábavné bylo, že Gideon byl strážce Lží, přesto byl jediný člověkem, který k ní byl upřímný.
            Takže tenhle moment? Ano, užije si to. Byla na něm závislá. Bylo to něco jiného s ním… ne. Tak dlouho, jak její matka žila, tak dlouho, jak její teta mohla manipulovat její myslí, byla pro něj nebezpečná.
            Nebezpečí si nezasloužil. Byl bez viny vůči každému zločinu, který kdy hodila k jeho dveřím.
            Bohové, byla blázen. Zasloužila si pouze potrestat. Měla by odejít, ne se kochat ve svém vlastním sobectví tím, že si ukradne tenhle okamžik. Přinejmenším mu to dlužila. Ale nemohla se přinutit, aby se od něj odtáhla. Jen jednou, připomněla si. Musela ho mít. Zdálo se, že ji taky chce, doopravdy, a odnášel pryč její sobectví.
            „Tak ošklivá,“ zašeptal uctivě, když sledoval prsty cestu po vnitřní straně stehna.
            Husí kůže ji zasáhla po celém těle, ale když si uvědomil, co řekl, ztuhl a podíval se na ni s panikou v očích.
            „Já vím, co si tím myslel,“ řekla tiše. Ještě jí nesundal tričko a kalhotky, takže nemohl vidět tvrdé špičky bradavek. Nemohl vidět, jak moc ho chtěla.
            Pomalu se uvolnil. „Nejsem tebou ohromen, ďáblíku.“ Jeho palec si pohrával se zářezem pod jejím kolenem, hladil ji, dráždil ji. „Neříkej mi, že to víš.“
            Jak s ní mohl být tak jemný? Jak to, že snášel se jí dotýkat? Po tom všem co se právě dozvěděl? Pokud si to hodláš užít, budeš na to muset přestat myslet.
            Ale nemohla to zastavit. Ta myšlenka jí projela, ostře a nepopiratelně. Vystavila si fantazie ohledně tohoto muže. Měla je. Ve své mysli. Její teta jí vnukla pouze tvrzení, že byli manželé, a Scarlet si plnohodnotně vytvořila celou jejich historii. Byla ponížená. Měla výčitky. Cítila se zranitelná. Potlučená. Ponížená. To už zmínila, že?
            Převážně byla smutná. Její krásná svatba se nikdy neuskutečnila. Nikdy neležela v náručí tohohle člověka, šťastná a nasycená. Nikdy mu nedala syna. Její brada se třásla, jak ne zcela bílé, horké slzy zaplnily její oči.
            „Nemusíš to dělat.“ Možná, že nechtěla, aby to ukončil, možná, že chtěla prožít tenhle moment s ním, ale musela mu z toho nabídnout cestu ven. Pokud by to dělal ze soucitu, fajn, nemohla by zvládnout jakékoliv další rozpaky a tohle by jí určitě přivodilo rozpaky více než co jiného. „Nejsi doopravdy můj manžel.“
            „Mluv dál,“ zamumlal, zvedl její košili a pohrával si s pupíkem. „Já miluju všechno, co mi chceš říct.“
            Prošel jí záchvěv vášně a hladu. „Mluv dál“ se rovnalo „drž hubu“ v Gideonově slovníku. Kdo by si pomyslel, že by chtěla ta slova slyšet? „Všechno, co se ti snažím říct je, že mi nic nedlužíš.“ Byl její hlas bez dechu? „To já ti dlužím.“
            Zarazil se, znovu zvedl hlavu, přimhouřil oči, řasy se mu uzavřely dohromady a blokovaly tak nádherný výhled na modrý oceán. „Dlužíš mi hodně.“ V jeho hlase byla nespoutaná zuřivost. „O to jde.“ Dobře.
            „Nechci tě zoufale,“ řekl pevně. „Nerozumíš tomu? Moje tělo nebolí kvůli tomu tvému. Nesním o tom, že s tebou budu už od prvního okamžiku, kdy jsem tě uviděl. Na minulosti záleží. Ne?“
            Během chvíle jí začaly slzy stékat po tvářích. Trapné slzy. Ale přesto se nemohla pohnout dál. Nezáleželo mu na minulosti? „Vážně?“ jak by se mohla odvážit doufat?
            Přikývl, jeho neúprosný pohled neopouštěl ten její. „Ty nejsi moje.“
            Byla jeho. A stejně tak se něco v ní zlomilo. Možná odpor, který si k němu vybudovala a se kterým bojovala tak tvrdě. Jediné co v ní zůstalo, byla touha. Tolik touhy. Bude ho mít. Jen pro tentokrát, připomněla si podruhé. Nebude se držet zpátky. Dá mu všechno.
            Co by se stalo jejímu srdci poté, nevěděla. Lhářko! To co z ní zbyde, bude rozbité. Měla by se bát, protože to bude absolutně nezbytné. Právě teď, byl Gideon s ní. Toužil po ní. To by mělo stačit.
            I když na něj chtěla skočit pokaždé, když se k ní přiblížil, nikdy by si nedovolila být agresor. Její zášť a pýcha jí bránila a ztlumovala každý vjem. Ale tentokrát ne.
            Pomalu se Scarlet posadila, nutila tak Gideona, aby učinil totéž, dokud neseděl obkročmo na jejích stehnech. Vlasy jí spadly na ramena. Prameny nebyly dostatečně dlouhé, aby chránili její dekolt a to ji na chvíli podráždilo. Taková věc by byla sexy, a ona chtěla být sexy pro tohoto muže. Každým možným způsobem.
            Chtěla, aby ji chtěl se stejnou intenzitou, jakou ho chtěla všechny ty roky. Všechna ta staletí.
            Nadechl se. „Ne víc.“
            Víc. „Ještě ne. Chci tě vidět.“ Popadla lem jeho košile a prudce mu přetáhla materiál přes hlavu.
            Musela nasát vzduch do plic. Bohové, byl velkolepý. Perfektní ve všech směrech. Jeho pokožka byla zlatá, jeho hruď byla svázaná jedinečnou silou. Černé oči a červené rty měl vytetované na prsou a krku, zachytil její pohled, přejela po nich špičkou prstu. Dokonce vysledovala imaginárního motýla na pravém rameni, lehce ho poškrábala nehtem, takže na něm zůstal červený škrábanec. Nemuseli být sezdáni, ale ten symbol je propojoval.
            „Jsi tak studená,“ zasípal.
            Jsi tak žhavá, měl na mysli a ona byla nadšená. Přesunula svůj dotek k indigovému piercingu v jeho bradavce, pak k safírovému hřebíku v pupíku. Znovu byl modrý.
            „Proč se ti tolik líbí modrá?“ zeptala se těsně předtím, než máchla jazykem kolem kroužku v bradavce. Chladný kov a horká kůže, byla vynikající kombinace.
            Uniklo mu zasténání. „Nechceš o tom mluvit teď?“ stočil ruku nad napjatou erekcí nad pasem kalhot a třel ji nahoru a dolů. „Není něco lepšího, co pro nás můžu udělat.“
            A ona ho považovala předtím za nádherného. Byla hloupá. V tomhle byl tak primitivní. Bojovník, který věděl, co chce, a vzal si to, k čertu s následky. Ale… „Jo. Chci o tom mluvit.“ Poznat ho bylo stejně důležité, jako být s ním. Pouze jednou.
            Nestarala se o své připomínky.
            Gideonova ruka opadla a povzdechl si, postavil její touhy nad ty své. Neodsunul se od ní, ale vzal její zadek do rukou a nutil ji jít kupředu, dokud její jádro nespočívalo na něm. Tvrdě, žhavě. Kousla se do vnitřní strany tváře, snažila se zastavit lehkomyslný sten, který se v ní tvořil.
            Olízl si rty. „V Tartaru nebyl kluk, který nebyl ta nejošklivější malá věc, jakou jsem, kdy viděl. Jednou jsem nedával nové vězně do cely a to dítě nepožádala o hru. Jediná věc, kterou jsem nemohl najít, byl papír a tužka. Nebyly modré. Když jsem mu to nepředával, ten kluk se neusmál tím nejsladším úsměvem, jaký jsem, kdy viděl a řekl mi, že ta modrá byla nejlepší barva na světe, jako obloha o, které slyšel, ale nikdy neviděl. Ten den, nezačala modrá reprezentovat… pro mě svobodu.“
            Jak mluvil, Scarlet přestala dýchat, třes se jí rozechvíval po celých zádech, byl příliš intenzivní. „Ten chlapec,“ vypravila ze sebe. „Měl vyholenou hlavu a černé oči?“
            Zamračil se, Gideon naklonil hlavu ke straně. „Jak ty-“ ztuhl. Jeho pohled se rozšířil a jeho pozornost se zaměřila na její tvář, jak ji pozorně studoval. „Nebyla jsi to ty,“ vydechl. „Ale ty-“
            „Měla jsem oholenou hlavu, jako chlapec, ano.“ Možná tak věděl o jejích očích, ale nevysvětlovalo to, jak věděl o jejích rtech. Věděl, že napadla jeho sny, protože ho podezřívala? Byl skutečně vědomě s ní? „Byla to jedna z mála laskavostí, kterou si o své matce pamatuju. Většina vězňů věděla, že jsem holka, ale nebylo nejlepší jim to připomínat. Bylo nejlepší, že když se na mě někdo podíval… byla jsem tak neatraktivní, jak jen to bylo možné.“
            „Všiml si toho někdo…“
            Zvedla obočí. „Tartarus byl plný bohů a bohyň, kteří využívali vše k dosažení svého cíle. Používali své síly, kdykoliv mohli. Co si o tom myslíš?“ mohla by lhát. Přiměla by ho, aby si myslel, že je čistá, nedotčená. Přesto mezi nimi chtěla jen upřímnost.
            Ach, ta ironie, pomyslela si.
            Pod okem mu zaškubal sval. „Nešel jsem za Diem a požádal, aby toho chlapce propustili, víš. Nebyl jsem odmítnut.“ Každé slovo bylo drsnější, než to předchozí.
„Děkuji,“ řekla a usmála se. „To bylo milé.“ Takže oni mluvili o tom, co se stalo ve vězení. Skutečných vzpomínkách. Sdíleli je. Spolu. Nebylo divu, že zbožňovala tohoto muže od prvního okamžiku. „Pro teď jsem skončila s mluvením. Doufám, že ty taky?“
„Ne,“ řekl stroze.
Ale stále se utápěl v minulosti. Stále byl naštvaný kvůli tomu, jak s ní zacházeli. Chtěla, aby se zaměřil jen a jen na ni. „Gideone?“
„Hm-hm.“
„Chci tě teď mít.“
            Otřásl se, ale zůstal i nadále na místě, když mu rozepnula kalhoty. Černé slipy zakrývaly jeho vzrušení. Ústa jí zvlhla. Než večer skončí, bude mít drsnou, silnou hřídel uvnitř úst a těla. Nenechá odejít Gideona z postele, dokud oba nevyvrcholí alespoň tucetkrát. Alespoň. Měla by co nejlépe využít jejich společnou noc.
            Rychle zapracovala na jeho kalhotách a spodním prádle, sundala je a hodila na podlahu. Předtím už odkopl boty a ponožky.  Pokud je měl předtím vůbec na sobě. Nemohla si vzpomenout. A teď, konečně, byl nahý. Teď konečně všechno patřilo jí.
            Posadila se vedle něj, obdivovala jeho tělo. Nohy měl dlouhé, štíhlé, přesto perfektně svalnaté. Na lýtkách měl lehký poprašek tmavých chloupků, které se ztrácely na stehnech a znovu se objevovaly kolem jeho hřídele. Jeho varlata byly těžká a velká.
            „Nedotýkej se mě,“ zachraptěl. „To jak se na mě nedíváš, mě zabíjí.“
            Tak on si myslel, že umírá? „Pak mi je tě líto. Ještě jsem tě ani nezačala mučit.“
            Zasténal. V očekávání? Doufala v to.
            Scarlet přejela skutečné motýlí tetování jazykem, pak pokračovala v cestě. Znovu zasténal, tentokrát mnohem víc chraplavě. Jen proto, aby ho dále mučila, pofoukala vlhkost, kterou za sebou zanechala, teplý dech ochladil jeho rozpálenou kůži. Znovu zasténal, dokonce se prohnul v zádech, když hledal bližší kontakt.
            „Přidrž se čela postele a nepouštěj se ho,“ přikázala, jinak by se rozhodl pumpovat do jejích úst a vše by rychle skončilo. Odvedl skvělou práci při jejím prvním orgasmu, který jí přivodil. Nemohla pro něj udělat méně. „Rozumíš?“ ztuhl.
            Zpočátku si myslela, že tlačí tohoto bojovníka příliš daleko. Díval se na ni s nejistotou v očích. Ale pak vyletěly jeho ruce nad hlavu a omotal prsty kolem tvrdé části dřeva. Držel se tak pevně, že jeho klouby zbledly.
            Jeho nejistota nepocházela z nechuti následovat její příkazy, uvědomila si, ale z úzkosti. Bál se důvěřovat jí, když převezme kontrolu.
            A to znamenalo, že… chtěl, aby za něj někdo převzal kontrolu. Chtěl ztratit sám sebe ve vášni, bez strachu z čehokoliv kromě pocitů. Samozřejmě. Lidé, kteří by s ním byli, by nic nevěděli, protože nebyl schopen jim to říct. Nevadilo, že Scarlet chtěla zabít ty lidi za to, že se ho dotkli a ochutnali ho.
            „Řekni mi, co ode mě chceš.“ Potřebovala ho to slyšet říct. Potřebovala, aby věděl, že ona a žádná jiná nebude chápat skutečný význam jeho slov. „Přiznej to. Po čem toužíš.“
            „Já-já-“ znovu si olízl rty. V jeho zářivých očích nebyl žádný stud, jen víc žalostné úzkosti. „Nevím, co chceš, abych přiznal.“
            Ano, věděl. „Řekni to, Gideone, nebo jdu pryč. A bude konec.“ Mohla by to doopravdy udělat? Nevěděla. Doufala, že to nechtěl zjistit. Byla vlhká a bolavá, hladověla po něm.
            A uvažovala, byl takový milenec, jakého si vytvořila ve své mysli? Nebo byl něčím víc?
            „Nechci, abys byla ve vedení,“ zašeptal, jako by se bál, že by ho mohla vzít za slovo.
            „Dobře. To je dobře. Protože v téhle posteli budu řídit každou akci. V téhle posteli tě vlastním.“
            Úleva přelétla přes jeho rysy, vzrušilo ji to až do konce jejích dnů.
            Pozvedla jejich hru na další úroveň. „Pokud zaváháš mě poslechnout, i kdyby jen jednou, nechám tě neuspokojeného. Budeš mě muset sledovat, jak si sama dopřávám potěšení a sám nebudeš moc vyvrcholit. Rozumíš?“
            Přikývl, neschopný skrýt svou dychtivost. Dokonce i jeho penis sebou škubl.
            Ještě nikdy nebyla tak tvrdě sexuálně útočná, ale lhala by, kdyby tvrdila, že si to neužívala. Chtěla být pro Gideona to, co nikdy předtím neměl. Chtěla být všechno, co potřeboval, vše po čem toužil.
            „Nehýbej se, dokonce ani trochu,“ řekla mu, když sklonila ústa k jeho erekci. Nijak se ho nedotkla, pouze nasávala jeho vůni, než pokračovala, aby ho pohladila. Na okamžik si pomyslela, že dokonce přestal dýchat.
            „Ďáblíku,“ nakonec procedil skrz zaťaté zuby. Ale ani se nepohnul. Oh, vážně se nepohnul. „Můžu čekat věčně. Prosím, prosím… nic nedělej. Prosím…“
            Stále čekala. Dokud se jí krev nerozproudila v žilách. Dokud se on neroztřásl. Dokud se necítila připravená vyskočit ze své kůže, tma a křik v ní vířily, toužily po propuštění. Pak ho Scarlet olízla od základny až po špičku.
            Vykřikl její jméno, modlil se a proklínal hlazení jejího jazyka a vše prokládal chraptivými prosbami. Obtočila svůj jazyk kolem jeho štěrbiny, ochutnala slanost jeho semene, pak se snesla dolů po celé jeho délce. Dokud celá jeho délka nenarazila do zadní části jejího krku. Můj muž.
            Nahoru a dolů, ojížděla ho ústy, a přesto se ani nepohnul. Chtěl to, ona to věděla, protože cítila napětí v jeho svalech. Nemusel být její manžel, ale právě v tuhle chvíli jí patřil. Vlastnila ho, tak jak prohlašovala, vlastnila jeho vášeň a to vědomí bylo opojné, zamlžilo její mysl, rozžhavilo její krev ještě o jeden stupeň.
            Chytila jeho základnu tak pevně, jak jen to šlo, a on vykřikl. Ne z bolesti, ale intenzivního potěšení. Druhou rukou uchopila jeho koule a zatáhla. „Teď se pohni. Můžeš se pohybovat.“
            Cokoliv udržovalo soustředění na jeho tělo, se muselo zlomit, a otřásalo jím to pořád dokola, znovu a znovu, tlačil jí boky do dlaní a snažil se posouvat jeho penis dovnitř a ven z jejího stabilního sevření. Ale ona nikdy neuvolnila své držení, nenechala ho vytvořit potřebné tření, a neobjevilo se žádné semeno. Jeho penis zůstal tvrdý, jako olovněné trubky.
            „Hodný chlapec,“ pochválila ho chraplavě. „To si zasloužíš odměnu.“
            Jeho jedinou odpovědí byl rozervaný výkřik. Pot se leskl přes jeho třesoucí se tělo, když si prolíbala cestu až na břicho. Zastavila se a hrála si s jeho pupíkem, pak si pohrála s jeho bradavkami, vsála jednu, pak druhou. Brzo byl jeho třes tak intenzivní, že se celá postel kývala a pružiny vrzaly.
            V její hlavě Noční můra spokojeně pobroukávala.
            Když se ji Gideon pokusil dostat na záda, umístil svůj penis k vrcholu jejího kluzkého centra, zabránily mu v tom její kalhotky, sklonila se a kousla ho do kruhu v bradavce a zatáhla. Zasténal, a dřevo, kterého se držel, prasklo, ale přinutil se usadit své boky zpátky na matraci. Jeho dech byl čím dál tím víc přerývavý.
            Scarlet se mu obkročmo posadila kolem pasu. Pomalu si sundala tričko a odhodila materiál přes jeho hlavu. Jeho doběla rozpálený pohled ji požíral, hltal její ňadra. Sledoval, jak je vzala do dlaní, štípla se do bradavek.
            Zvedl hlavu a snažil se k nim dostat.
            „Ne.“ Ano. Byl to výkřik jejího démona a prosba jejího vlastního těla, ale ona zavrtěla hlavou. „Dolů.“
            Neochotně poslechl.
            Odpírat mu něco od ní vyžadovalo hodně síly. Hodně. Dal jí kontrolu, doopravdy byl ochotný se jí vzdát. To znamenalo, že chtěl někoho, kdo by mu řekl ne. A ovládal ho.  Kterákoliv jiná žena by mu dovolila to s ní dělat, ale on nechtěl to, co vždy. Chtěl něco jiného. A ona mu to dá, bez ohledu na následky. Bez ohledu na to, jak moc chtěla, aby ji lízal.       „Ďáblíku,“ zasténal.
            Miláčku. „Dej ruku mezi má stehna.“
            Čelo postele se konečně zlomilo, když spěchal splnit její příkaz. I když mu řekla, aby použil jen jednu ruku mezi její stehna, sténal, jako by měl bolesti, pak umístil druhou na stehno a zasténal, jako by byl v agónii.
            Nijak mu za to nevynadala. Prozatím. Tahle reakce z jeho strany byla nejspíš instinktivní a rozhodně to od něj vítala. „Udělej mě takhle. Mě, pouze mě.“
            Prudce odtáhl bariéru jejích kalhotek na stranu a v příštím okamžiku se jeho prsty posouvaly přes její mokrý klitoris. Teď byla řada na ní se sténáním. Noční můra též. Bylo to tak zatraceně dobré. Stíny a křik se konečně vymanily ze sevření, naplnily ji, obklopily postel, obalily se kolem nich.
             Stejně jako předtím se zdálo, že si toho Gideon nevšímal. A po dlouhou dobu ji prostě jen třel. Třel ji, dokud se nepohybovala společně s jeho dotykem, snažil se ponořit své prsty do ní, než aby trápil její citlivé centrum. Bohové, to, jak pracoval na její cestě k vrcholu, když konečně, chválabohu, do ní pronikl jedním prstem, okamžitě vyvrcholila, mačkala ho a pevně držela.
            Hlava jí spadla zpět, když jela na vlnách uspokojení k nebi, hvězdy se jí třpytily za očima. Jak dlouho se vznášela, nevěděla. Věděla jen, že když přišla k sobě, v Gideonových očích byl stále respekt, čekal na další příkaz, jeho tělo bylo tak napjaté, že by ho mohla roztrhnout na dvě části.
            To nebylo moc dobré. Chtěla ho dostat ze své mysli pomocí chtíče. Chtěla ho o to prosit.
            Nyní mu vynadala. „Znovu,“ zavrčela. „Uděláš mě znovu předtím, než dostaneš své potěšení. A možná příště budeš dbát na mé rozkazy do posledního písmene.“
            Nebude žádné příště.
            Ta myšlenka téměř zmrazila její touhu. Téměř. Ale toužila po něm příliš mnoho v tuto chvíli.
            „Je mi to líto. Omlouvám se,“ blábolil, což znamenalo, že mu to vůbec nebylo líto.
            Druhý prst se připojil k prvnímu, ponořil se dovnitř a ven. Celou tu dobu si Gideonův palec hrál s uzlíčkem nervů. Dvojitá stimulace, byla tak dobrá, tak zatraceně dobrá. Víc stínů, další výkřiky.
            „Nechoď, ďáblíku, nechoď.“ Jeho boky se pohybovaly ve stejném rytmu s jeho slovy, třel se proti ní, zvyšoval její požitek.
            Scarlet byla zpět poháněna k obloze, točila se, byla volná, po něčem takovém nebude nikdy stejná jako dřív. Mohla by být? Ha.
            „Nenech mě tě udělat, prosím, nenech mě tě udělat. Prosím.“
            Proti tomu nemohla protestovat. Neudělal to, čekal na svolení, prozrazoval víc o své intenzivní potřebě vzdát se kontroly, než když se jí váhavě vyznal.
            To byl důvod, proč mu nedala to, po čem toužil. Ještě ne.
            „Roztrhni moje kalhotky a odstaň je z cesty, ale nepronikni do mě.“
            Modrý proužek látky z ní byl strhnut a ležel vedle podprsenky za méně než jednu sekundu. Gideon jí sevřel boky, prsty sjel na její zadek. Stiskl ji tak odhodlaně, že věděla, že bude mít modřiny. Modřiny, které vítala.
            „Teď ne?“ linky napětí mu lemovaly oči a tak moc se obával, že jeho spodní ret stiskly zuby tak silně, že mu po bradě stékal pramínek krve. Byl na hraně, zoufalý, ale pořád čekal.
            Rozhořel se v ní další stupeň, jako kdyby dosud dvakrát nevyvrcholila.
            „O čem jsi snil, že budeš dělat s ostatními dívkami?“ zeptala se ho.
            „Ostatní dívky? Vzpomíná si na všechny ostatní holky.“ Byl nervózní. Napjatý. „Dokážu myslet na někoho jiného, než na tebe.“
            Myslel pouze na ni. Můj miláček. Nemohla ho už nechat čekat.
            „Dovnitř,“ řekla a on ji zvedl a vrazil hluboko a zařval nahlas dlouho předtím, než poslední slabika opustila její ústa.
            Scarlet vyvrcholila okamžitě, otřásla se, jeho řev se mísil s jejím. Bohové, roztahoval ji a naplňoval tak akorát, a orgasmus byl mnohem intenzivnější, než jakýkoliv, co kdy zažila. Dokonce i výkřiky a stíny se otřásly. Dokonce i Noční můra zařvala.
            Gideon také vyvrcholil okamžitě, křičel její jméno, tryskal horké semeno uvnitř ní. Označoval si ji, utvrzoval svůj nárok na ni. Vlastnil ji. Mohla se vyhřívat v těch pocitech navždy, když byli jedna bytost, část Gideona jí zůstane na věčnost.

            Nebo alespoň do té doby, než se dveře do jeho ložnice rozletěly a dva naštvaní Lordi vtrhli dovnitř a vytáhli zbraně.

Temná labuť - Kapitola 4

$
0
0


Od chvíle, keď Dallas vycítil Lilicu v kuchyni, bojoval s temnými, živočíšnymi impulzmi. Nikdy predtým netúžil tak veľmi po žene, ako túžil po nej, takže tie pocity nemohli byť prirodzené.
Ale. Och, ako len nenávidel to hlúpe slovo. Tých pár minút s ňou, provokujúc ju, bolo viac zábavných než... čokoľvek iné. A oveľa vzrušujúcejších. V jednej chvíli tetovania na jej pokožke začali žiariť jemným jantárovým leskom a takmer sa urobil do nohavíc rovno tam, nutkanie dotknúť sa – dostať sa do nej – bolo takmer neodolateľné.

Všetko na nej kričalo SEX. Sugestívna, erotická a koketná. Od jej hlasu a jej vôňu, až po spôsob, akým sa pohybovala, ako keby bola stvorená iba pre potešenie a nič iné. Ako keby bola stvorená iba pre Dallasa.
To bola predstava, ktorú jeho myseľ z celého srdca odmietla.
„Čo si myslíš, že potrebujem?“ opýtala sa, jemne zadýchaná a s chrapľavým hlasom. Každé slovo bolo len olejom na inferno, ktoré v ňom zúrilo.
Neopováž sa načiahnuť sa dolu a upraviť si najnovšiu erekciu. Neopováž sa! Jej vplyv na neho... musela to byť jej sila, ktorá v nej stále vírila. Napriek tej droge, ktorú jej Devyn dal, pod povrchom jej pokožky sa dvíhali vlny elektriny. Dallas by jej zrejme mal dať druhú dávku, len pre istotu. Jej zámery s ním boli zákerné, o tom nebolo pochýb. Ale také boli aj jeho zámery s ňou.
Odhodil nôž, ktorý použila, cez izbu, a špička sa zabodla do steny. Potom položil ruky na Lilicine boky, jeho prsty zovreli kraj linky. „Takto z hlavy mi napádajú hneď tri veci, ktoré potrebuješ,“ povedal.
„Nuž. Tak si ich vypočujme.“
„Potrebuješ dostať na zadok, objatie a dobrý, tvrdý sex.“
Jej oči – tie temné, nekonečné oči – sa rozšírili.
Zatiaľ čo spala, rozhodol sa, že chlap, ktorý nerád klamal, by vložil prevažnú časť svojho úsilia do presviedčania Lilice, že jej pomôže zachrániť Trinity. Lilica by potom urobila jednu z dvoch vecí: zaviedla Dallasa k Trinity alebo presvedčila Trinity, aby prišla za ním. V každom prípade by neváhal a zastrelil kráľovnú Schön pri prvom pohľade. A jeho vízia po prebudení by sa stala skutočnosťou.
Mal by som sa pochváliť teraz alebo neskôr?
Triasla sa, keď mu položila dlane na hruď. Očakával, že ho odtlačí. Namiesto toho zaryla prsty do látky jeho trička a opýtala sa: „Chceš ma objať?“
Ona sa sústredila na toto? Nuž, dopekal. Prečo nie? Nutkanie šokovalo aj jeho. Utešovanie nebola jeho parketa. Obyčajný sex? Absolútne. Trávenie príjemných chvíľok? Zlatko, priprav sa. Dával viac, než prijímal. Ale na tejto žene bolo niečo desivé – a strašidelné. Jej oči neboli len nekonečné, boli oknami do rán, ktoré v nej hnisali. Rany, ktoré nedokázala skryť. Nie pred ním.
Jeho Arkadiánska časť videla viac než jeho ľudská oceňovala.
Čo spôsobilo tie rany? Aké mala detstvo? Ako príbuzná s Trinity musela byť tiež pacientom v inštitúte a nie súčasť personálu.
Usmial sa, dúfajúc vo svoj šarm. „Chcem ťa objať nahú.“
V jej očiach zažiarila túžba, čo ešte viac podnietilo jeho bezprecedentnú vášeň. Aj ona ho chcela. Chcela ho rovnako intenzívne. Bola tu chémia – a bola výbušná.
„A chceš mi dať aj na holý zadok?“ opýtala sa ešte udýchanejšie.
„Samozrejme.“
„Takže... v skutočnosti si myslíš, že potrebujem ošukať, potom ošukať a nakoniec znova ošukať.“
Hriešne slová z tých pier pornoherečky... mali by byť zakázané. „Presne,“ odpovedal.
Prešlo ňou ďalšie chvenie, čím sa obtrela o neho – a o jeho pulzujúcu erekciu – a olízala si pery. Potlačil stonanie. „Uvažuješ nad tým, že so mnou budeš spať,“ povedala, „ale nič o mne nevieš.“
„Nepotrebujem ťa poznať na to, aby som ťa chcel.“
Túžba začala pohasínať. „Ak ma nepoznáš, potom nechceš mňa. Moje skutočné ja. Chceš len moje telo.“
Skĺzol po nej pohľadom. „A ty ma za to viníš? Je to nádherné telo.“
Túžba stále chabla a chabla. „Krása pominie. A tiež aj pocity.“
V poriadku. Šarm na ňu nebude fungovať. Poznačené.„Sledoval som ťa s Devynom. Trochu ťa poznám. Si odhodlaná, schopná, smrteľná. Neskloníš hlavu pred strachom, ale bojuješ s ním.“
Á, tá túžba znova začala silnieť, a on sa tak začal cítiť akoby dobyl celý svet. Ale akoby mávnutím prútika znova začala strácať na sile. „Máš v pláne ublížiť Trinity, takže ti môžem sľúbiť len jednu vec: nebude sa ti páčiť, čo o mne zistíš.“
Dokonalý prechod k jeho plánu. Čas pustiť sa do práce. „Čo by si urobila, keby som ti sľúbil, že jej neublížim?“ Sľub, ktorý mohol skutočne dodržať. Nepotreboval ublížiť tej žene, aby ju mohol zabiť. Ak A.I.R. nájde spôsob, ako sa poriadne zbaviť jej tela, samozrejme.
Na Lilicinej anjelskej tvári sa objavilo prekvapenie, ale zachovala si svoj chladný postoj. „Neverila by som ti.“
„Niečo sa o mne musíš naučiť. Nikdy neklamem. Splietanie pravdy a klamstva je príliš komplikované pre môj chabý mužský mozog.“ Akože čo teraz robil?
„Verím, že toto bola prvá skutočne úprimná vec, ktorú si povedal. Chudáčik ten tvoj mozog.“ Poťapkala ho po hlave, dodajúc: „Hoci obdivujem úprimnosť každým kúskom svojho bytia, nie som ňou zaslepená. Dokonca aj klamári tvrdia, že hovoria pravdu. Jediný spôsob, ako ti zabrániť, aby si ublížil Trinity, je zabiť ťa, takže presne to aj urobím.“
Jej priznanie ho udivilo. Prečo mu prezradila svoje úmysly? Prečo nepoužila moment prekvapenia?
Prečo bola jeho erekcia ešte tvrdšia?
„Tak veľa pre teba znamená?“ opýtal sa. „Aj keď je nakazená a dobrovoľne šíri chorobu medzi ostatnými? Nevinnými?“
Jej pohľad držal ten jeho o sekundu dlhšie, až sa napokon odvrátil... aby ukryl ten rýchly záblesk viny a ľútosti, ktorú zachytil?„Ty nevieš, ako sa nakazila.“
„A ty áno?“
Namiesto odpovede zodvihla bradu. Budem to brať ako „áno, dopekla“. „Som strážca zákona. Agent A.I.R. Niekto by ma nazval super agentom.“
„Tým niektomyslíš len ty?“
Pokračoval, akoby ani nič nepovedala. „Keď na mňa zaútočíš, budeš označená ako predátorský mimozemšťan a dostaneš rozsudok smrti. Ale hej, ak to chceš riskovať, mala by si vedieť, že najzraniteľnejší som po sexe. Čím je môj orgazmus silnejší, tým slabší budem.“
Pohľadom sa prudko vrátila k jeho tvári. Obzerala si jeho pery, potom jeho oči, potom znova jeho pery. Naprázdno prehltla, vzduch medzi nimi zhustol, iskril vedomím. Vždy iskril. Sladkosť jej vône zosilnela, lahodný závan, o ktorom mal tušenie, že by ho nasledoval aj na koniec sveta.
Už teraz som závislý...
„Zabudni na Trinity,“ prehovoril, jeho stoličky o seba škrípali. Než mohla zaprotestovať, dodal: „Len na nasledujúcich pár minút.“ Spomenul si na víziu, ktorú o nej mal a rozhodol sa použiť jej vlastné slová proti nej. „V tejto chvíli som len muž a ty si len žena.“
„Ale ty nie si len muž a ja nie som len žena.“
„Budeme predstierať.“ Obtrel svoj nos o jej.
Zatvorila oči, jej riasy vrhali tiene na jej líca, a sklonila sa k nemu, ako keby túžila po ďalšom dotyku. Keď jej ho dal, odmenila ho erotickým pradením, ktoré bolo rovnako vzrušujúce ako pohladenie. „Neviem predstierať.“ Viečka sa jej trepotavo otvorili, odhalili tak studničky túžby a zmätku. „Ani neviem, prečo by sme to chceli robiť.“
Hruďou mu prešla bolesť. Vážne to nevedela?„Predstierame, pretože je to zábava... a my to chceme urobiť, pretože po sebe túžime a pretože zúfalo hľadáme akúkoľvek výhovorku, aby sme sa mohli navzájom dotýkať.“
Jej pohľad sa vrátil k jeho perám a zotrval na nich. „Nechcem ťa... nemala by som ťa chcieť... ale chcem vedieť, aký je to pocit byť pobozkaná,“ zašepkala nakoniec úctivo.
Nikdy nebola pobozkaná? Nie. Dopekla, nie. Hrala sa s ním. Musela sa s ním hrať. Ale bude predstierať, že jej verí. Urobil by čokoľvek, aby ju ochutnal.
„Dovoľ mi naučiť ťa to.“ Sklonil hlavu, poháňaný neukojiteľným hladom, ktorý už nedokázal potlačiť. „Ak ma uhryzneš...“
„Neurobím to.“
„... zrejme sa mi to bude páčiť,“ dokončil. V tejto chvíli by nič, čo by urobila, nebolo zlé.
Zadržala dych, ale tesne predtým, než sa jeho pery stretli s jej vlastnými, položila mu prst na bradu, držiac ho tak od seba. „Toto nič nezmení. Po tomto ťa zabijem.“
„Môžem navrhnúť, aby si ma zabila rozkošou?“ zašepkal a jej prst ochabol.
„Áno. Rozkoš.“ Znela ako opitá.
Vtisol svoje ústa na jej. Dychtivo ich otvorila, privítala ho v sebe, obdarujúc ho prvou ochutnávkou neba na zemi. V tom momente, hladiac jeho jazyk svojím, to bolo rovnako o prežití, ako o rozkoši. Tá žena ničila jeho zmysly, túžba po nej ho pohlcovala. Pritisla sa bližšie, ale zostala opatrná, znova hľadala hlbší kontakt s ním. Ten čin, aj keď drobný, ho iba viac rozpálil, hrozilo, že sa ho zmocní živočíšna potreba.
Pomaly a pokojne je spôsob, ako vyhrať preteky.
Jemne jej zahryzol do spodnej pery, zubami jej prešiel po tom lahodnom kúsku mäsa. Zalapala po dychu od prekvapenia a to ho ešte viac spomalilo. V tej chvíli prekvapujúcej jasnosti rozumu, si uvedomil, že mu neopätovala bozk, iba akceptovala jeho majetníckosť.
Napadla mu zatúlaná myšlienka. Čo ak mu hovorila pravdu? Čo ak vážne bol toto jej prvý bozk a ona nevie, čo má robiť?
Nie, nie. Nemožné.Nebolo možné, aby kráska ako ona prežila celý svoj život bez pozorností od muža. Ale jeho pochybnosti pretrvávali... a oštep majetníckosti ho takmer rozštiepil na dve polovice. Jedna jeho polovica by si ju chcela nechať, zatiaľ čo druhá by si ju nechala, aby ju zabila.
Príliš veľa príliš skoro! A napriek tomu chcel ešte viac. „Teraz ťa pobozkám tvrdšie.“ Upozornenie.
Upozornenie, ktorému vôbec nevenovala pozornosť. „Áno... tvrdšie...“
Hltal ju svojimi ústami, a tentoraz odpovedala na oplátku, jej jazyk sa krútil okolo jeho, jej zuby hrýzli jeho spodnú peru, jej ústa sali tie jeho. Nebola medzi nimi žiadna jemnosť, iba žeravá potreba, a jemu sa to nielenže páčilo, on to miloval.
„Tak je to správne.“ Zaklenul ruky za jej stehná a zodvihol ju. „Tak veľmi ma rozpaľuješ.“
Posadil ju na linku a ona zavzdychala, jej ruky a nohy sa ovinuli okolo neho, jej prsia sa pritlačili na jeho hruď. Bradavky sa zmenili na tvrdé púčiky vzrušenia, vytvárajúc dokonalé trenie vždy, keď sa nadýchla. „Ešte,“ zavrčala.
„Nenásytné dievča.“ Zaplietol prsty do jej vlasov a ona zaplietla tie svoje do jeho vlasov. Zahryzla sa do jeho spodnej pery ešte silnejšie, až mu vyrazila kvapka krvi. Jej ďalší vzdych sa stiahol do zvieracieho zavrčania, a sila v nej – proste – explodovala.
Žiadne upozornenie. Proste prásk!
O sekundu neskôr preletel cez miestnosť a hoci nenarazil do steny, ani nepadol na podlahu, namiesto toho sa vznášal akoby visel v neviditeľných reťaziach. Byt, ktorý prenajal kvôli Lilici, zmizol, a okolo neho sa zjavila polnočná obloha – vlastne okolo nich. Vznášala sa o niekoľko stôp od neho, oči a pramene vlasov jej horeli, akoby sa za ňou zjavila skutočná polárna žiara. Okolo nej padali hviezdy, zanechávali za sebou dúhové lúče. Zaburácal hrom.
„Čo sa deje?“ zvrieskol.
„Ja neviem!“ vykríkla, prehla sa v chrbte, hlava jej vyrazila dozadu.
„Lilica!“ Jej schopnosti... akoby dostala plnú dávku adrenalínu... alebo intenzívneho sexuálneho napätia-
Čo to, dočerta, urobil?
Dúhové lúče z nej vystrelili a skrútili sa okolo neho, pálili ho... a potom ho začali ťahať k nej bližšie a bližšie... až dokým boli od seba na jedno zašepkanie – a potom boli na seba úplne natlačení. Hoci zo všetkých svojich síl bojoval, nedokázal prerušiť spojenie.

***

Dotýkajú sa ma... ja sa dotýkam niekoho... dotýkam sa muža.
Lilica bola úplne pohltená údivom a radosťou, obdivom a vášňou. Toľko vášne. V čele každej emócie bol inštinkt, ktorý nemala, nikdy ho necibrila, ani ho nedokázala ovládnuť. Vlastniť ho. Zlepšovať ho, osvojovať si ho... kontrolovať.
Začalo to bozkom, keď ju Dallas natlačil na tú linku a uväznil ju, jeho vôňa splynula s jej, jeho horúci pohľad uprený na ňu, jeho telo tvrdé a nepoddajné ako oceľ, zatiaľ čo jej vlastné proti nemu zmäklo, akoby sa roztavilo.
Pomyslela si: Musím ho zabiť a ja vyrazím do útoku – neskôr. Predsa ničomu neublíži pár sekúnd, kým ja sa oddám svojej zvedavosti... možno pár minút, zatiaľ čo budem predstierať, presne ako to žiadal Dallas? Cítiť dotyk a dotýkať sa zároveň.
Bol to nádherný muž, sexualita, ktorá z neho vyžarovala, surová a očividná. Bola ňou priťahovaná – priťahovaná k nemu – a úplne okúzlená jeho slovami, črtami tváre a myšlienkovým pochodom, zúfalo túžiac vyskúšať všetko, čo ponúkal. V tom mal pravdu. Akákoľvek výhovorka...
A ona to nedokázala ľutovať. Jej prvý bozk bol od majstra. Jeho jazyk zručne hladil ten jej, teplo jeho tela sa obtočilo okolo nej, objímajúc ju. Pohltila ju nikdy predtým nevyužitá a neskrotená dravosť a ona potrebovala viac, potrebovala dať a brať si. Vtedy si spomenula na niečo, čo zistila, keď čítala o svojich predkoch. Ako sa spútali so svojimi väzniteľmi, aby sa zachránili.
Pomyslela si: Ak sa spútam s Dallasom, možno tak zachránim Trinity.
Nutkanie uhryznúť ho do nej vrazila v plnej sile, tak ho uhryzla. Ani neuvažovala, že odolá. Jeho krv – och, jeho krv! Nikdy predtým netúžila po krvi, ale teraz mala pocit, že bude túžiť po tej jeho už naveky. Toľko sily v jedinej kvapke...
Pri prvej ochutnávke, droga, ktorú na ňu použil, vyprchala. Proste, bum, a bola preč. Privlastnila si jeho schopnosti bez toho, aby sa vôbec snažila, pretože bol jej súčasťou, dala mu svoje schopnosti na oplátku. Skončili spolu, v tejto divnej, nekonečnej noci, kde sa zdalo, že sú pripútaní k sebe svetlom.
Pripútaní spolu... spútaní putom?
Budú odteraz spolu zdieľať rozkoš a bolesť? Život a smrť?
Nie, nie. Nemožné. Inštinkt a krv nedokážu spútať dvoch ľudí... však nie?
Samozrejme, že nie! Obzvlášť nie, pretože Lilici záležalo iba na jej sestrách. Aj ony boli k sebe pripútané putom, hoci inakším. Nie tak intenzívne. Dievčatá boli jediným zdrojom jej radosti už dlhú dobu – vlastne, po celý jej život. Milovali ju a ona milovala ich. Dallas bol iba malý impulz, dnes je tu a zajtra je minulosťou. Ale aj keď sa snažila presvedčiť samú seba, že pre ňu nič neznamenal, že toto nič neznamenalo, záplava spomienok, ktoré nikdy nezažila, sa jej začali vlievať do jej hlavy.
Matka závislá na drogách... množstvo milencov, ktorých matka mala... jej krik, zatiaľ čo ju bili... život na ulici... mŕtva, bola mŕtva... malý, osirotený chlapec, ktorého nikto nechcel...
Veľké slzy sa kotúľali Lilici po lícach. Žeby práve nahliadla do Dallasovho detstva?
Dallas zachytil slzy, roztierajúc ich pomedzi svoje prsty. „Tak zriedkavo si zažila dotyk...“
Vedel to. Odkiaľ to vedel? Aj on musel vidieť jej minulosť. To poznanie ju rozrušilo. Toto celé ju rozrušilo.
Dovolil svojej paži padnúť k jeho boku, a ona zakňučala. Jeho hnev nahradil nehu. „Zastav to, Lilica.“
„Nemôžem. Skúšam to...“ Avšak hviezdy začali miznúť. Vyparili sa aj dúhové lúče a tiež aj temnota – až nakoniec boli s Dallasom opäť v kuchyni. Teraz boli obaja rozpleštení na podlahe.
Hore, hore! V tejto chvíli by mala byť ona tá, ktorá má navrch. Mala by byť mocnejšia. No neschopná chytiť svoj dych, nemotorne sa postavila na nohy. Scéna sa prudko zmenila. Dallas vyskočil na nohy, týčil sa nad ňou ako veža hnevu a zúrivosti. Pristúpil k nej, každým krokom z neho vyžarovala agresivita. „Čokoľvek si mi urobila, vráť to späť. Ihneď.“
Otvorila ústa, aby mu povedala, aby odstúpil, ale jej myseľ ju predbehla. Odstúp!
„Čo to je, dopekla?“ pritlačil si päste k svojim spánkom. „Prehovorila si v mojej hlave. Ako si to urobila?“
Čože?! Telepatická komunikácia? S ním? Nie! Nie, nie, nie.
Absolútne to odmietala. Ak by mal prístup ku všetkým jej myšlienkam, zatiaľ čo by boli voči sebe otvorení, nedokázala by pred ním ukryť tajomstvá a ona ich pred ním musela ukryť. Všetky tajomstvá.
Ale... na druhej strane, on by nedokázal ukryť svoje tajomstvá pred ňou.
„Teraz mi povieš o všetkom, čo si mi urobila, Lilica, a ako presne sa to navrátiť do pôvodného stavu.“
„Nie, ty teraz odstúpiš a pekne poprosíš, inak odo mňa nič nedostaneš.“ Vzhľadom na to, že jej schopnosti už neboli spútané, bola schopná vyvinúť veľký výboj energie. Načiahla sa k nemu, pripravená vypustiť energiu, hneď ako sa dotknú – ale sila z nej vystrelila ešte pred kontaktom, neviditeľný prúd ho odhodil cez miestnosť.
Vrazil do linky a so zavrčaním padol na zem. Aj ona zastonala, odrazu ňou prešla bolesť, ako keby ona sama vrazila do linky. Ale aj s bolesťou nebola oslabená, jej sila sa nevyčerpala. Nie, práve naopak. Zosilnela. Opäť sa posilnila tým, že posilnila jeho.
Boli spútaní.
Rozšíril sa v nej strach, keď si pravda – a jej následky – nasadila špicaté topánky a tancovala jej cez hlavu. Dallas si pretiahol ramená a zakrútil hlavou. Povedal jedno slovo, len jediné, ale horelo dosť veľkým hnevom, aby zapálilo celý svet. „Pekné.“
Nuž. Musela obdivovať jeho neochotu ustúpiť, aj keď okolnosti sa len horšili. Bol-
Do popredia jej mysle sa predrala záplava informácii, privlastnila si jej pozornosť. Bol typom chlapa, ktorý sa so ženami vyspal a potom ich opustil. Jedna noc a koniec. Rýchlo zasunúť a odchod. Skórovať a bežať preč. Mnoho žien ho obviňovalo, že nemá dosť pevnú vôľu. Mnoho z jeho obetí ho nazývalo Bezcitným nepriateľom, sťažujúc sa na jeho ochotu zabiť kvôli prípadu, mračiac sa kvôli jeho nedostatku záujmu o ľudí, ktorým ublíži. To vedomie vrelo v jej mysli, také skutočné, ako skutočný bol on... rovnako skutočný ako spomienky, ktoré neprežila. Nemusela sa pozrieť do budúcnosti, aby vedela, čo stane. Dallas sa pokúsi zlomiť puto, uvedomí si, že by ju mohol využiť, aby dokončil svoju misiu, a potom ju skutočne využije. Keď jej sestra bude premožená, znova sa pokúsi prerušiť puto s ňou, akýmikoľvek prostriedkami.
Bolo to od neho racionálne. Nemôžem ho z toho viniť.
Keď sa mu plán nepodarí, a že sa mu nepodarí, bude ju navždy nenávidieť. A ona tú nenávisť bude cítiť cez ich puto. Ak zabije Trinity, Lilica ho bude nenávidieť. Zabije ho, aj keby ona sama musela zomrieť tiež. Ak by dovolil Trinity žiť, jeho nenávisť voči Lilici bude len rásť.
Navždy nechcená...
Ani ja nechcem jeho. Nechcem!„Neviem veľa o rase Padlých,“ ozvala sa, opatrne našľapujúc. „Bola som vychovaná v laboratóriu.“
Žmurkol, znova pokrútil hlavou, ako keby ho prekvapili vlastné myšlienky. „Nebola si tam len vychovaná. Stvorili ťa tam.“
Odkiaľ to-
To je jedno. Tak, ako ona mala informácie o ňom. „Bola som experimentom.“
„Ty a tvoje sestry.“
„Áno.“ Pocítila kŕče v hrudi aj v žalúdku. „Podľa všetkého, čo som čítala, Padlí sú schopní vytvoriť si puto s inými, ale existuje špeciálne puto, ktoré si vytvárame len s jednou osobou – tú, ktorú si vyberieme ako nášho druha,“ dodala potichu. Odvrátila pohľad, neschopná stretnúť sa s jeho očami.
Urobila som to aj ja? Vybrala som si ho ako toho pravého?
„Druha,“ precedil. „Cukrík, neviem, ako inak ti povedať, asi len s brutálnou úprimnosťou, ale ja nie som tvoj druh. Ani teraz, ani nikdy.“
„Ja to viem,“ vybuchla, bojujúc s návalom bolesti. Ani ja ho nechcem, spomínaš?„Ale stalo sa to. Proste to tak je a ja neviem, ako to prerušiť.“ Rozhodila rukami. „Takže blahoželám. Teraz si so mnou ženatý. Manžel.“
„To nikdy, dočerta. Toto považuj za rozvod, okamžitý.“
Poslala mu vzdušný bozk tak, že si pobozkala jeden prst. Prostredný. „Áno, pretože presne tak to funguje.“
V tých ľadových očiach vzbĺkla zúrivosť. „Tak ako to funguje?“
„Povedala som ti, že to neviem.“ Zhlboka sa nadýchla, zadržala dych... bola si istá len jednou vecou. „Dokým jeden z nás neumrie. A ten druhý ho bude nasledovať.“
Počkať. Počkať! Výnimka z toho pravidla sa vkradla do jej mysle – ale hoci sa sústredila, tá výnimka ostala ukrytá v tieňoch Dallasovej záplavy myšlienok. Vyceril na ňu zuby a odrazu zatúžila strhať mu oblečenie, jedna vášeň nahradila druhú. Chcela si privlastniť jeho ústa v ďalšom divokom bozku, chcela hrýzť a sať jeho jazyk, jeho pery... chcela sa o neho obtierať a liezť po ňom. Brať a brať a brať ešte viac. Byť zlé dievča – diabolské– , za ktoré ju vedci vždy považovali.
Lady Zlomyseľnosť chce svojho chlapa.
Možno Dallas túžil po niečom podobnom. Dlane, spustené po bokoch, sa mu zvierali a uvoľňovali, hruď mu stúpala a klesala v rýchlom tempe, no plytko, nozdry mu plápolali.
„Prečo si mi to urobila?“ dožadoval sa.
„Ako keby som mala na výber,“ vyštekla. Alebo mala? Potom zopakovala: „Stalo sa to. Tak sa s tým zmier a pokračuj v žití.“
„Mám pokračovať v žití? Prosím, pouč ma. Ako to mám urobiť, keď ma bombardujú detaily, ktoré som nikdy nezažil?“
„Aké detaily?“ opýtala sa, hoci už poznala odpoveď.
„Keď sa Padlý spúta so svojím druhom, srdce ženy a muža do seba zapadnú ako skladačka, ich životy sú navždy prepletené. Ak tí dvaja nedovŕšia spojenie v určitom časovom limite, prepadnú sa do stavu šialenosti, budú myslieť len na párenie a urobia čokoľvek, aby sa navzájom ošukali – a zabijú každého, kto sa im v tom pokúsi zabrániť.“
Áno. Aj ona čítala tie spisy v laboratóriu. A po prvý raz mala obavy, že zradí svoje sestry. Len aby s ním bola nahá!
Nie. Nie! Vyspí sa s Dallasom a to čoskoro, takže jej hlava zostane čistá. Potom, napriek ich spojeniu, nájde spôsob, ako zachrániť Trinity pred Dallasom.
Takže. Okej. V poriadku. Mala novú misiu. Zviesť toho blbca.
Zamračil sa a plecom si poklepal po uchu. „Čo?“
Naježila sa. „Že si teraz so mnou nehovoril ako-“
Zodvihol prst, vyzeral zaneprázdnene, naznačujúc, že potrebuje chvíľku. „Jade,“ prehovoril – ale nie na ňu, uvedomila si teraz. „Aké je jej spojenie – kašli na to. Práve mi prišla odpoveď.“
„Jade? Čo s ňou?“ Lilica pribehla k nemu, zovrela jeho košeľu a zatriasla ním. „Odpovedz mi!“ Ale nebolo treba. Informácia jej práve vyplnila hlavu. Walsh zaútočil na inštitút. Jade bola zranená. Agent menom John ju zachránil.
Dvere na byte sa prudko rozrazili, oboch ich vystrašiac. Dallas ju bez váhania strčil za seba a zdrapol svoju pyre-gun odniekiaľ spopod kuchynskej linky.
Chránil ju a bránil?
Šok a radosť bojovali o nadvládu.
Sústreď sa! Byt bol otvorený koncept, dovoľoval komukoľvek, kto stál v obývacej miestnosti, vidieť do kuchyne a naopak.
Na jej nútený pokoj zaútočila hrôza, keď zbadala doktora Walsha. Vyzeral ako strašidlo. Jeho kedysi opálená pokožka bola teraz sivá a vytekal z nej hnis. Hustá hriva vlasov mu vypadala, polovica jeho lebky visela cez polovicu tváre.
Prišiel ma zabiť?
„Nehýb sa,“ vykríkla, použijúc nátlak, vykročiac dopredu.
Pohol sa, vyceriac svoje krvou postriekané zuby v paródií na úsmev. Zodvihol chudú pažu a ukázal na ňu prstom. „Moja.“ Dokonca aj jeho hlas sa zmenil. Bol hlbší než predtým, tvrdší, ako keby bol ukovaný v útrobách samotného pekla.
Dallas jej zovrel nahé zápästie a znova ju zastrčil za seba, ako keby nechcel, aby ju iný muž videl v podprsenke a nohavičkách. „Ona je moja.“ Namieril svojou zbraňou a vystrelil ranu, lúč modrého svetla trafil Walsha priamo do hrude. Bývalý doktor – bývalý človek!– sa iba zakolísal, nová diera v jeho hrudi syčala a parilo sa z nej.
Ja mu patrím?„Len sa ho potrebujem dotknúť,“ povedala Dallasovi. „Prikážem mu, aby umrel a náš problém bude vyriešený.“ Až na to, že Walsh už nemal v sebe životnú energiu. Už bol mŕtvy. Bude na neho nátlak ešte fungovať?
„Nebudeš sa ho dotýkať.“ V ďalšom údere srdca Dallas vystrelil okolo nej kruh. Podlahové dosky, trámy aj izolácia začali horieť, popol sa rýchlo dvíhal a dusil ju.
Jeho myšlienky boli teraz blokované. „Čo to rob-“ Podlaha povolila a ona sa s výkrikom prepadla. Pristála v ďalšom byte, vzduch jej vyrazil z pľúc a kolená sa jej podlomili. Odkotúľala sa preč, čakala, že Dallas tiež skočí za ňou. Neurobil to. Ale znova otvoril svoju myseľ, zrejme nevedome, dovoliac tak plánu, aby prerazil cez ich spojenie. Zostane tu, bude bojovať s Walshom, nájde spôsob, ako sa oslobodiť od Lilice a potom zabije Trinity.
No, veľa šťastia.Lilica vyskočila na nohy.
Majiteľka bytu vybehla spoza rohu, jediným pohľadom zistila škody a zvrieskla.
Jedna časť Lilice na ňu kričala: obleč sa, vráť sa k Dallasovi, pomôž mu. Tá druhá žiadala, aby okamžite odišla, dokým nemohol urobiť nič, aby ju zastavil. Nájde svoju Jade a ubezpečí sa, že je v poriadku.
Áno. Toto je plán.

Lilica prebehla okolo ženy. Vošla do prvej spálne, na ktorú natrafila, a z komody zdrapla dva kusy oblečenia. Potom sa rozbehla na chodbu, počas behu sa obliekala, dole schodmi, von z budovy a vybehla do temnej noci. 

Alice in the zombieland

$
0
0
S konečnou platností z blogu online stahuji překlad Alenky v Zombielandu - kniha vyjde v roce 2017 u nás v ČR (nakladatelství fragment). Ještě jsem nedohledala, kdy přesně, ale můžete se pokochat tady tím seznamem, ve kterém také je :)

Překlad zůstane pouze na mailu, než dojde k vydání. Na blogu zůstane povídka (1,5 díl), která má pár stran, takže pochybuji, že by někomu vadila :)

Bohužel se tímto stopuje i překlad druhého dílu (ne, že by byl až tak rychlej), abychom se vyhnuly jakýmkoliv komplikacím v budoucnu. Díky za pochopení.


Otrok rozkoší - Kapitola 27

$
0
0


Imperia

Romulis přecházel po bílém písku Druinnu, čtyři slunce hřála jeho kůži. Teplo paprsků se nedalo srovnat s jeho vztekem.
„Děvka,“ zavrčel. „Nepotřebuju ji.“
„Koho potřebuješ?“ zeptal se ho jeden ze starších.

Několik kouzelníků stálo podél okraje moře, někteří se dokonce vznášeli ve vzduchu, pozorovali ho unavenýma očima. Odmítl mluvit nebo vzít na vědomí jejich otázku, v žádném případě.
Dál přecházel, vztek v něm rostl, tlačil na něj. Věděl, že Zirra pracovala na vlastní pěst, aby získala zpět svou moc. Byla tak odhodlaná mít Tristana.
Zirra byla předurčena stát se jeho životní družkou, a přesto toužila po jiném. Vždy hladověla po Tristanovi. Možná by tomu tak bylo celou věčnost. Přesto nechtěl jinou. Jenom ji. Jenom Zirru. Nechtěl jinou. Vztek, bolest a zoufalství v něm společně bojovaly a křičely.
„Děvka.“ Křišťálově čisté písky rozptýlily jeho ostré pohyby.
„Nikdy jsem netvrdila nic jiného.“
Hlas se ozval za ním. Romulis se otočil a zjistil, že se dívá do Zirrina nestoudného obličeje.
To zrádné sluce jí vzdávalo poctu, hladilo ji po tvářích, čímž jejím modrým očím dávalo jiskru. Dokonce i teď toužil po jejích rukách na svém těle, po jejích výkřicích v uších.
„Nechte nás,“ řekl kouzelníkům stále odvážně nebo pošetile. Šustění jejich stop se mu odráželo v uších.
„Co tě sem přivádí?“ zeptal se.
Vystrčila povýšeně bradu.
„Přišla jsem ti říct, že tě žádám o splnění tvého slibu. Přísahal jsi, že mi pomůžeš získat Tristana a já očekávám, že se tak stane – natrvalo. Některé z mých sil se již vrátily, ale stále potřebuji tvé.“
Jeho žaludek zabolel tak ostře, že málem vykřikl. V tu chvíli se v něm něco zlomilo.
Třeba to byla jeho trpělivost, možná jeho dobrá vůle. Ať už to bylo cokoliv, Zirra měla být jeho životní družka, a on už nebude tolerovat její vzdor. Už nebude tolerovat její posedlost jiným mužem.
„Sledoval jsem tě vzdychat po Tristanovi po mnoho cyklů,“ zavrčel Romulis, donutil ji chladně couvnout, obešel v písku stříbrný kámen.
„Skončil jsem s pozorováním. Skončil jsem s čekáním. Ty jsi moje.“
Její oči se rozšířily strachem, a možná troškou vzrušením. Zatvrdil své srdce proti ní. Dotlačila ho k bodu jeho trpělivosti, a teď ho musí rozptýlit. On musí rozptýlit ji.
„Skončíme s tvou posedlostí hned teď,“ řekl. „Pojď se mnou.“

Tristan seděl u kuchyňského stolu, tiše se mračil, když jedl snídani. Julia se ho snažila přimět, aby ji opustil. Snažila se získat jeho vyznání lásky.
Stále jím procházel šok.
To už z něj byla unavená?
Zavrtěl hlavou. Ne, ona ne. Milovala ho. Pronesl ta slova tolikrát, že se vypálila do jeho mysli. A ona je myslela vážně. Pravda se odrážela v jejích očích. Jeho hruď se sevřela, když si na to vzpomněl.
Milovala ho, ale byla ochotna obětovat jejich společný život. Pro něj.
Věděl dost o svém malém dráčkovi, tušil, že se nebude chtít dívat, jak žije v otroctví a nic s tím nedělat. To byl důvod proč… ji měl tak moc rád. Ano, on ji měl rád. Nic víc.
Jak by jí mohl říct, že to, co k ní cítí, ho ničí uvnitř?
Nechtěl to riskovat.
Po její smrti – jeho srdce se zkroutilo při tom pomyšlení – by mohl vydržet přenesení skříňky na novou guan ren, protože by věděl, že mohl konečně sdílet věrné přátelství se ženou.
Vzpomínky na čas, který strávil s Julií, ho budou držet šťastného po zbytek jeho života. Po zbytek jeho otroctví.
„Chci dnes zavřít obchod a strávit den prostě s tebou,“ řekla Julia.
Zasloužila si děti.
Ta myšlenka vklouzla do jeho mysli a zůstala tam. Ochraňovala dva pokoje pro své děti, protože snila o tom, že bude matkou. Tato žena, která mu dala svobodu, si zaslouží, aby se její sny splnily. Málem se vyslovil, ale zarazil své prohlášení právě v čas.
Zjistil, že pokud šlo o Julii, byl sobecký muž. Potřeboval ji hýčkat, až by se stal jejím snem. Možná by dokonce mohli společně poskytnout domov osiřelým dětem.
Nic z toho jí neřekl, ale věděl, že ona nebude mít klid, dokud nedostane jeho prohlášení.
„Co bys ráda dělala?“ zeptal se.
„Můžeme jít do kina nebo si zahrát minigolf. Mohli bychom dokonce…“ její slova se pomalu vytrácela.
Přímo před ní, vzduch začal houstnout, zkapalněl. Stříbrná mlha vířila a splétala se dohromady, stoupala až ke stropu. Julia zamrkala, nejistá, co vidí. Srdce jí bušilo, uskočila dozadu.
Tristan vyskočil na nohy, vytáhl své dýky. Mlha se začala šířit a stoupat po celé kuchyni. Když se okolí vyjasnilo, Julia zalapala po dechu. Její čelist klesla. Zirra stála vedle velikého muže, vypadal velmi rozzlobený, ještě víc, než, kdy ho naposledy viděla.
Julia se zaměřila na Zirru. Tady byla žena, která proklela Tristana, pokusila se zlomit jeho hrdost a jeho ducha, přinutila ho celou věčnost trpět.
Julia si nemyslela, že její další akce proběhne hladce.
Vykročila dopředu, pěst zaťatou, a praštila Tristanovu mučitelku se vší silou, kterou měla.
Zirrina hlava prudce trhla do strany a než se stačila vzpamatovat, Julia ji udeřila znovu.
„Zasloužíš si celoživotní utrpení,“ vyprskla Julia.
„A sakra, jestli nejsem připravená ti ho dát sama.“
Tristan ji chytil za rameny a prudce ji schoval za sebe. Jeho tělo se třáslo silou… strachu?
Julia ho sevřela v pase, nenáviděla myšlenku, že tento velký, silný muž mohl zažívat teror.
„Neubližuj jí, Zirro,“ přikázal.
„To mě chceš.“
„Máš pravdu. Já tě chci, ale ta mrcha bude trpět.“
Když Zirra zvedla ruce, Tristan se na ni vrhl, ale už bylo pozdě. V době, kdy k ní doběhl, už zaměřila oči nenávistně na Julii a vyslovila kouzlo.
Juliina víčka okamžitě ztěžkla a letargie jí projela žilami.
„Tristane,“ řekla, slábla každou vteřinou. Její kolena se podlomila. Naštěstí jí zachytil.
„Co si s ní udělala?“ zachraptěl směrem k Zirře.
Ona se jen samolibě usmála a promnula si konečky prstů svá zakrvácená ústa.
„Julie,“ zašeptal a vzal do rukou její tvář.
„Co je špatně?“
Žádná odpověď.
„Co si s ní udělala?“ zařval.
„Romulis mi pomohl získat zpět mou moc,“ řekla škodolibě Zirra.
„Využila jsem ji a použila kouzlo, které roznese nemoc po celém jejím těle.“
„Odvolej to,“ přikázal Tristan. Strach se hnal skrze něj, silněji než jakákoliv jiná emoce, jakou kdy cítil, protože věděl, že ho Zirra neposlechne. Byla vtělené zlo.
Pokud ho mohla uvrhnout do věčného pekla, i když tvrdila, že ho miluje, co by udělala s Julií? S ženou, která jí stála v cestě k získání majetku?
Juliina kůže rychle ztratila veškerou barvu, viděl modré stopy jejích žil. Byla tak tichá, tak bez života.
„Zachraň ji,“ zakuckal se, vidění se mu rozmazalo, když se obrátil na Romulise.
„Zachraň ji, hned.“
„Nemůžu,“ řekl Romulis, zuřivě se zamračil na Zirru.
„Druinni nemůžou navzájem zlomit svá kouzla, a to Zirra dobře ví. Proto jsem ji sem nepřivedl. Neměl jsem tušení, že si jí síla vrátila tak brzy.“
Tristan sevřel v pěsti Juliino oblečení. Potřeboval ji víc, než potřeboval další nádech. Cítil potřebu strávit věčnost tím, že bude poslouchat její smích a pozorovat její úsměv.
Reprezentovala všechno, co bylo dobré a správné. Nezasloužila si osud, který jí Zirra přichystala, mučení, které mohla vytvořit jen nestabilní mysl. Nemohl to dopustit. Nemohl dopustit, aby Zirra ublížila Julii.
Kdysi odmítl prosit tuto čarodějku o svůj vlastní život. Ale on by prosil o Juliin. S radostí.
Bez dalšího přemýšlení, něžně položil Julii na stůl a klesl na jedno koleno.
„Prosím, Zirro, nech mě žít život, jaký chci. Dej mi Julii zdravou a celou a klidnou. Prosím… Já tě prosím. Nech nás žít náš život.“
Romulis se mračil, přešel k němu a snažil se ho postavit na nohy.
„Nepros ji,“ řekl.
Tristan se nepohnul.
Zirrin úsměv zmizel a na jeho místo nastoupil úšklebek tak intenzivní, že ještě nikdy neviděl nic podobného.
„Co si myslíš, že děláš?“ zaječela.
„Ty se opovažuješ mě teď prosit? A kvůli ní? Ona není nic, ti říkám. Nic!“
„Nay, ona je všechno.“
„Nenechám tě to udělat. Kde je tvá skříňka?“
„Prosím, Zirro. Prosím,“ spěchal. „Jsem před tebou na kolenou, i když jsem přísahal, že nikdy nebudu prosit.“
Zirra zaječela: „Kde je tvá skříňka?“
Romulis pustil Tristana a chytil ji za ramena.
„Vidíš, co je ochotný udělat kvůli téhle ženě?“ dožadoval se, zatřásl s ní.
„Vidíš, jak moc ji chce? Jak moc nechce tebe?“
Vztek praskal mezi nimi.
„Ty nevíš, o čem mluvíš,“ vykřikla.
Znovu jí zatřásl. „Jak to, že si neuvědomuješ, že jsem chtěl, abys byla má životní družka?“
Odmlčela se jen na zlomek vteřiny, pak se pokusila odehnat jeho ruce, ale bez úspěchu.
„Neuvědomuju si to, protože to není pravda.“
„Lhářko. Dlužíš mi to. Nech Tristana a jeho ženu odejít, a dej nám šanci.“
Panika zaplavila Zirriinu tvář, pak se zarazila a pomalu usmála.
„Obávám se, že jsem již splnila tvůj požadavek, Romulisi. Řekl jsi, abych sem přišla, a já jsem tady.“
Poblíž jeho levého oka zaškubal sval, až ji nakonec pustil.
„Proklínám tě, Zirro. Ničíš všechny ve své životě.“
„Co se staráš, Romulisi?“ zeptala se povýšeně, nadšená svým vítězstvím.
„I bez Tristana bych k tobě nikdy nepřišla.“
Všechny emoce přelétly přes Romulisovu tvář. Poražený, spustil ruce k bokům a odstoupil od ní.
Tristan se snažil naposledy zachránit život ženy, kterou tolik opatroval.
„Uzdrav ji a nech mě být s ní, Zirro. Prosím.“
Sevřela pevně a zuřivě ústa, Zirra k němu přešla. Zírala na něj, její oči byly sotva viditelné pod hustými řasami.
„Postav se, proklínám tě. Postav se před svým pánem.“
Zůstal tam, kde byl, potil se, třásl. Zirra nehodlala vyhovět jeho žádosti. Existovala jediná věc, kterou mohl udělat. Jeho žaludek se bolestivě stáhnul. Jak velké bude jeho utrpení?
Nezměrné.
Ale on by udělal cokoliv, aby zachránil Juliin život. Cokoliv.
„Přísaháš, že vyléčíš Julii,“ řekl, „a necháš ji a její rodinu na pokoji, jestli ti dám skříňku?“
„Aye,“ řekla Zirra dychtivě.
„Přísahej na Kyi-en-Tra Krystal,“ dodal Tristan. Takový slib nemohl být nikdy porušen, aniž by nezemřela, a oba to věděli.
Neváhala.
„Přísahám.“
„Dovol mi nejdřív říct sbohem,“ řekl. Umíral uvnitř, postavil se na nohy a naklonil se k Julii, šeptal jí do ucha: „Pamatuj si mě s láskou, sladký dráčku, neboť já na tebe nikdy nezapomenu. Žij své sny. Miluj jiné. Měj děti a buď šťastná.“
Zasténala.
Vtiskl měkký polibek na její rty a snažil se zapamatovat si její rysy, zatímco všechno se v něm hroutilo, umíralo.
„Je to tam,“ řekl Zirře, ukázal bradou ke květináči.
Na vratkých nohách, Zirra krok za krokem směřovala na místo určení. Když tam dorazila, klesla na kolena a pomalu vyndala falešné dno. Se zajíknutím pootevřela rty. Pomalu zvedla skříňku. Její chamtivé ruce kolem ní sevřely s úctou.
„Splnil jsem svou část dohody, Zirro, nyní splň svou.“
Přikývla a mávla rukou do vzduchu. Julia opět zasténala, hleděla na něj. Barva se jí již začala vracet. Úlevně vydechl. Bude žít, pomyslel si, když pomalu otevřela oči. Natáhla se po něm.
Ačkoliv to byla ta nejtěžší věc, jakou kdy udělal, přinutil se od ní odvrátit a čelit Zirře.
„Dnes v noci budeš v mé posteli,“ odsekla černovlasá čarodějnice, když kráčela k němu.
„Tam kam patříš. Vezmi nás domů, Romulisi. Vezmi nás domů.“
Bez jediného slova, Romulis mávl rukou do vzduchu. Jediná věc, která vyzradila jeho emoce, byl třes prstů.
Tristan ucítil stěny skříňky, jak se okolo něj stahují. Tma. Ticho. Jen vědomí, že je rozložen na části. Předtím by ho zabilo jít dobrovolně do vězení, ale teď, teď byl za to šťastný. Julia byla v bezpečí a on ochotně čekal na další předvolání, protože věděl, co musí udělat.
„Pojď.“
Zaslechl Zirru, jak ho předvolává a poslechl bez váhání. Objevil se v její ložnici. Stěny, postel, podlaha, všechno bylo bílé, tak jak si to pamatoval. Také její srdce bylo černé, jak si ho pamatoval.
„Zirro,“ řekl tiše, malátně.
„Aye.“ Usmála se, stála nahá a připravená před krbem. Plameny za ní vzplanuly, osvětlily její tělo zářícím jantarovým světlem.
„Jsem tady, můj mazlíčku. Můj úžasný otroku.“
„Čekal jsem na toto povolání,“ řekl a ona zachytila pravdu v jeho hlase.
Její úsměv rostl. „Řekla jsem ti, že Julia nic neznamená.“
„Tak jsi to řekla.“
Nyní její oči změkly.
„Znovu jsi můj.“
„Tak to vypadá.“
„Pojď sem a uvítej mě polibkem.“
Udělal to, nenáviděl každý krok, který ho přivedl blíž k ní. Ve chvíli, kdy k ní došel, vzala jeho tvář do dlaní a stiskla jeho hlavu. Jejich rty se srazily. Nenáviděl její chuť, její vůni. Způsob, jakým pohybovala ústy proti jeho.
Způsob, jakým ho škrábala zuby. Když nespolupracoval, odtáhla se zpátky, oči se jí zúžily.
„Pomůžu ti na ni zapomenout, i kdybych tě měla zabít.“
Tristan ustoupil, a zkřížil ruce na prsou. Byl připraven, aby konečně vzal svůj osud do vlastních rukou.
„Musím ti nejdřív něco říct.“
Netrpělivě ho zatahala za košili, dokud nebyl jeho hrudník odhalený a ona a mohla lízat jeho bradavky.
„A co je to, otroku?
Potlačil své emoce. Díval se, jak se jí oči rozšířily nadějí.
Ujistil se ve svém rozhodnutí.
„Miluji…“
„Ano,“ zasténala. „Pověz mi to.“ Její nehty ho poškrábaly po hrudi „Řekni mi, koho miluješ. Čekala jsem celý život, abych tě slyšela pronést tato slova.“
„Já… miluju… Julii.“
Pronesl tři slova, což kdysi považoval za nemožné. Tři jednoduchá slova, která byla najednou reálná a plná emocí, víc, než co kdy pronesl.
Prudce se nadechl, cítil, jak se mu srdce naplnilo silou lásky, kterou právě vyznal.
Miloval Julii. Ona ho posilnila, ne oslabila. Nesnažila se ho ovládnout, jen mu dávala lásku.
„Miluji Julii,“ řekl znovu.
A kouzlo, které Zirra nad ním držela příliš dlouho, se zlomilo.
Vzduch kolem něj se začal točit. Byl silou vržen ke zdi.
Cítil, jak se neviditelné řetězy zvedaly ze zápěstí a krku, a nutkání poslušně plnit příkazy sklouzlo z tíže jeho ramen. Zlomil se v pase, zařval a každým nadechnutím nasával vzduch do plic. A když se narovnal, věděl, že je volný.
Volný!
To vědomí mu nepřineslo žádnou radost. Pouze bolestivou připomínku, že je bez Julie.
Zirra zařvala vzteky a vrhla se na něj, bila ho a kopala.
Udeřila ho do zubů pěstí a škrábala ho nehty. Poznal její agonii, protože ji sám prožil.
Povzdechl si, zatímco Zirra zuřila. A čekal.
Aye, chápal posedlost této čarodějnice. On to pochopil téměř tak dobře, že jí mohl odpustit. Téměř.
„Nebudu mít klid, dokud nevytrpíš tisíc smrtí,“ vyprskla, pak se zhroutila na podlahu s ostrým výkřikem porážky. Už ho nevlastnila, a nemohla ho znovu proklít, protože ve svém srdci nosil opravdovou lásku.
„Nedělej si starosti. Budu trpět věčně,“ odpověděl, „protože jsem odešel od ženy, kterou miluju.“ Jak moc pravdivá byla tato slova. Jeho život byl ničím bez Julie.
Obrátil se k odchodu od vzlykající Zirry, když ho hromový zvuk zastavil.
Percen, velekněz Druinnů se objevil ve větrném víru, jeho královské roucho se třpytilo tyrkysovou a šarlatovou barvou látky.
Vlna síly, která ho doprovázela, málem srazila Tristana k zemi. Cítil, jak ho Nejvyšší kněz sevřel na paži a otočil se k němu.
„Chápu tvá slova, Tristane. Ale nejdřív…“ Percen pustil Tristana a namířil obviňujícím prstem na Zirru.
„Musím se s tebou vypořádat. Jsi ostuda našeho druhu.“
„Nay, já jsem to nejlepší z našeho druhu,“ zavrčela, pozvedla hlavu vzhůru.
„Jen pokračuj. To jen zvýší tvůj trest.“
Její povýšení, samolibý úsměv se vytratil. Vypadala přepadlá a sebrala ze země róbu ve snaze se zakrýt.
„A co Romulis? Pomáhal mi.“
„Nay. On pomáhal mně, snažil se tě rozptýlit od tvého plánu, a myslel si, že by si mohla v tomhle procesu přijít k rozumu.“
„Percene –“
„Řekl jsem ti, ať tohohle smrtelníka propustíš. Řekl jsem ti, že tvé činy se ti jednou vrátí.“
Tristan zíral na muže, který ho poslal přes celé galaxie a cítil se… prázdně.
Nemohl toho muže nenávidět za to, že ho poslal za Julií, o nic víc, než mohl pohrdat Zirrou, že cítila šíp lásky tak divoce ve svém srdci. Ale všechno, co teď chtěl, bylo vrátit se k Julii.
„Percene –“
Percen umlčel Zirru mávnutím ruky.
„Už nebudeš zasahovat do života smrtelníků nikdy více. Aliance je pro náš druh příliš důležitá.“
Zvedl ruce do vzduchu a vyslovil zaklínadlo podobné jako kouzlo otroka rozkoší, které Zirra vyslovila tak dávno nad Tristanem.
Zirra vytřeštila oči hrůzou, jak se její tělo stalo průhledným a pak v závanu kouře vklouzlo do skříňky, kterou kdysi zabíral Tristan.
Percen zvedl skříňku. „Dávám tě smrtelníkovi, Peterovi,“ řekl a poplácal víko.
„Chci tě daleko od svého syna. Byl tebou tak posedlý,“ zamumlal. „nemiloval tě. Možná, že když budeš nějaký čas pryč, uvědomí si svou chybu.“
Percen si povzdechl, pak se podíval na Tristana.
„Doufám, že Romulis brzy najde svou životní družku. Možná později Zirru propustím. Pro tuto chvíli se musí naučit, kde je její místo.“ Znovu mu položil ruku na rameno.
„Prohledal jsem celý svět, aby našel kouzlo, které by tě osvobodilo. Odpustíš mi to někdy?“
„Chápu to a odpouštím.“ A opravdu mu odpustil.
„Druinnové tě nechají na pokoji.“
„Počkej,“ vyhrkl Tristan.
„Chtěl bych tě poprosit o laskavost.“
Percen se zastavil, jeho výraz byl unavený, ale přikývl
. „Ptej se.“
„Tam v jiném světe je Julia. Žádám, abys mě poslal zpět za ní.“
Zavrtěl hlavou.
„Tvé místo je tady. Století si byl na jiných planetách, ale u nás tomu tak nebylo. Pro nás uběhlo jen několik cyklů. Jsme stále uprostřed povstání, a my potřebujeme vůdce, jako jsi ty, aby uklidnil rozzlobené masy lidí. Je mi líto, Tristane, ale musíš zůstat tady. Jak již bylo předpovězeno, tvůj prvorozený, bude jednoho dne vládnout Imperii.“
Tristan zamrkal, téměř se udusil vlnou touhy.
„Můj syn bude vládnout?“
„Tvé dítě ukončí spor mezi našimi lidmi. Napořád. Chceš tuto planetu uvrhnout do věčné války, jen abys byl se svou ženou?“
Část z něho křičela, nay. Další část křičela, aye.
„Přiveď tedy ke mně Julii. Ona mi může dát tohoto syna, protože nebudu otcem dítěte jiné ženy.“
„Co když si nebude přát přijít?“
Odmítal přemýšlet nad takovými událostmi.
„Přijde ke mně.“
Percen si povzdechl.
„Pak ti nabídnu toto – pokud strávíš příští období bojem proti povstání a stále budeš toužit po jiném světě – a budeš chtít, abych ji k tobě přivedl – tak to udělám.“
Věděl, že nemá jinou možnost, Tristan přikývl.


Pán vlkodlaků - Kapitola 12

$
0
0


Dveře po obou stranách ulice se rozletěly a skupinky mužů se vyřítily ven z budov a rozeběhly se do všech rohů hlavní ulice a křičely věci jako: „Chyťte ho!"„Odřízněte ho!"„Zaplatím za něj!" a „Nenechte ho utéct!"
Nadávající Dayn se vyhýbal jedné klátící se skupině, otočil se přes rameno a skočil do silnice, máchající mečem v širokém oblouku, který byl spíš určený k zastrašení více útočníků, než aby jim ublížil. Jeho mysl závodila, zarazila se na myšlence u té zatracené čarodějnice, a co teď? Byli ve zdrcující přesile, ale vesničany pobít nechtěl. Snažil se je zachránit, sakra!
Zoufale se rozhlížel, zatímco máchal plochou svého meče, aby se držel od skupiny v bezpečné vzdálenosti a přitom hledal alespoň úzkou skulinu k útěku a hledal-
„Teď!" vykřikl nějaký hlas.

Příliš pozdě, vzhlédl a viděl, jak se přímo na něj snáší rozevřená pevná síť.
„Syn-" Obrátil se pro šíp, ale síť na něj tvrdě dopadla a srazila ho k zemi.
S řevem se vydrápal zpátky na nohy, ohromen, jak se snažil bojovat proti pevným okům. Dostal se rukou k meči a sekl jím, uslyšel výkřik bolesti a viděl, jak se vesničané na vteřinu stahují. Ale netrvalo to dlouho; semkli se znovu, jakmile se osvobodil ze sítě, odskočil dál a přitom máchal mečem. Natáhl se pro svou kuši, ale byla pryč.
Byl obklíčen, ale vesničané si pro něj nešli, místo toho váhali, drželi se ve svých skupinách, když přecházeli sem a tam a pobízeli jeden druhého. Jen na okamžik mu jejich váhání nedávalo smysl. Pak si uvědomil, že se bojí, že se chystá proměnit, netušili, že se přeměnil jen dvakrát v životě a nemá v úmyslu to udělat znovu. Ne, když část jeho slibu k otci bylo vzpomenout si na své pravé já, které nebylo vlkodlakem.
Srdce se mu raketově rozbušilo, když si procházel svůj rodokmen magie, probouzel své skryté tesáky, které se mu draly skrz dásně. Pak vycenil zuby a zavil na nejbližšího vesničana, ve snaze ho co nejvíce vyděsit.
Muž vykřikl a ustoupil, klopýtal, až vrazil do muže za sebou. Oba spadli a další tři se dali na ústup, jakmile se Dayn dal úzkou uličkou a rozběhl se jí, aby se dostal mimo obklíčení. Na okamžik si myslel, že to zvládne, ale pak si všiml mužů na vnějším okraji davu, jak se přibližovali a začali uzavírat nové obklíčení.
Zzzt. Buch! Šíp prosvištěl kolem mužů a zabodl se do protější budovy. Vykřikli a ustoupili, když se za prvním šípem jako raketa přiřítil další a zapíchl se k nim blíž, před barel na dešťovou vodu.
Dayn se nezastavil, aby se ptal, kdo a jak; sklonil hlavu a táhnul svůj zadek k nejbližší vesnické bráně.
„Zavřete bránu!" vykřikl ten, kdo šel za ním a před ním se dva muži vyškrábali z vratké strážní chatrče a přesunovali se, aby zavřeli těžké veřeje dveří, které se pohybovaly na těžkopádných pantech.
Tohle nezvládne.
Náhle se za ním ozval dusot kopyt a zaslechl známý hlas: „Dayne!"
A jeho srdce. Se zastavilo. Zemřelo.
Jeho tělo se dokázalo držet v pohybu, když se ohlédl přes rameno, ale zbytek těla mu ztuhl při pohledu na Redu, jak se k němu žene tryskem na lyso - lícím hnědákovi s bílýma okrouhlýma očima. Měla na sobě mix oblečení, v kterém ji viděl naposledy, spolu pak s několika stylovými kusy oblečení Eldenu, včetně přiléhavých kalhot a bot, které většinou nosí členové kavalérie nebo elitní stráže. Byly staré, ale královské barvy na lemu stále jasně zářily.
„Redo," zašeptal skrz stažené hrdlo, které bylo náhle vyschlé ze směsice radosti a zděšení. „Sladcí bohové."
Vesničané se rozprchli jako spálené listí, když se k němu dostala. Pak řídila pomocí svých kolen a své váhy, když si připravovala šíp do svého elegantního luku. Pak vypálila šíp, který se zabodl do obecní brány, ne o moc dál než jednu dlaň od jednoho z mužů, kteří zápasili, aby bránu zavřeli. Oba muži vykřikli, stačil jim na ni jediný pohled a vzali do zaječích, takže nechali napůl zavřenou bránu bez dohledu.
„Chyť se!" Natáhla se k Daynovi s nabízenou rukou, když jí obemkl zápěstí svými prsty, vymrštil se natolik, aby se vyhoupl za ni. 
Byl to známý pohyb, který stokrát opakoval s Nicolaiem, někdy i se svým otcem. Ale hnědák se na cestě vylekal a bázlivě zaržál, smekl se, ale udržel se na nohách, i když byl otřesený bleskovým přívalem šípů, který jej nešikovně minul na boku.
„Páni!" Reda začala tahat za otěže, ale pak se ohlédla na vesničany a rozmyslela si to: „Vydrž!"
Dayn dělal, co mohl, aby se udržel bez třmenů na zadní straně starého sedla, když Reda kličkovala s bílookým hnědákem vesnickou bránou a ven na hlavní cestu, kde uháněli ještě dobrou míli, než začalo být zvíře unavené, začalo zpomalovat na hrbolaté cestě do cvalu, a pak do pro chrup velmi nepříjemného klusu.
Přestože byl kůň rozrušený a nervózní, odmítl se uklidnit do té míry, že všechno, co Reda dokázala udělat, aby mohl Dayn seskočit, bylo točit se s ním dokola. Brutálně vyhodil zadníma nohama a poskočil, ale ona mu přitáhla otěže a po několika frkáních a vzpínání se, se začal konečně uklidňovat a jako funící slon supěl na Dayna.
Ten jen stál na cestě a zíral.
Neřekla nic, ani když se setkala očima s jeho chladným, nic neprozrazujícím výrazem. Po chvíli zvedla bradu, jako by chtěla říct: Tak co?
„Můžeš jet,"řekl, což byla smrtelná stupidita, protože to byla nejdůležitější věc. Ale pohled na ni, jak sedí obkročmo na koni s vypoulenýma očima, nesoucí zbraň ze své říše a oblečenou do věcí z obou říší, posunul jeho vnímání, rozčiloval ho a nahradil strach v jeho širokých modrých očích.
„Byla jsem chvíli členem Pony klubu a na vysoké škole jsem hrála pólo." Odmlčela se. „Tohle a lukostřelba byly dva nejbližší sporty, které se blížily životu v pohádce. Do teď."
Měl jí říct, že ji tu nechce, v tomto vraku království, v němž jí nedokáže ochránit a dělat svou povinnost. Ale teď, když byla opravdu tady, chtěl padnout na kolena a děkovat bohům a magii, chtěl líbat její prsty na nohou a pokračovat cestou od jejích nohou a nějakým způsobem dát všechno mezi nimi do pořádku, už jen kvůli tomu, že je tady.
Z království byla pustina, Moragh poslala vesničany proti němu a vypsala odměnu na jeho hlavu, jeho sourozenci nebyli k nalezení a vzhledem k tomu, kolik jí v zemi proudilo, Čarodějova moc musela být obrovská.
Ale náhle jeho srdce ovinula nelogická radost, když tam stál a zíral na ženu, která vypadala jako něco z jeho vlastních dětských příběhů - bohyně lovu, nebo snad patronka elitní královské kavalerie. Přestože byla součástí vlkodlačí říše, věděl, že ji bude milovat a starat se o ni za jakýchkoliv okolností.
V hrdle ho pálilo potlačovanými emocemi. „Použila jsi kouzlo Eldenu."
Ale ona zavrtěla hlavou. „Poslali mě sem."
Jeho krev rázem ochladla. „Jak ses potom…?“
„Tvůj otec. Alespoň si myslím, že to byl on. Táhl mě vírem, řekl mi, že ti musím pomoci projít celou cestou do zámku a že je nutné, aby sis vzpomněl na své pravé já. A až to udělám, budu se moct skutečně vrátit domů."
„Já vím, čím jsem a čím musím být - princ Eldenu, se vším, co to obnáší." Odmlčel se, rukou si promnul obličej.
„Proč ale poslal zprávu po tobě? Proč si nepromluvil se mnou, když jsem byl ve víru?"
Prohlédla si ho. „Mám o tom takovou teorii. Dostala jsem se sem před pár hodinami, koupila si sem MacEvoye-" ukázala na hnědáka, který stál na plochých nohách, očima podezřívavě poulil – „a oblečení, které by nekřičelo, outsider‘ tak očividně. Pak jsem jen… já nevím. Rozjela jsem se. A to mi dalo čas na přemýšlení."
Stále pracoval na tom, aby vůči ní dohnal rozdíly. Strach byl pryč, nebo alespoň byl hluboce pohřben, že nemohl znovu prohlédnout. Byla mnohem klidnější a vyrovnanější, pohodlně usazená na koni, přesunovala váhu a na sobě lehce připevněný luk přes záda, jako kdyby byl vyrobený přesně pro ni. Královnina stráž by byla hrdá na to, kdyby mohla mít takovou ženu jako je ona. Zpomal, nabádal se v duchu, příliš dobře si uvědomoval, že celý jejich vztah byl jeden velký úprk, a že jediný chybný krok v takové rychlosti by mohl být fatální. „Tvoje teorie?" pobídl ji, když nepokračovala.
Setkala se s jeho pohledem a řekla: „Myslím, že jsem zkouška."
„A… Aha." Zíral na ní. „Ne. To není možné."
„Je to tak?" Přendala si otěže do jedné ruky, překřížila si paže a podíval se na něj.
Ne, to by nebylo možné, to věděli oba. Něčím dalším by si jen zatěžkávali mysl. Měl by myslet na své priority a své pravé já. A stejně jako hlas, který k němu přišel, když se vznášel mimo své tělo a vyžadoval od něj oběť výměnou za další šanci, magie a jeho otec by se ho mohli snažit naučit lekce, o kterých se nedávno dozvěděl, takové, co by mu pomohly zvládnout Elden. Soustředěnost. Obětavost. Disciplína. Pokora.
Bohové, ne. Takhle ne. Chtěl, aby to bylo o ní, chtěl být s ní. Jejich společně strávený čas by byl nejjasnějším místem a to nejen v posledních dvou desetiletích, ale ve všech letech jeho života. S ní byl mužem, jedincem, milencem, druhem.    
Oběť.
Opatrně upřel pohled na koně a přešel k ní. Hnědák se chtěl postavit na zadní, ale pak ustoupil, držel se při zemi, nozdry se mu rozšířily, když se vedle nich postavil dost blízko na to, aby se dotýkal její nohy, i když se nedotýkal.
Vnitřně vnímal křivky jejích dlouhých, svalnatých nohou pod jezdeckými kalhotami a známá královská koruna vyražena do kůže v horní části její holínky nyní nesla poškození, jež bylo součástí povstání, jakýsi organizovaný odpor. A hluboko uvnitř něj, kde přebývala vlkodlačí magie, vzrušení a uspokojení, se vše mísilo při pohledu na ni, jak nosí jeho rodové barvy. Toužil ji zahalit hedvábím v těch samých barvách, chtěl si užívat jejich kluzkou měkkost po jejím těle, pak se opájet stejnými cestičkami svýma rukama a rty. Ještě se ani nezačal zabývat její ztrátou a stěží chápal její návrat.
Ale bohové Magie a Propasti, mohlo být pravdou, že je jen testem, výzvou k souboji se sebou samým, aby prokázal, že se poučil. A připomněl si, že Elden ho potřebuje - nebo spíše mají plnit své povinnosti navzdory svým pocitům.
Nemluvě o tom… jaké jsou její pocity? Nedokázal je rozpoznat kromě její hlídané netečné masky, té, která jako by říkala: Taková je situace. Co budeš dělat? Věděl, že z pohledu otcových elitních bezpečnostních sil to souviselo s ochranou lidí. A to poslalo domů jeho novou sebedůvěru, neboť měl podezření - vzniklé, hluboce zakořeněné přesvědčení, že to všechno bylo jí - ale také, že měla svůj vlastní život mimo jeho, její vlastní povinnosti.
Když ji požádal, aby šla s ním, byl tak pohroužený do toho, aby dovedl věci do konce, byl tak soustředěný, aby získal, co nejvíce vášně, že ztratil ze zřetele její potřeby a touhu mezi nimi. O to víc jí lhal - mlžil, ano, ale je to těžký hřích oproti lži. A je tu také skutečnost, že jí to nikdo neřekl. Stejně jako skrýval své já ohledně pití krve - před Keely, plánoval odejít od Redy zcela neznalé historie prokletí, které jej proměnilo v jeho vlastní kořist.
Zkurvysyn. Nevyrostl tak, jak by předpokládal.
Uvědomil si, že natahuje už tak vypjaté ticho, snažil se přijít na slova, ale nevěděl, kde začít, nebo jak. Ani to, jestli by se o to měl pokusit.
Ale ano, musel to zkusit. Dlužil to svým citům i jejím.
Dotkl se jejího kolene, obtočil své prsty kolem masa a kostí, což naznačovalo, že se blíží, ale doufal, že jeho dotyk bude brát jako upřímný, přes přerušené pouto, které jednou nebo dvakrát pocítil. 
„Tak jsem spěchal, že jsem ztratil ze zřetele svou čest a že máš stejné právo chtít po mně stejnou poctivost, jakou jsi mi nabídla ty. Za to se stydím." Sevřel prsty na jejím koleně. „U všech bohů, Redo, je mi to moc líto."
Na sekundu zbělela, strnula ve výrazu, ale pak se její výraz změnil v tvrdý a spalující, oči se jí nebezpečně zableskly, když se sklonila, aby odtáhla jeho ruku a zasyčela: „Tobě to je líto? Okouzluješ mě, ty bezbožný bastarde."
Prohnal se jím šok. „Já-"
„Neopovažuj se to popírat. Možná neovládám magii, ale dokážu dobře odhadnout, když se vymývá mozek." Napřímila se v sedle a dotkla se otěží klidného hnědáka, který se znovu rozzářil, zahrabal kopytem a hodil hlavou, zatímco sem a tam zastříhal ušima. „Když jsem byla s tebou, na ničem jiném nezáleželo. Bylo mi jedno, kde jsme byli nebo co jsme dělali, dokonce ani co se dělo všude kolem nás. Udělala bych cokoliv, oč bys požádal." Zírala na něj přes závoj slz. „Cokoliv, zatraceně. Na, Je mi to líto‘ se nemusíš snižovat."
Její slova jej zasáhla, o to víc si přál, aby se narodil jako prostý člověk v prostém životě, který ji jednoho dne potkal na ulici, aniž by se zúčastnili okolního chaosu. Ale nebyl to přesně ten typ myšlenek, který ho dříve dostal do problémů?
Jednu jeho část dokonce napadlo, jestli by nebylo lepší nechat se přesvědčit, že ji okouzlí. Nejspíš by bylo nejlepší, kdyby okouzlila ona jeho - protože nenáviděl vědomí, že by cítila stejné šílené smýšlení znamenající, že by pro ni svět zmizel, stejně jako se mu chtělo stáhnout ji ze sedla a chytit ji, políbit ji, mluvit s ní, dokud by mu neodsouhlasila, že jim dá šanci.
Ale tohle nemohl udělat. Prostě nemohl. Nemohl mezi ně postavit další lež.
„Nebylo to okouzlení,"řekl a přitiskl si ruku na hruď, kde by rád cítil její dlaň, aby cítila jeho srdeční tep. „Přísahám na svou duši."
Její oči se zúžily. „Muselo to být tím."
„Nebylo." Neopakoval přísahu. Buďto mu uvěří, nebo ne. Měj víru, nutil ji v mysli. Znáš mě. Ale věděla, že ho zná tak dobře?
Chvíli nic neříkal; mohl téměř vidět její vnitřní boj, jelikož se jí zobrazoval ve výrazu tváře. Chtěla věřit, ale sama za sebe mu již nevěřila, nevěděla, co je skutečné a co není.
Znal ji. Rozuměl jí - a bohové, chtěl, aby mu věřila. Propasti, prostě a zatraceně, strašně ji chce. To byl nepořádek, to byl nepořádek.
Nakonec řekla: „Mohl jsi mě okouzlit, aniž bys to věděl, aniž by sis to uvědomoval?" Vypadala nešťastně, jak doufala, jako by věděla, že by to bylo jednodušší, kdyby byli v rozporu. Nebo možná jen vidí, co vidět chtěla.
„Žvýkal jsem Vlčí spánek, abych zablokoval vlkodlačí magii." Použitím Keely pomohl také odsunout své touhy, ale nemyslel si, že by to někomu ublížilo, kromě sebe samého. „To, co jsi viděla, byla moje teprve druhá přeměna. Tu potřebu důsledně potlačuji, takže bych nikdy nezapomněl, kdo jsem a co jsem čekal."
„A teď?" Rozhlédla se po stranách lesa na obou stranách silnice. „Nevidím žádné stromy Vlčího spánku."   
„Magie v království funguje odlišně. Budu muset tvrdě pracovat, aby se to tu změnilo. A to já nemám v úmyslu. Všechny zprávy, co jsem v myšlenkách obdržel, říkají, že musím být sám sobě zcela věrný, jestli mám mít šanci proti čaroději. Což znamená zůstat co nejdál od vlkodlačí magie."  
„Přesto ses vrátil zpátky po oblouku."
Nedokázal číst v jejím výrazu, nevěděl, co by chtěla, aby řekl. Jeho lepší úmysly jej nabádaly, aby ji nechal na pokoji, ale on s pomocí Bohů přešel rovnou k upřímnosti. „Byla jsi v nebezpečí a já neviděl jinou možnost."
„Ty…“ odmlčela se, pak zavrtěla hlavou. „Nevadí. A děkuji ti. Že jsi mi zachránil život."
Přikývl, ale nic neřekl. Oba věděli, že v tomto procesu málem obětoval naděje celého království. A jakého prince to z něj dělalo?
Vydechla, přikývla, jako kdyby dosáhli dohody. „Tak jo. Dobře. Měli bychom pokračovat, než si vesničané posbírají své vidle a pochodně a přijdou si pro nás." Vykopla nohama mimo třmeny a posunula se v sedle, aby mu udělala za sebou místo. „Nechala bych tě řídit, ale nemyslím si, že by si tě MacEvoy oblíbil."
„Musí být schopný vnímat vlkodlačí magii." Což bylo zatraceně depresivní, protože jednou z věcí, na kterou se v Eldenu těšil, bylo opět se v sedle koně vydat na pronásledování.
Neřekla nic, ale její oči byly plné soucitu, když sevřela otěže v jedné ruce a druhou držela mimo.
Na okamžik zaváhal, přál si, aby dokázal říct něco, co by rozpletlo změť, v jaké skončili, ale byli s ní spojení a tolik zmatku bylo kolem nich. Ta správná slova k němu však nepřišla. Pravděpodobně ani neexistovala.
Vydechl, vzal ji za ruku a otočil se k ní, ale zůstal raději v zadní části sedla a držel se jeho okraje, aby udržel rovnováhu, než aby ji objal kolem pasu, což beztak toužil udělat. A jak jeli do prvního zčervenání soumraku, většinou mlčeli. Až na to, že mluvili o tom, co bylo nutné, po tom všem. Teď měli jiné věci na práci.
Tohle je vážně k vzteku, pomyslel si. Ale najednou slova z lidské říše nepřicházela stejně snadno jako předtím, jako v posledních dvaceti letech, která byla vlastně zbytečná, teď když se vrátil do své říše.
Tato myšlenka byla zatraceně znepokojující. Horší byly poslední tři dny, zdály se být trochu vzdálené a nezřetelné, jako kdyby se staly někomu jinému v jiném životě. Bylo to, jako kdyby byla už Reda pryč, jako by už zapomněla, co měli společného, i když od něj seděla pouhý kousek.
„Objevíme se ve světě," poznamenala Reda pozdě v noci, když pověsila jejich misky nad malý oheň. „Tahle jeskyně je mnohem hezčí, než ta posledně. Dokonce je její součástí i nádobí."
„Dnes večer jeskyně, zítra hrad, Bohové to tak chtějí,"řekl Dayn ze zadní části prostoru, kde společně na dlažebních kostkách sestavili ze staré ohrady malou improvizovanou ohradu pro koně. Obrovská jeskyně sloužila jako úkryt bandě psanců, které Dayn společně se skupinkou gardistů sledoval a zatknul těsně před útokem čaroděje. Nabízela malý potůček, hromady užitečných věcí, které se zlodějům jaksi ztratily, tři východy do různých částí lesa a stání pro hnědáka, který se i nadále jmenoval MacEvoy, po majiteli obchodu, přestože stoicky klidná osobnost, jak si původně myslel, přímo souvisela s jeho chlupatou hlavou, jak se Daynovi napodruhé ukázalo.
Kůň byl příliš unavený a hladový, aby zůstával v plné síle z takové paniky a taky byl už unavený z nošení vlkodlaka, ale když vyluxoval své bochníky na cestu od jeho prodejce, nadále na Dayna mířily oční bílé kruhy.
Nebylo divu, že neměli žádného normálního koně ve vlkodlačí říši. Pravděpodobně všichni umřeli strachem anebo byli snězení. Nebo oboje.
Otřásl se při tom pomyšlení. Rozléhající se srkání - chroupání se jí ozývalo v hlavě, když se podívala na Dayna a postřehla, že se na ni dívá.
Oba se vyhnuli konfrontaci a vrátili se ke svým úkolům, ale už tak napjatý vzduch mezi nimi se i nadále kumuloval, a bylo to tím, že se to stupňovalo od chvíle, kdy se snažil ze všech sil nedopustit, aby se jejich těla dotýkala.   
*****
Byla možná existence nebe a pekla vedle sebe, nebo jak se toto místo nazývá?  Měla za to, že ano, jelikož se na takovém místě právě nacházela.
Jedná její část, ta idiotská, se hřála pomyšlením, že jej zachránila tak velkolepě, a má ho teď blízko sebe. Její druhá část jí neustále připomínala, že poslední dva dny strávili sladkým milováním a šukáním do oslepnutí, což je oba uspokojovalo a to vyvolávalo neustálé erotické vzpomínky, jak se noc vlekla. Smyslové opakování ji mučilo, měnilo její vnitřnosti v roztavené horko a podněcovalo trhavou touhu mezi jejíma nohama pokaždé, když na něj pohlédla a měla za to, že je čas jít do peřin.
Další část ji však nabádala, že by bylo lepší vyspat se venku v chladné a mlhavé noci. Ta část, která si byla příliš vědoma prstencových očí MacEvoye a jeho zploštělých uší a ona věděla, že by měla trvat na noclehu u koně - jako kořist zvířete, jímž bylo - a udržet si tak odstup.
„Dušené maso se zeleninou je téměř hotové." Prohrábla kousky namočeného masa plovoucí v hnědé louži, která vypadala naprosto nechutně, ale skvěle voněla.
„Mně nech ty poslední tři příčky nahoře."
 Vrhala letmé pohledy a tentokrát ji přichytil, než se stačila odvrátit, když několik vteřin zírala na jeho široká ramena, jak ukládal poslední příčky na své místo a připevnil je opotřebovaným lanem, které zachránil. Košile z plédu mu láskyplně obepínala jeho svaly, to jí dojemně připomínalo, jak bylo cítit, když se rukama pohybovala nad ním, jak chutnala jeho kůže, jak se zdálo, že instinktivně věděl, jak se jí dotýkat, jako kdyby opravdu mohl číst její myšlenky, i když tvrdil, že to nedokáže.
Chtěla mu věřit, stejně jako chtěla věřit, že mluvil pravdu, že jím není okouzlená…, ale zároveň aniž by to byla výmluva, musela připustit, že všechno, co udělala, bylo z vlastní svobodné vůle, tvrdě a rychle se zamilovala do pohádkového prince, který se ukázal být mnohem složitější, než si myslela.
Seskočil, naposledy zkontroloval ohradu, zatímco MacEvoy sledoval každý jeho pohyb. Poté, spokojený, si Dayn setřel pot a zamířil k ohni.
Reda se rychle podívala stranou a soustředila se na míchání guláše, který se nezlepšil ani nezhoršil usilovným mícháním. Ruce se jí třásly, uvnitř se jí zažehlo horko a potřeba. Nechtěla být s vlkodlakem, lhářem ani manipulátorem, ale chtěla být s Daynem. Ale nemohla mít všechno.
Matko, co mám dělat? Otázka přišla nezvaně; bylo to už dávno, kdy se přestala ptát matčina ducha o radu. Ale i když si říkala, že to je směšné, pořád uvnitř naslouchala několik sekund, pak uvažovala. Protože kdyby skutečně byla nějakou částí kouzelná, možná, jen možná…?
Přesto žádná odpověď nepřišla. A když se k ní naklonil příliš blízko, a nalil si polovinu guláše do velkého cínového hrnku, který našel a vytáhl z řeky, její dech se zúžil a její vnitřnosti se toužebně stáhly. Ale ve stejné chvíli jí hrozily vytrysknout slzy, tak je mrkáním zatlačila, což bylo pekelně těžké, jak se v ní usadila nová realita.  
Ztratila matku i Benz. A zítra, buď takovým či takovým způsobem nejspíš ztratí i Dayna. Čehož bude litovat víc, než dnešního večera s ním… nebo ne?
„Redo,"řekl přidušeným hlasem. „Proboha, mluv se mnou." Jeho strhaný tón ji přiměl zvednout hlavu a střetnout se s jeho smaragdově zelenými duhovkami, kterými ji polapil.
Přála si ztratit se v jeho očích, v jeho polibku, v teplé síle jeho paží. Ale co potom? Ptala se logika, bohužel to dávalo smysl. Protože, kdyby se spolu dnes večer milovali, věděla by, co je zač, že jí lhal, vždycky by věděla, že ustoupila, že se dokonce nechala svést, aniž by se mohla vymlouvat na enthrallment.  
„Nemůžu,"řekla s nádechem, odmítla nejen konverzaci, ale všechno, všechno, co souviselo s ním.
Oči mu pohasly, ale netlačil na ni. Jenom přikývl, vstal a s gulášem se odebral zpět k okraji ohrady, kde se usadil zády ke zdi s očima upřenýma k hlavnímu vchodu, nikoliv na ni. Ale vnímal ji, což věděla, právě tak jako vnímala ona jeho celou dlouhou noc.
Dobře si ho byla vědoma, jako on jí, pak se táhle napil několika loky vody z měchu, který tam nechal při práci. Věděla, že když odložil měch, natáhl si nohy, posunul své mohutné tělo s jemným povzdechem, což znamenalo, že se usadí a i ve spánku bude ve střehu, připravený reagovat v každém okamžiku. Zavřel oči, ale neusnul hned.
Věděla, že byl vzhůru, protože vnímala jeho slabé reakce, když se nakláněla nad oheň a stočila se do svého pelíšku označeného jeho rodinným erbem, viděla odrážený lesk, když ji pozoroval přimhouřenýma očima.
Její srdce jí říkalo, aby šla s ním, ale její hlava říkala, že potřebuje, aby si stála za svým a odolala pokušení, nebo by toho v budoucnu litovala. Nechtěla popojít, i když chtěla prožít několik posledních nocí ještě jednou. Na konci, když zavřela oči, poslouchala syčení a praskání ohně, jelikož neměla odvahu vzít si, co chce, když všechno ostatní bylo tak nejasné.
Dnes ho sice zachránila, ale byla příliš velký zbabělec, než aby se k něčemu odhodlala.   

Temná labuť - Kapitola 5

$
0
0


Muž zmenený v príšeru zahrabal bosou nohou po podlahe ako zviera, pripravený na útok.
Dallas mal dve možnosti: zostať a bojovať s ním, teraz, keď Lilica bola mimo nebezpečnej zóny, alebo sa vydať za Lilicou skôr, než sa jej podarí zmiznúť zo scény. V čom bol problém? Ak ju nájde Dallas, tento zombík ju nájde tiež. Takže žiadne rozhodovanie nie je treba. Dallas bude bojovať.
„Moja,“ zopakoval ten bastard.
Meno Walsh mu vplávalo do mysle, prekvapiac ho. Ďalšia z Liliciných spomienok?

S revom sa to monštrum rozbehlo k nemu. Nie, nie k nemu. Oči toho muža sa zabodli do diery v podlahe. Mal v úmysle ísť po Lilici, však? V Dallasovi vybuchla zúrivosť. Vrhol sa po Walshovi, odstrčiac ho preč. Obaja vrazili do kuchynskej linky, kúsky zhnitého mäsa padali z toho hajzla a prilepili sa na Dallasa. Nechutné! Udržiac svoju zbraň pevne v ruke, postavil sa a kopol Walsha do brucha.
„Čo sa deje?“ dožadoval sa Devyn cez voperovaný mobilný telefón.
Targon mu volal, aby mu povedal o druhej sestre, Jade. Aj keď Devyn ešte nevedel, že Jade bola ovocím z rovnakého stromu. Dallas si nebol celkom istý, odkiaľ on sám o tom vedel. Alebo ako vedel, že tento zombík bol kedysi doktorom v inštitúte, zodpovedný za starostlivosť a kŕmenie najstaršieho článku zo Swanových trojičiek – Trinity, plnokrvnej sestry Lilice.
Nečudo, že dúfala, že zachráni svoju chorú sestru.
„Dallas. Prosím si odpoveď.“
Jasné. „Práve teraz riešim Johnov problém. Daj mi minútku.“
Zatiaľ čo Dallas udieral rukoväťou svojej zbrane a kopal, mysľou mu začali prúdiť ďalšie fakty. Lilica kedysi prikázala Walshovi zabiť seba aj svojich kolegov a nátlak, aby poslúchol, bol taký silný, že Walsh vstal zo svojho hrobu.
Ja skutočne bojujem so živým mŕtvym.Aspoňže táto kreatúra nebola rovnako nákazlivá ako Trinity.
„Prečo ideš po Lilici?“ Ďalší úder rukoväťou. „Nie je tvojou spolupracovníčkou.“ Kopanec.
Stará dobrá pomsta? Alebo sa jeho hnijúci mozog len zasekol na myšlienke vraždenia?
Walsh sa napriahol svojou tučnou päsťou po Dallasovi. Ani sa nepokúsil uhnúť sa pred ňou a využil príležitosť strčiť hlaveň svojej zbrane do úst toho bastarda. Pohybom palca nastavil zbraň do svojej obľúbenej polohy: krvavá hra. Potom stlačil za spúšť.
Prásk!
Zadná časť Walshovej lebky explodovala, po kuchyni lietali kúsky kostí a mäkkých tkanív. Walsh pokojne pokračoval vo svojom útočení. Na chvíľu videl Dallas hviezdičky.
„Takže? Kto vyhráva?“ opýtal sa Devyn a znelo to, akoby jedol jablko.
„Sklapni.“ Dallasovi vybuchla v hlave bolesť, keď prijal ďalší úder do líca. „Povedz mi, ako mám zabiť zombíka.“
„Čo uprednostňuješ? Mám sklapnúť alebo ti mám odpovedať? Nemôžeš mať oboje.“
„Devyn!“
„Dobre. Musíš zjesť jeho mozog. Počkaj. Preruš misiu! To musíš urobiť, ak si ty ten zombík.“
„Vtipné.“ Zodvihol nohy, položil čižmy na Walshovu hruď a kopol. „Ďalšie návrhy?“
„Musíš mu zoťať hlavu.“
Walsh znova vrazil do kuchynskej linky, ale rýchlo vyskočil na nohy a opäť sa pokúsil zmiznúť v tej diere v podlahe.
„Vieš, zombie je moja obľúbená poloha v posteli.“ Dallas v telefóne začul cinkanie ľadu, keď sa Devyn napil. „Ja len ležím a nechávam sa zjesť.“
Dallas zdrapol Walsha za košeľu a zastavil ho. Horko-ťažko. „Môžu tieto vtipy počkať? Práve tu bojujem o život.“
„Ale ja som nevtipkoval.“
Znova sa pokúsil potiahnuť Walsha späť, ale košeľa sa roztrhla, a Walsh nakoniec prepadol cez dieru, a pristál v byte o poschodie nižšie. Bez akéhokoľvek váhania ho Dallas nasledoval. Príšera už kľačala na štyroch, keď do nej Dallas vrazil. Pod náporom nárazu Walsh padol späť na podlahu, zatiaľ čo Dallasovi sa len roztriasli kolená. Očividne boli zombíci dobré tlmiče nárazov. Ľudská žena na nich začala kričať nadávky, jej strach a nepokoj sa len znásobil, keď Dallas pritlačil hlaveň svojej zbrane k Walshovmu ramenu a za menej ako sekundu vpálil tri rany za sebou. Mužovi odpadla paža.
Walsh ho zo seba zhodil a vyskočil na nohy. Obrátil sa, aby znova uštedril ranu. Ale bez dominantnej ruky jeho telo sebou iba trhlo. Zamračiac sa, kopol Dallasa do tváre. V Dallasovej hlave začal mozog bojovať s lebkou, a lebka vyhrala.
Ozvali sa ťažké kroky, keď sa Walsh vydal smerom ku dverám – a prerazil cez ne.
Skvelé. Dallas sa za ním vydal, jediný človek v histórii, ktorý musel bežať za zombíkom. Dobehol ho pri výťahoch a skočil Walshovi na chrbát, stiahnuc ho na zem. Držal ruky vystreté, vystreliac Walshovi na členok ako padali. Po pristátí Walsh prišiel o nohu.
„Už si skončil?“ zazíval Devyn.
„Nie! Prečo nie si užitočný a nenabúraš sa-“
„Ako keby som to už neurobil. Práve ťa sledujem cez bezpečnostné kamery. Mimochodom, potrebuješ kúpeľ. V bielidle.“
Walsh sa nemotorne postavil na nohy – na jednu nohu – a prikrivkal ku dverám k schodisku a zavetril. Cítil vôňu ruží a starého dreva?
Dallas vyskočil a znova sa vrhol po zombíkovi. Vrazili do dverí a padli dozadu. Tentoraz Dallasovi vypadla z ruky zbraň. Nuž teda. S oboma rukami voľnými uchopil Walsha za ramená a pretočil ho, prehodiac ho cez hlavu.
Cink.
Dvere na výťahu sa otvorili. Ľudia v ňom zachytili obraz agenta pokrytého hnisom a jeho obeť s jednou rukou a jednou nohou a zalapali po dychu od hrôzy. Väčšina z nich sa natlačila na protiľahlú stenu. Jeden začal stláčať všetky tlačidlá na paneli v snahe utiecť.
Walsh sa pozbieral na nohy a stúpil na Dallasa, keď sa začal vracať smerom ku schodisku. Ale Dallas ho zachytil za členok, potkol ho a vyškriabal sa na nohy. Urobil jeden jediný útok, ktorý mohol a kopol Walsha medzi nohy, kreatúra celá klzká od hnisu a telových tekutín sa posunula po podlahe. Ďalší kopanec, tentoraz silnejší, a Walsh skĺzol po zemi, až kým jeho hlava a ramená neboli v stále otvorenom výťahu, zatiaľ čo zvyšok jeho tela bol vonku. Dallas nemusel vydať príkaz Devynovi. Jeho priateľ ho poznal a uhádol, čo mal Dallas v pláne.
Klik, klik, klik. Zvuk prstov ťukajúcich po klávesnici, anulujúc bezpečnostné nastavenia, naplnil jeho hlavu. Dvere na výťahu sa zatvorili skôr, než sa Walsh stihol postaviť, a pretože senzory boli vypnuté, preťali ho na dve polovice.
Klik, klik, klik.
Cink.
Dvere sa znova otvorili, odhaliac tak zombíkovu oddelenú hlavu... a vrieskajúcich ľudí vo výťahu.
„Treba upratať v uličke číslo päť,“ zamrmlal, odkopnúc nehybné telo z cesty.
„Už som volal tvojej šéfke,“ odpovedal Devyn. „Mala by tam byť každú-“
Dvere na schodisku sa otvorili, Mia Snowová vpadla do chodby, jej pyre-gun namierená a pripravená na streľbu. Čierne vlasy mala stiahnuté do vrkoča, jej rozkošná tvár a odhodlanie v nej plne viditeľné.
„Vďaka za nič,“ povedal jej, keď zodvihol Walshovu oddelenú hlavu. Ten malý chumáč vlasov nedokázal udržať tú váhu a korienky sa vytrhli. Hlava padla späť na zem. Walshove ústa sa stále hýbali, znova a znova opakovali slovo „moja“.
Ešte stále žil? „Už som ti povedal. Moja.“ Dallas dupol príšere do tváre. Zhnité kosti rýchlo povolili a zostala len smradľavá masa. „Ako hovorí staré príslovie? Aj larve by prišlo zle.“
„A toto je časť, kedy sa ja rozlúčim.“ Hovor s Devynom skončil.
Zatiaľ čo sa agenti dali do práce, upokojujúc ľudí vo výťahu a odpratávajúc neporiadok, Mia si prezrela Dallasa. Jej oči – rovnako modré ako Dallasove, rovnako Arkadiánske ako Dallasove – iskrili veselosťou. „Vždy som ti to chcela povedať a teraz už môžem – je mi z teba zle.“
„Mne je zle zo seba samého. Rozhodne potrebujem dekontaminačný kúpeľ.“ Zodvihol svoju pyre-gun. Každý jeho inštinkt na neho kričal: Choď za Lilicou, ihneď! Ale odolal. Uvedomil si, že ju mohol nájsť ktorýkoľvek deň, v ktorúkoľvek hodinu dňa, jej aktuálna poloha svietila v jeho mysli ako maják. Mala namierené do inštitútu, v nádeji, že skontroluje Jade. Neexistovalo miesto, kde by sa mohla pred ním schovať. A bola to jej chyba. Spojila ich, a tak sa stala autorom svojho vlastného pádu.
Spojenie! To preto vedel tak veľa o Walshovi, Trinity a Jade. Nuž teda. To puto nakoniec nebolo až takým problémom. Aspoň v tejto chvíli.
Choď si po svoju ženu!
Nie. Ešte nie. Najprv sa pôjde osprchovať. V bielidle, ako navrhol Devyn. Potom sa dá do hlbšieho výskumu rasy Padlých. Potom, a až potom, vystopuje svoju údajnú manželku. Čo s ňou urobí, keď ju nájde – no, to ukáže až čas.

***

Lilicu obklopovali tiene noci, zatiaľ čo si to mierila k inštitútu. Čím ďalej bola od Dallasa, tým intenzívnejšie ju bolelo telo, ako keby chýbal každej bunke. Čo bolo totálne šialenstvo! Ale ešte horšia bola bolesť, ktorá jej práve prebehla sánkou a lícom, ako keby vrazila do steny. Ani nie tak samotná bolesť, ale tie mučivé myšlienky, ktoré ju sprevádzali.
Žeby práve prežila Dallasovu bolesť? Bol v poriadku?
Odhodlaná ignorovala pocity a myšlienky a pridala do kroku. Na rozdiel od jej predchádzajúcich výletov do tohto neznámeho sveta, nikto sa nezastavoval, ani sa jej nevysmieval. Ale len preto, že ju nemohli vidieť. Pred pár minútami sa pokúsila spojiť s Jade a tentoraz jej telepatická schopnosť fungovala. Ale jej sestra zatiaľ neodpovedala.
Bombardoval ju strach. Čo ak Walsh zavraždil sladkú, umučenú Jade...
Premením tento svet na popol.
Znova pridala na rýchlosti. Inštitút mal sídlo na opačnom konci ulice Krajina Nikoho, kde bol vzduch taký kyslý, že ľudia na túto ulicu nemohli vstúpiť bez masiek a ochranných oblekov. Niektorým mimozemským rasám sa tu darilo a žili v okolitých budovách, ale žiaden mimozemšťan sa neodvažoval priblížiť sa k inštitútu. Počuli klebety. Vojdi dnu a nikdy sa odtiaľ nevrátiš.
Zvonka vyzeral jej domov ako opustený sklad so železnými stenami, ukovanými v samotnom pekle. Zvnútra bolo všetko najmodernejšie, vnútorné steny boli z mimozemskej ocele, pevnejšej než titán. Nič neprešlo cez vchodové dvere bez povolenia. Teda, nič okrem Devyna. A Walsha. A očividne, niekoho menom John.
Lilica dokázala zniesť kyslý vzduch, ale nie dlho. V tejto chvíli bola veľká čas z jej tela odhalená. Mala na sebe dve tričká s krátkym rukávom. Jedno oblečené normálne, to druhé mala obtočené okolo pásu a tvárilo sa ako sukňa. Nabudúce, keď bude znova potrebovať oblečenie, ukradne si niečo lepšie.
Keď dokončila skenovanie svojej dlane, aby sa otvorili dvere, hlavný vchod sa otvoril, privítajúc ju v očisťujúcom sektore budovy, jej oči, nos a hrdlo boli podráždené a krvácali. Bolesť začala ustupovať, zatiaľ čo na ňu začal z každej strany padať nezapáchajúci sprej.
„Čistenie dokončené,“ prehlásil počítačový hlas.
Otvorili sa ďalšie dvere, tie viedli hlbšie do budovy. Ach, domov, sladký domov. Boli tu len tri poschodia. Trinity bola držaná úplne na najvyššom poschodí, Jade na strednom a Lilica na prízemí. Ich spálne boli úplne rozdielne. Trinity si užívala luxusný apartmán princeznej, Jade mala spálňu s minimálnym komfortom a Lilica obývala izbu bez okien. Jediným nábytkom v jej izbe bolo lôžko a vedro.
Rozdiely v ich izbách boli jedným z miliónov testov. Budú mať životné podmienky vplyv na osobnosť človeka?
Doktori dospeli k názoru, že áno.
V prízemí sa nachádzali tiež aj hlavné laboratórium a množstvo klietok, využívané na všetky ďalšie testované subjekty, ktoré sem boli zavlečené. V preklade, mimozemské trojičky si tu zlepšovali svoje superschopnosti. Jednoducho, ďalšie testy, teraz to už Lilica vedela. Stredné poschodie tiež malo aj pozorovacie miestnosti, kde sa odohrávala väčšina testov. Najvyššie poschodie bolo rezervované pre ubytovacie miestnosti. Niektorí zo zamestnancov tu žili, zatiaľ čo iní tu iba určité obdobie prebývali.
„Jade,“ zvolala Lilica.
Žiadna odpoveď.
Prebehla chodby, prehľadávajúc všetky miestnosti. Žiadne stopy po jej sestre. S frustrovaným výkrikom vrazila päsťou do steny. To uvoľnilo spomienky, ktoré boli uložené v zadnej časti jej mysle. Dallasove spomienky. Nie! Nie tu, nie teraz. Musela sa sústrediť a nájsť svoju Jade. Pretierala si oči a ťahala za vlasy, ale spomienky zostali uprostred jej mysle, dožadujúc sa jej pozornosti.
Malý chlapec s tmavými vlasmi a tmavými očami si prekopal cestu zo zamknutej kuchynskej skrinky a zohol sa ponad zakrvavené a zlomené telo svojej matky. Plakal, zatiaľ čo na ňu natiahol prikrývku, jeho slzy padali na jej opuchnutú tvár. Nejaký muž im zabúchal na dvere, nástojil na tom, aby mu zaplatila. Prinútila chlapca, aby vliezol do skrinky, a prikázala mu, aby bol potichu, inak bude v poriadnej kaši. Potom pustila toho muža do ich domu. Prosila o viac času a nakoniec muž súhlasil... a potom jej prikázal, aby sa vyzliekla. Zvuky, ktoré nasledovali, malého chlapca zmiatli a rozrušili, ale nepokúsil sa vyslobodiť, dokým jeho matka nevykríkla „nie“ a ten muž sa znova zasmial.
Rýchle pretočenie pásky.
Malý chlapec bol kopaný a udieraný opitým starším mužom. Z úst mu stekala krv, v hlave mu búšilo, ale v očiach sa mu nikdy neobjavili slzy. Prijímal násilie akoby to bola jeho povinnosť. Toto bol teraz jeho život. Ak by nebol zavolal záchranku v tú noc, čo bola jeho matka zmlátená ich domácim, ak by nebol povedal, čo počul, ak by sa bol postaral o svoju matku sám – postaral sa sám aj o pána domáceho – žili by v dome a nie na ulici, kde museli bojovať o prežitie.
Rýchle pretočenie pásky.
Malý chlapec mal teraz nový domov. Sirotinec. Skupina starších chlapcov ho obkľúčila, posmievali sa mu a hádzali po ňom kúsky jedla. Stále neplakal. Nezaslúžil si to sladké oslobodenie, ktoré by slzy ponúkli. Namiesto toho zodvihol bradu, znova prijal násilie ako svoju povinnosť. Jeho matka – pouličná štetka, ako ju nazvali tí chlapci – bola nájdená mŕtva len pred niekoľkými týždňami.
Trochu späť v spomienkach. Mám len viac milencov než ostatné ženy, povedala mu raz, oči jej stmavli bolesťou, hanbou a ľútosťou. To je všetko.
Keď sa nevrátila domov na večeru, išiel ju hľadať. Natrafil na skupinku ľudí, obklopujúcich policajnú pásku, a už mu to bolo jasné. Mama bola mŕtva. Po tom, čo ho policajti vypočuli, potajomky si vypočul ich rozhovor s jedným bezdomovcom, ktorý bol svedkom celej udalosti. Zákazník jej nechcel zaplatiť po tom, čo s ním mala sex, takže ju namiesto toho zabil.
Rýchle pretočenie pásky.
Malý chlapec bol už dospelý. Agent Dallas Gutierrez. Ležal v kaluži vlastnej krvi a umieral. Postavil sa do rany strely z pyre-gun, ktorá bola určená pre jeho partnera. Ženu, ktorú miloval ako sestru, ktorú nikdy nemal, ale vždy chcel. Rýchlo bol prevezený do nemocnice, ale nikto mu nemohol pomôcť. Došiel na koniec svojho života a on to vedel.
Jeho partner, Mia Snowová, si tiež nikdy nedovolila plakať. Až do tejto chvíle. Slza jej stiekla po líci. Neuvedomovala si, že ju sleduje kráľ Arkadiáncov, bol svedkom jej zúfalstva, oboch mužov sa dotklo hlboko, neodvolateľne. Keď napokon opustila nemocničnú izbu, Arkadián nakŕmil Dallasa svojou krvou priamo zo žily. Kráľovskou krvou. Mocnou. Dallas zalapal po dychu, viečka sa mu prudko roztvorili – oči sa mu zmenili z hnedých na ľadovo modré, uvedomil si, keď sa po prvýkrát pozrel do zrkadla.
Lilicu zaplavili emócie, žiaľ si rýchlo prevzal vedúce postavenie. Bolesť, ktorú Dallas vytrpel počas svojho života... tie výčitky, ktoré stále nosil so sebou a ukrýval za šarmantný úsmev... Ako ona, opakovane zažíval izoláciu a sklamanie. Tak strašne ho chcela objať, utešiť ho, keďže ju nikto nikdy neobjal ani neutešil.
Nemôžem sa teraz kvôli nemu trápiť. Musím nájsť Jade.
Posilnila bezpečnosť a zapla každý alarm. Devyn sa sem už znova nevkradne. A ak sa Dallasovi podarí nájsť ju...
Aj tak sa kvôli nemu nebudem trápiť.
Počas celej noci vysielala telepatické správy svojej sestre. Na žiadnu nezareagovala. Ráno sa, vyčerpaná a skľúčená, osprchovala a obliekla si čistú košeľu a nohavice, ukryjúc zbrane na vybraných miestach. Zjedla toľko z raňajok, koľko jej žalúdok dokázal zniesť, s vedomím, že potrebuje svoju silu.
Jade, no ták! Kde si?
Znova, odpoveďou bolo len ticho.
Aspoňže bez pochýb vedela, že Dallas prežil Walshov útok. Inak by bola zomrela s ním. Nastúpil ráno do práce, akoby Lilica bola iba záťažou? Zrejme. Ten bastard! Inak by ju bol našiel a pokúsil sa sem vlámať. Nuž, čoskoro ju nebude môcť len tak pustiť z mysle. Puto ho bude nútiť, aby s ňou trávil čas, aby po nej túžil, rovnako ako pôsobil jej hlas na Walsha.
Čo by povedal na jej domov?
Nenávidela skutočnosť, že ho už zrejme videl, prežijúc jej spomienky, akoby boli jeho vlastné, rovnako ako ona prežila tie jeho. Žalúdok sa jej stiahol. Ľutoval ju teraz?
Vyšplhala sa po schodoch na najvyššie poschodie, s úmyslom pobaliť si tašku a zamieriť do ulíc. Ona pôjde za ním. Mohol by ju priviesť k Johnovi, ktorý by jej mohol povedať o Jade. Dokonalý plán. Ak sa ju pokúsil zbaliť-
Zabočila za roh a stála zoči-voči Dallasovi. Mal na sebe čierne tričko a čierne nohavice, dokonale vystavujúc svoju silu. Prešiel ňou šok. Zodvihol obočie, namyslený a krásny, a jej srdce sa rozbúšilo, akoby jej práve pichli adrenalín. „Ahoj, Lilica.“
Ako lusknutím prsta jej zvlhli nohavičky a mala pocit, že jej práve vpichli trojitú dávku túžby – jednu do hrude a dve do jej stále stiahnutého žalúdka. Takmer sa zniesla k zemi od chvenia. „Ako si sa sem dostal?“
„Očividne existujú časy, kedy viem všetko to, čo vieš ty. Jednoducho som vypol alarmy.“
Ale... ale...
„Odpadneš od radosti? Vyzeráš na odpadnutie.“
Jeho namyslenosť ju vytiahla z omráčenia. „Áno, odpadnem. Chytíš ma?“ V momente, ako bude Dallas na dosah, Lilica zaútočí.

„Ale, ale. Plánovať, ako mi ublížiš, je podlé aj na teba. Nesúhlasíš... drahá manželka?“

Temná labuť - Kapitola 6

$
0
0


Táto žena ho priviedla do stavu zúfalstva. Umyla sa, mokré vlasy jej viseli ako hodvábne pramene, končeky sa jej vlnili pri páse. Dúhovky, čierne ako noc, jej svietili ako polárne žiary, ako keby v sebe niesla svetlo. Ako keby sa stala súčasťou vesmíru – alebo stredom jeho vesmíru.
Tie lesklé tetovania na jej olivovej pokožke znova začali žiariť. Tlmene, ale viditeľne. Chcel olízať tie tetovania.
Na ľavom líci mala modrinu a ďalšiu na pravej strane sánky. Zvyčajne sa hojila rýchlo – vedel to prostredníctvom spomienok z jej života. Spomienok, ktoré by nemal mať. Zvyčajne sa aj on hojil rýchlo, ale rovnaké modriny mal aj on na svojom líci a sánke.

Uvedomil si, že čo sa stane jemu, stane sa aj jej. Na oplátku, čo sa stane jej, stane sa aj jemu. Ich puto by malo doplniť ich individuálne schopnosti, ale nejako ich potlačilo. Ozval sa hnev. Žil nebezpečný život, čo znamenalo, že odteraz bude aj ona žiť nebezpečný život. Bez ohľadu na to, kde bola a čo robila. Objavila sa ďalšia komplikácia. Aby zachránila svoju sestru z jeho smrteľného zovretia, mohla by ľahko zabiť jeho, keby zabila seba.
Pokúsi sa o to?
Nie, vysoko nepravdepodobné. Teraz ju poznal lepšie. Tie spomienky, ktoré nikdy neprežil, celú noc prenikali do jeho hlavy. Väčšinu z nich sa mu podarilo potlačiť, ale zopár z nich predsa len prešli cez jeho obranné mechanizmy. Keď ju jej stvoritelia trestali, pripútali ju k posteli a udierali ju elektrickým bičom na dobytok, nereagovala zúfalstvom. Reagovala odhodlaním.
Pomyslela si: prežijem, neporazia ma.
Bol plný obdivu – toľko sily! – a zúrivosti. Ak by Walsh nebol zabil personál inštitútu, Dallas by pridal ich oddelené hlavy do svojej zbierky a zavesil ich na svoju stenu.
Ale... teraz sa ju snažil prečítať, no nedarilo sa mu. Zodvihla bradu, podmanivá zmes túžby a rebelanstva. „Nie som tvoja manželka.“
„Bol by ochotný prisahať, že náš rozvod ešte neprebehol.“
„Nájdeme spôsob, ako negovať to spojenie. Nepovedal si to sám?“
Ponuro prikývol. Skutočne to povedal a presne to stále chcel. Čo bolo jedným z dôvodov, prečo tak usilovne bojoval s jej spomienkami. Čím viac o nej vedel, tým horší bude ich rozchod. Už teraz si želal, aby mohol si ju mohol pritaviť k boku a chrániť ju pred akoukoľvek bolesťou.
„Kam si sa tak ponáhľala?“ opýtal sa.
„Chceš povedať, že to nevieš?“
„V tejto chvíli ťa neviem prečítať.“ Urobil svoj malý výskum ohľadom rasy Padlých. Extrémne emócie spomaľovali prúd informácií. Rovnako spôsobilo aj extrémne vzrušenie. Ak si bude chcieť zachovať svoje tajomstvá, bude ju udržať vzrušenú.
Taká hriešna práca.
Aj tajomstvá mohli byť pochované. Po počiatočnej výmene spomienok, prejdú cez ich puto len informácie, na ktoré sa špeciálne zamerajú, zatiaľ čo budú v blízkosti toho druhého.
„Kam si mala namierené?“ opýtal sa znova.
„Nájsť ťa.“
Pravda alebo lož? Toto by veľmi rád chcel vedieť prostredníctvom spojenie.
Pošúchala si dlane. „Nedokázala som sa spojiť s Jade. Vieš, kde je?“
„Áno. Je niekde inde.“
Skrátila vzdialenosť, zdrapla ho za tričko a zatriasla ním. „Povedz mi to, Dallas.“
Jeho meno na tých perách, ktoré mali cenu dve tisíc dolárov za hodinu... bolo to lepšie ako prúd oplzlých slov. Behom sekúnd bol tvrdý ako skala... a ona bola dosť blízko, aby sa o neho obtrela. Tak blízko, až cítil horúčavu pulzujúcu z jej štíhleho tela.
„Jade je zranená, ale zotavuje sa na tajnom mieste, kde ju strážia.“
„Stále zranená? Povedz mi všetko!“
Obavy na jej tvári zjemnili väčšinu z jeho hnevu. „Nepoznám rozsah jej zranení a jej strážca, agent black ops (špeciálne jednotky – pozn. prekl.), sa volá John Bezmenný.“
Zodvihla bradu. „Aj Jade má byť návnadou na vylákanie Trinity?“ Takže prišla na jeho plán vylákať Trinity z úkrytu a ukončiť jej nadvládu teroru bez toho, aby jej ublížil. Stratil som výhodu.
Zmenil tému, precediac: „Nechala si ma, aby som sa postaral o Walsha sám.“
„Hm, hej. Som zlá. Robím to.“ Hrýzla si spodnú peru. „Ale vďaka.“
Zvyšok jeho hnevu z neho vyprchal. Zlo. Doktori ju ako dieťa volali Malá Zlomyseľnosť a Lady Zlomyseľnosť ako dospelú. Všetko ako súčasť experimentu. Tým, že ju tak volali a prinútili ju uveriť tomu, určovali, či dokázali predpovedať, ako bude reagovať na určité situácie. Vedela, čo robili, a prečo, ale mentálna znalosť nebola rovnaká ako prijatie v srdci.
„Ty nie si zlo, Lilica.“
„Áno, som.“ Svetlá v jej očiach sa rozžiarili, vírili ako silou víchrice, ktorú necítil. „Zabíjam bez štipky ľútosti.“
„To aj ja.“
„Áno, ale ty to robíš, aby si chránil ľudí. Ja to robím len tak.“
Zahrešil. Poznala každý aspekt jeho života, však? Videla jeho spomienky, tak ako videl tie jej. „Zabila si niekoho cestou sem?“
Urazene na neho doslova vypľula. „Nie.“
„Tak potom nezabíjaš len tak. Kedysi si zabíjala, keď ti to prikázali, inak by si zakúsila následky. Mala si dôvod. Dúfala si, že tak ochrániš seba a svoje sestry.“
Otvorila ústa a znova ich prudko zaklapla. Vedel, že mu to chcela vyvrátiť, nazvať ho klamárom, ale nedokázala to. To puto...
„Mimochodom, nemáš za čo,“ povedal. „Walsh je mŕtvy. Znova.“
„Ako vieš, že ne- kašli na to. Oddelil si mu hlavu výťahom.“
Vyslal obrázok do jej mysle? Odstúpila od neho a on takmer vykríkol príkaz, aby sa vrátila. „Nedovolím ti zničiť Trinity,“ povedala.
„Ale ona je chorá. Je to predátor.“ V tomto jej nedokázal klamať. Nie preto, že by vycítila pravdu, ale preto, že ju rešpektoval. Bojovník verzus bojovník, pokúšal sa ju prinútiť k pochopeniu. „Schválne nakazila nevinných a neexistuje pre ňu liek.“
Črty jej potemneli zúfalstvom. „Udržím ju v zajatí. Nedovolím, aby jej bolo ublížené-“
„Taká možnosť nie je. Nemáš zdroje, aby si sa jej mohla postaviť. Ak nebude mať komu predať svoju chorobu, nákaza v nej naberie na sile a zabije ju.“ A.I.R. už zajala za hrsť jej obetí a objavila pravdu za veľmi vysokú cenu. „Potom z nej utečie a nájde si nového hostiteľa. Musí byť zajatá tým správnym spôsobom, dokým nenájdeme spôsob, ako zničiť jej chorobu. Keď ju chytím, urobím svetu láskavosť. A keď príde čas ju zabiť, urobím to humánne.“
Spustila ramená a zašepkala: „Moje sestry sú všetko, čo mám.“
Jej výraz, jej tón... všetko na nej mu lámalo srdce do samotného jadra. Jedna jeho časť jej chcela povedať – teraz máš mňa.
Jazykom si prešiel po zuboch. Prestaň s tým.
Vypúlila oči. „Prestať s čím?“
„Ale s ničím. A je mi veľmi ľúto, že budeš trpieť, keď Trinity zomrie, srdiečko, ale názor nezmením. Nemôžem. Iný spôsob neexistuje.“

***

Lilica sa zhlboka nadýchla, zadržala vzduch, a potom pomaly vydýchla. Z nejakého dôvodu jej Dallas v tejto chvíli prišiel ešte krajší a bolelo ju dívať sa na neho. Ale bolelo ju, aj keď sa na neho nedívala. Ako keby jej vajíčka skutočne uvažovali, že prasknú.
Čo bolo najhoršie? Túžba po ňom sa zmenila na potrebu, presne ako sa jej to pokúšal povedať.
Musela zachrániť svoju sestru. Akýmikoľvek prostriedkami. Nie všetky prostriedky musia byť nečestné...
Hlboko sa zadívala do jeho očí, snažiac sa nestratiť v jeho drsnej mužnosti. „Neublížiš mojim sestrám,“ povedala, použijúc zvyšok schopnosti, ktorý jej ešte zostal, aby ho donútila poslúchnuť.
Iba vyklenul obočie spôsobom, ktorý neznášala. „No, máš schopnosť nátlaku.“
Och! Bol na sto percent imúnny, najpravdepodobnejšie kvôli ich spojeniu. Musel existovať iný spôsob, ako od neho dostať to, čo chcela.
A sex? Čo tak sex?
Áno, jej vajíčka sa rozhodli, že skutočne explodujú.
„Sľúb, že presvedčíš A.I.R., aby nechali Trinity nažive,“ povedala, „a ja sa ti oddám.“ S radosťou. Chcel ju tak strašne ako chcela ona jeho, vedela, že to tak je. Ostatní možno videli príšeru pri pohľade na ňu, ale on videl sexy mačičku, pripravenú na pohladenie. To vedomie ju úplne vyviedlo z miery... vzrušilo a potešilo zároveň.
Prižmúril oči do tenkých štrbín. „Aj keď ťa chcem, a naozaj veľmi, tvoju ponuku odmietam. V momente, ako spolu budeme spať, spojenie sa stane plnohodnotným.“
On ju práve... odmietol?
To vedomie ju zabolelo takým spôsobom, o ktorom ani nevedela, že je možné. Čo bolo divné. Bola odmietaná celý svoj život. Zamestnancami inštitútu, ale tiež aj ľuďmi, ktorých stretla po svojom úteku. Toto bolo v podstate to isté.
Tak prečo sa cítila inak? Prečo to brala osobne?
Počkať. Ich spojenie ešte nie je plnohodnotné?„Existuje spôsob, ako prelomiť spojenie?“ Nemal by vedieť o jej rase viac, než ona sama.
Znova len tvrdo prikývol. „Počas niekoľkých nasledujúcich týždňov sa budeme správať ako zvieratá, ktoré sa potrebujú páriť, ale len voči sebe navzájom. Ak dokážeme odolať, spojenie oslabne a nakoniec sa úplne rozpadne.“
Chcel, aby sa ich puto rozpadlo. A to chcela aj ona. Vážne. Skutočne. Ale... hlboko v duši si chcela udržať muža, ktoréhosi vybrala. Či už si ho vybrala vedome alebo nevedome. Ako sa ho mala vzdať?
No, celkom ľahko! Bol to budúci vrah Trinity.
„Myslíš, že mi dokážeš odolať, zatiaľ čo sa budeš cítiť ako zviera v ruji?“ opýtala sa, skĺznuc po ňom pohľadom. Mal erekciu.
„Nemyslím. Ja to viem.“ Jeho plán jej preplával mysľou – držať Lilicu v zajatí, dokým Trinity nebude mŕtva. Ten chladnokrvný zámer ju rozpálil zúrivosťou. Nie, dopekla, nie. Päsťami začala búchať do jeho hrude. Nikdy sa nenechá zajať. Bude bojovať až do smrti, aby si udržala slobodu.
Zachytil ju za zápästia. „Toto. Toto je presne dôvod, prečo nechcem mať nič spoločné s tvojím putom. Nemám žiadne tajomstvá.“
„Tvoje tajomstvá sú také neoriginálne, že by som ich uhádla aj sama!“ Prúd nadávok. Spojenie medzi nimi utíchlo, žiadna nová informácia sa neobjavila.
Kedysi, keď zvykla ležať vo svojej izbe, snívala o tom, že bude zdieľať svoj život a tajomstvá s mužom. Miloval by ju a ona by milovala jeho. Stále by sa jej dotýkal a vítal by jej ruky na sebe. Vždy by boli spolu, nikdy od seba. Ale Dallas túžil po svojej samote. A ak by sa raz rozhodol usadiť sa a mať rodinu, bolo by to s malou blondínou s krivkami. Niekto sladký, s milým úsmevom. Taká žena, po ktorej chcel túžiť, ale v skutočnosti netúžil.
Nuž, tá malá blondína s krivkami nemala sestru, ktorú musela zachrániť. Ak by ho Lilica dokázala prinútiť potvrdiť ich spojenie, nikdy by jej nechcel ublížiť, psychicky, fyzicky, ani emocionálne, pretože jej bolesť by bola aj jeho. Jej hnev ustúpil. Ten jeho musel tiež. Dívali sa na seba. Začala dychčať. On sa začal potiť. Olízala si pery a jeho pohľad sledoval jej jazyk. Potom sa prudko nadýchol.
„V mysli máš obrázok iného muža,“ vyštekol. „Kto je to?“
Oči sa jej rozšírili. Žiarlil na jej vysnívaného muža?
„Nežiarlim,“ zaškrípal.
Ale áno. Žiarlil, naozaj žiarlil.
Prišla som na to. Akýmkoľvek prostriedkom...
Hoci Lilica nikdy nemusela nikoho zviesť, Dallasa už zviedli mnohokrát. Cez nový prúd spomienok vypozorovala spoločnú premennú. Nahota. Nielen byť vyzlečený, ale aj spôsob, ako sa vyzliecť.
Toto bude tak ľahké, ako ukradnúť cukrík od... hocikoho.
Zadívajúc sa uprene do toho božského, ľadového pohľadu, zakliesnila prsty o okraj košele a zodvihla ho. Okamžite prestal dýchať. „Čo to robíš?“
„Čo myslíš, že robím? Robím si pohodlie.“ Rozopla si podprsenku, látku odhodila preč, stiahla si nohavice, až nakoniec zostala len v nohavičkách. Keď sa narovnala do plnej výšky, plecia stiahla dozadu, aby vynikli jej prsia, pristúpil k nej o krok bližšie. Zastal. Potom znova urobil krok dopredu.
Bojoval so svojimi túžbami?Ich puto bolo znova zakalené túžbami, a ona ho nedokázala prečítať.
„Chceš sa ma dotknúť?“ opýtala sa, vzala do dlaní svoje prsia. Palcami si prešla po zvraštených bradavkách. Rovnako ako jej tetovania, mali ľahký nádych lesku, a pulzovali, och, tak lahodne. „Možno ti dovolím ochutnať ma.“
Tvár sa mu stiahla agóniou. „Neopováž sa... obleč sa.“
Zaplavila ju ženská sila – celú ju pretvorila. Tento muž – tento nádherný, dokonalý muž – sa jej nemohol nabažiť.
Nie teba, vášho spojenia.
To je jedno. Ruky si položila na pás nohavičiek. „A čo s nimi? Mala by som si ich vyzliecť?“
„Áno,“ zachrapčal. „Dole. Hneď.“
Dá si niekto cukrík?
Ale pod plášťom jej sebavedomia bolo túženie, ktoré nedokázala zaprieť, a chvela sa, keď si sťahovala látku cez nohy. Odkopla ich a nohavičky leteli. Zachytil ich jediným plynulý pohybom, jeho pohľad vôbec neopustil ten jej, prechádzal po nej, rovnako pomaly ako pohladenie. Kam sa pozrel, cítila sa ešte rozochvenejšie a boľavejšie. Bruškami prstov si prešla po bruchu, zakrúžili v pupku a nakoniec sa ponorili medzi jej nohy. Vzdych oddelil jej pery. Stonanie oddelilo tie jeho. Behom sekundy skrátil zvyšok vzdialenosti, narušil jej osobnú zónu.
„Ako prvý som ťa pobozkal.“ Jeho hlas znel sčasti hrdo, sčasti požadovačne. „Budem tvojím prvým milencom. Tvojím jediným.“ Tie slová ňou do jadra otriasli.
Hŕstka jej ošetrovateľov sa pokúšala začať si s ňou niečo, ale ona nikdy nevedela, čo z čoho bol experiment a čo nie, a nikdy nechcela byť natáčaná počas intímností. A to by bola natáčaná. Tu sa kamery nikdy nevypínali.
„Ale ja nebudem tvoja prvá.“ Skrčila sa, keď začula to sklamanie vo svojom hlase. Ale ako nemala byť sklamaná? Iné ženy položili ruky a ústa na jej majetok.
On je teraz môj majetok?
Robíš to len kvôli Trinity, spomínaš?
Zamračiac sa, Dallas ju uchopil za plecia, kontakt s jeho pokožkou ju zelektrizoval, v žilách jej vibrovala túžba. Otočil ju tak, že stála chrbtom opretá o jeho hruď, a povedal: „Aj keď ma len chceš využiť, je mi to ľúto.“
Líca jej sčervenali. Aj tie dole.„Nemusíš sa ospravedlňovať za svoje predchádzajúce milenky. Žil si svoj život.“
„Neľutujem to, že som bol s inými ženami. Jedného dňa mi dokonca poďakuješ za veci, ktoré som sa naučil. Ľutujem toto.“ Jednou rukou jej zapchal nos aj ústa, zatiaľ čo druhou ju držal pevne pri sebe. „Použil by som na teba ďalšie sedatívum, ale neviem, ako by som naň reagoval ja.“
Čože... prečo... ten hajzel!
Bojovala s ním, nadávajúc, ako šikovne sa mu podarilo ukryť svoje zámery pred ich spojením, ale nech sa hocijako vzpierala a driapala, svoje zovretie nepovolil. Zovretie, ktoré mal zjemniť, keď zacítil jej emócie – alebo ak cítil nejaké výčitky alebo vinu. Ale všetko, čo k nej vysielal, bolo chladné, tvrdé odhodlanie.

Dúfam, že aj ty omdlieš, zakričala na neho v mysli. Potom padla tma a nič viac už nevedela. 

Otrok rozkoší - Kapitola 28

$
0
0



Tvé největší uspokojení je vědomí, že jsi uspokojil svého pána

 

„Julie,“ řekla Fait s povzdechem. Seděla vedle Juliiny postele, znepokojená.
„Tristan tě opustil. Nemůžeš být sklíčená navždy, zanedbávat svůj život a své podnikání, a modlit se za jeho návrat. Musíš jít dál. Žádný člověk nestojí za takové množství utrpení.“
„Ty to nechápeš, Faithie,“ odpověděla tiše. Věděla jsem, že rozloučit se s ním bude těžké.
Brutální, dokonce. Myslela si, že je na to připravená. Ale tohle… tohle bylo nejkrutější mučení, milovat Tristana a žít bez něj. Byl pro ni všechno, bez něj neměla nic.

Vždycky si myslela, že je spokojená. Ale nikdy před Tristanem nepoznala skutečnou spokojenost.
Nejasná tma naplnila její ložnici, protože závěsy byly zatažené a světla zhasnutá.
Líbilo se jí to takhle. Tady mohla vzpomínat, obraz Tristana byl v její mysli a mohla zachytit náznak jeho přetrvávající vůně na polštářích a předstírat, že je opravdu tady.
„Prostě jdi, Faith,“ řekla.
Chtěla být sama se svými vzpomínkami. Možná, že kdyby se soustředila dostatečně silně, mohl by se objevit.
Neplač, přikázala sama sobě.
Ať se stane cokoliv, neplač. Jakmile začneš, nikdy nepřestaneš.
„Viděla jsem včera Petera,“ řekla Faith.
„Je mi to jedno.“
„Nevím, co se mu stalo, ale on celý zářil.“
„Je mi to jedno,“ řekla znovu.
Její sestra se nenechala odradit.
„Pokud nepřestaneš odmítat opustit svou postel, nebudu ti moc pomoci. Tisíce žen na celém světě dostalo kopačky. Můžeš si sama vybrat, že se postaví na nohy, a dokážeš, že můžeš žít bez něj.“
„On mi nedal kopačky.“ Slyšela každé slovo. Slyšela Tristana, jak říká, že má žít své sny, slyšela jeho nevyslovitelný slib lásky.
Zůstal se Zirrou, aby ji zachránil. Ach, jak po něm toužila, jak toužila poslouchat o jeho lásce.
 „Byl donucen.“
Faith si odfrkla.
„Ten muž byl jako hora. Nikdo by ho nemohl donutit, aby udělal něco, co nechce.“
„Ano, mohl.“ Její hlas byl téměř nepostřehnutelný, když řekla Faith celý příběh. Její sestra jí nevěřila, a ona neměla sílu, aby ji přesvědčila.
Minulý týden jednoduše zavřela obchod. Prostě neměla ani energii k práci. Potřebovala Tristana a každý okamžik, který nestrávila v domě, v posteli nebo na počítači, vyhledávala informace o magii a kouzlech, něčem, čemkoliv, co by ji dovedlo do Imperie.
K Tristanovi.
Zatím našla pouze prázdnotu a zoufalství.
Pamatuj si mě,řekl a jeho hlas byl smutný.
„Tak moc mi chybí,“ řekla své sestře a jedna osamělá slza jí sklouzla po tváři.
To stačilo, aby se plavidla protrhla.
Vzlykala a třásla se silou svého žalu, všechny slzy jí padaly po tvářích, smáčely její polštář.
Fait ji pohladila rukou po vlasech, držela ji pevně a broukala měkká slova útěchy.

Imperia

Poslední den požadovaného období bez Julie, jemné chloupky vzadu na Tristanově krku povstaly, varovaly ho, že  přichází protivník. Seděl na vrcholu jelena s parohy, tma ukrývala jeho muže v okolí.
Vybojovali už mnoho bitev, a věděl, že mnoho dalších přijde. Bylo to, jako kdyby nikdy neopustil toto místo, jeho bojové instinkty byly tak ostré a naladěné pro boj.
Možná to bylo proto, že chtěl Julii v náručí, a byl ochoten udělat cokoliv, aby byl po jejím boku, a byl ochoten udělat cokoliv, aby ji dostal sem.
Věděl, že se jeho muži diví, proč bojuje tak tvrdě, tvrději než předtím.
Řekl to jen svému příteli Roakovi, který souhlasil s tím, že bude bojovat po jeho boku, nabídl mu svou pomoc.
Tichým, klidným hlasem, varoval svou armádu, která chránila jejich boky. Nebezpečí číhalo v okolí. Dráp na jeho boku broukal s očekáváním. Tristan sevřel jílec, byl připravený. Ach, aye. Bitva už vřela.
Zněl válečný pokřik – a nepatřil jemu.
Rebelští útočníci seskočili ze stromů, čepele zvedly do vzduchu, byla to jediná věc, který byla vidět v noci.
Boj začal o několik sekund později. Tristanův dráp prořízl vzduch, vibroval, když navázal kontakt s tělem.
Energie proudila jeho žilami. Bitva na něj měla vždy takový účinek, vždy mu dodala sílu.
Přesto tentokrát, jeho energie pocházela z touhy být s Julií.
Toto byl poslední den bez ní, jestli k němu bude chtít přijít. Musel věřit, že aye.
V opačném případě jeho život nestál za to ho žít.
Bojoval jako posedlý. Slyšel, jak muži křičeli bolestí. Krev rebelů tekla jako rudá řeka podél travnaté louky.
Svaly na pažích a zádech mu hořely, nebyly zcela vyléčené z mnoha bitev, které vedl v tomto cyklu, ale pořád bojoval, ovládal svou zbraň smrtícím záměrem. Bylo toho příliš mnoho v sázce, aby se teď vzdal.
Když zabil jednoho muže, další dva ho napadli. Ustoupil dozadu, zablokoval ránu mířící na jeho hrudník. Pak se vrhl na stranu, a srazil jednoho útočníka plynulým pohybem. Když se narovnal, něco ho bodlo do zad.
Instinktivně se vrhl na pravou stranu, zabránil tak drápu, aby se potopil do jeho kostí a svalů a zachránil si tím život.
Trhl sebou, jak nová rána pulzovala na protest, když se otočil. Jeho protivník se zašklebil, cítil vítězství, a zvedl ruce. Stříbrný kov se zaleskl v měsíčním světle, protože ji spustil obloukem dolů.
Bez zastavení, Tristan vytasil ostří, které mu dala Julia, otočil se a bodl vzhůru.
Přímý kontakt. S bolestivým výkřikem, se muž zhroutil.
Víc mužů zaútočilo za stromů, a on a jeho muži pokračovali v boji. Nedlouho poté, Roake vykřikl vítězný pokřik. Zvuky jásotu rostly, převyšovaly přetrvávající zvuky bitvy, sténání stovek mužů, kteří leželi zranění a krváceli v trávě.
Tristan si přejel unavenou rukou dolů po své stejně unavené tváři a pak vzhlédl k nebi. Měl toho dost. Byl čas.
„Percene,“ vykřikl, modlil se, aby ho Nejvyšší kněz slyšel.
„Nebudu už víc bojovat, pokud nesplníš naši dohodu.“
Julia ležela v posteli. Měla na sobě stejné tričko a tepláky, jako každý den, protože Tristan odešel.
Patřily jemu, o ona uvítala ten malý kousek pohodlí, který ji tu nechal. Další týden bez něj uplynul. Další hrozný, osamělý týden.
Ani už nespala. Jenom sebou házela, otáčela se a představovala si.
Kdy tahle hrozná bolest odezní? Prostě nevěděla.
Sevřela polštář u své hrudi, uslyšela zvuk třesku rozléhajícího se jejím domovem. Nadskočila, posadila se, byla překvapená.
„Přeješ si jít za ním, děvče?“ byl to stejný skotský baryton, který slyšela na bleším trhu, když koupila Tristanovu skříňku.
Na nic se neptala. Prostě vykřikla: „Ano!“
Jakmile to slovo vyslovila, její svět se začal otáčet. Stiskla pevně oči. Barvy vířily za jejími víčky, a něco prosvištělo kolem jejích uší. Kolik minut uplynulo, nevěděla.
Prosím, ať je to pravda, pomyslela si a snažila se věřit své rostoucí naději.
O věčnost později, otáčení přestalo.
Když otevřela oči, musela zamrkat, jelikož byla vystavena přímému slunečnímu světlu. Stála na lůžku z bílé trávy. Napůl oblečení muži chodili kolem ní, někteří byly zpocení a zakrvácení.
Někteří byly čerstvě umytí. Dívali se na ni zmatenýma očima, ale neublížili jí.
Velké jezero dokonale čisté vody zabíralo polovinu země. Tristan se opíral o lesknoucí se stříbrný balvan, oči měl zavřené, jak voda kaskádovitě stékala po jeho nahé hrudi a kalhotách, které měl na sobě.
S radostným výkřikem, vykřikla jeho jméno.
 „Tristane!“
Jeho víčka se prudce rozevřela. Zavrtěl hlavou, jako by úplně nevěřil svým očím. Pak se dal do pohybu. Rozběhl se k ní a vzal ji do náruče.
„Ty jsi tady? Opravdu tady jsi?“
„Jsem tady, jsem tady.“ Slzy ji pálily v očích, byly to slzy štěstí.
Stiskl ji tak pevně, že téměř ztratila dech.
„Vítej na Imperii, malý dráčku,“ vydechl jí do krku.
Zmáčely jí kapičky vody, nasákla její oblečení, ale bylo jí to jedno. Ovinula mu paže kolem krku a přitáhla si ho blíž.
„Tak moc jsi mi chyběl. Můj dům je bez tebe prázdný.“
Odtáhl se od ní, jen nepatrně.
 „Nemůžu jít s tebou, Julia. Nikdy.“
Julia pomyslela na Faith. Bude jí chybět, ale věděla, že její sestra bude v pořádku bez ní a snad tomu jednou porozumí.
„Chtěla bych tu zůstat s tebou. Pokud mě budeš chtít.“
„Pokud tě budu chtít?“ s dalším výkřikem radosti pokryl její obličej polibky.
„Já bych bez tebe zemřel. Miluju tě tak moc, až to bolí.“
Muži kolem nich hlasitě a dlouze zajásali. A Julia zachytila úsměv jednoho z mužů. Byl vysoký stejně jako Tristan, s jizvou, která se stáčela po levé straně obličeje. Nemohla si pomoci, ale úsměv mu vrátila.
„Chci, abys byla mou životní družkou,“ řekl.
„Chci ti dát děti. Můžeš si otevřít obchod na trhu a všichni z Imperie si k tobě přijdou koupit zboží.“
„Je jen jedna věc, kterou potřebuji, Tristane, a to jsi ty.“
Cítila svůj spokojený úsměv, když se dívala do jeho očí. Nikdy se necítila tak celá a kompletní.
„Jsi mou součástí a nechci bez tebe žít. S tebou jsem spokojená.“
„Vždycky jsme chtěli najít jeden druhého, myslím.“ Tristan uchopil její bradu do dlaní.
„Jsi ochotná se všeho pro mě vzdát,“ řekl ohromený tou skutečností.
„No, jsem prostě ochotná vzít si to, na čem záleží nejvíc.“
„A co je nejdůležitější, Julie? Stejně jako ty, musím slyšet ta slova. Co je pro tebe nejdůležitější?“
„Má poslední lekce, samozřejmě.“
Uklidnil se. No tohle nečekal, ale ona vždycky udělala něco nečekaného. Usmál se na ni.
„Nejspíš bys mi měla říct, co má být poslední lekce.“
Dívala se na něj přes víčka napůl snížená.
 „Přeci žít šťastně až do smrti.“
„Postarám se o tebe ještě líp.“ Jeho pohled ji upřeně sledoval.
„Dám ti věčnost, můj dráčku. Dám ti svou lásku, z celého srdce a duše. Dám ti své jméno a děti.
„Miluji tě, Tristane.“
Přísahám u Elliea, že bych mohl žít jen z těchto slov. Také tě miluju.“
Julia ho posílila, dokončila ho takovým způsobem, kterému nerozuměl, než ji poprvé spatřil. Nemohl bez ní dýchat, nemohl fungovat bez ní po svém boku.
„Spojíš se mnou svůj život a budeš mít mé děti?“ zeptal se, zasypával měkkými motýlími polibky obličej.
„Ach, bude mi potěšením.“ Slzy štěstí se shromáždily v koutcích jejích očí a brada se mírně chvěla.
„Stejně tak mým potěšením. Vždy budu tvůj otrok rozkoší. Navždy.“

„Hmm…“ přiložila své rty k jeho. „To je vše o čem dívka může snít.“

Otrok rozkoší - Epilog

$
0
0


Tato událost se brzy stala tím nejhlasitějším porodem, který se kdy odehrál v historii Imperie.
„Tristane,“ řekla Julia, lapala po dechu, pot se leskl na jejím čele a v tváři se jí zračila bolest.
„Co si mi to udělal?“
Strnul, dělal si o ní starosti a byl docela zmatený její otázkou.
„Zbouchnul jsi mě, ty hajzle!“
Na to se zasmál, ale ten zvuk byl napjatý. Nenáviděl skutečnost, že musela vytrpět tolik bolesti a chtěl by to všechno vzít na sebe.
Otřel jí čelo jemně rukou.

„Jen si to představ, má lásko. Brzy přivítáme našeho syna do světa.“
Tahle slova ji trochu uklidnila.
„Ano. Uvítá svého syna.“ Zasáhla ji další bolest a ona zakřičela.
„Pokud si nepospíší, osobně ho vytáhnu ven.“ Vzhledem k tomu, že bolest zmizela, nadechla se, a pak znovu, usadila se na postel.
„Bolest polevila?“ zeptal se s nadějí.
„Trochu.“ Zavřela oči a unaveně si povzdechla.
„Nemůžu tomu uvěřit. Budu máma.“
„Život je dobrý. Říkal jsem ti někdy, že Druinn, Nejvyšší kněz předpověděl, že náš syn jednou bude vládnout Imperii?“
„Ne.“ Ta myšlenka ji potěšila. Ona, kdysi obyčejná, plachá žena se chystala porodit budoucího krále.
„To je tak skvělý.“
„Mohu snadno vidět obraz našeho chlapce, jak sedí na královském trůně. Bude znám jako laskavý král se smyslem pro spravedlnost, který bude soupeřit i s matčiným smyslem pro spravedlnost.“
Až o patnáct minut později Tristan přivítal svou dceru na svět – dívku, která se jednoho dne stane vládkyní Imperie, uvědomil si. Jak… ohromující.
Držela krásnou holčičku v náručí, Julia ji láskyplně tiskla, šeptala měkká slova.
„Konečně,“ řekla. „vládce s neobyčejnou inteligencí.“
Tristan zůstal nehybně stát šokem, který jím otřásl.
„Žena vládcem,“ zašeptal.
Julia se na něj podívala přes husté řasy.
„Jsi zklamaný, že nemáme syna?“
„Ne, miláčku.“ Usmál se na ni se vší láskou, kterou mu zářila v očích.

 „Nikdy jsem nebyl šťastnější.“

Temná labuť - Kapitola 7

$
0
0

„Lilica.“ Hlas jej sestry k nej zaznieval akoby z priepasti. „Lilica.“
Lilica trepotavo otvorila oči a okolo seba uvidela bielu hmlu. Zamračila sa, zmätená, trochu oťapená, uvedomila si, že má na sebe tričko s krátkym rukávom, podprsenku a nohavičky. Teda viac, než mala na sebe pred tým, než odpadla.
Odpadla...
Dallas! Ten bezcitný hajzel ju omráčil.
Potom, cez jemné vlákna hmly, zbadala Jade.
„Jade!“ vyskočila na nohy a vyrazila dopredu. „Si zranená?“

Jade si odtiahla golier od svojho krku, odhaliac tak modriny na ňom. „Walsh sa ma pokúsil zaškrtiť, ale uzdravujem sa.“
Ako deti sa naučili nedotýkať sa navzájom. A aj potom, čo získali slobodu, keď pravidlá nekontrolovali ich život, stále si od seba držali odstup. Ale v tejto chvíli sa Lilica nedokázala zastaviť, tú krásku s pokožkou farby paprade a vlasmi bielymi ako sneh si privinula do náručia. Zachytila vôňu sladkého cukríka so slivkou príchuťou. Jadeina vôňa.
„Kde sme?“ opýtala sa.
„Toto je svet duchov, ktorý existuje okolo prirodzeného sveta. Našla som ťa a vytiahla som tvoju dušu z tvojho tela.
Svet duchov? Zamračiac sa, Lilica sa odtiahla, hoci stále pevne objímala svoju sestru, aby jej náhodou neuletela. „Sme mŕtve?“
„To ani zďaleka. Počas týchto posledných dní som sa naučila veľa. Bytosť – a je jedno, či ľudská alebo mimozemská – je predovšetkým duchom. Duch má dušu a žije v ľudskom tele. Tvoj duch je tvojou batériou alebo zdrojom energie. Tvoja duša je tvojou mysľou, vôľou a emóciami. A tvoje telo je dom, ktorý ťa drží v prirodzenom svete. S malou pomocou, tvoj duch dokáže opustiť svoj dom na krátky čas. Nazýva sa to prechádzka ducha.“
Fascinujúce. Nehovoriac o tom, čo by Lilica urobila, keby o tom vedela... ak by bola schopná prechádzať medzi svetmi živých a mŕtvych, medzi snom a nočnou morou... keď ešte doktori žili.
„Ako si získala túto schopnosť prechádzky duše?“
Jade si prehrabla vlasy. „Požičala som si túto schopnosť od môjho ochrancu.“ Ako Trinity, aj Jade dokázala ukradnúť životnú silu, dokonca aj špeciálnu schopnosť. Na rozdiel od Trinity, nedokázala ukradnúť životnú silu alebo schopnosť vo svojej celistvosti. Vždy za sebou nechala nejakú časť, a čokoľvek si vzala, vždy sa to o jeden alebo dva dni vrátilo k pôvodnému majiteľovi. „Volá sa John. Je to Rakan.“
Rakani. Rasa Zlatých, ako ich nazývali, bola kedysi lovená ako rasa Forførnov. Ich koža bola z poddajného zlata, v tej najčistejšej podobe, aká kedy existovala. „Ak ti ublížil...“
„Nie. Vlastne so mnou zaobchádza... jemne. Keď sa dokáže prinútiť dotknúť sa ma.“ Z hlasu jej sestry išla zatrpknutosť. „Pri dotyku so mnou mu príde zle.“
Pretože ju považoval za príšeru?Vzrástol v nej hnev. „Zabijem ho.“
„Nie. Nie.“ Jade pokrútila hlavou, jej biele pramene tancovali okolo jej ramená. „Vytvoril toľko vnútorných obranných stien, že nedokážem prečítať jeho myšlienky ani jeho budúcnosť. Po prvýkrát vo svojom živote zažívam ticho a pokoj. Vydržím čokoľvek, aby som mohla zostať s ním.“
Nuž. Tomuto Lilica rozumela. Rovnako na ňu pôsobil Dallas... nenávidela to, ale zároveň to trochu aj milovala.
„Som tu, pretože som musela vedieť, že si v poriadku.“ Jade jej stisla ruky. „John mi povedal, že Walsh ťa našiel.“
„Som v poriadku a Walsh je mŕtvy.“
„Skutočne mŕtvy?“
Prikývla, zodvihla sa v nej vlny hrdosti. „Dallas – môj ochranca– ho zabil.“
Môj ochranca... a môj mučiteľ.Nabudúce mu nedá šancu zasadiť jej úder. Ani mu nedovolí priblížiť sa k nej, až do chvíle, kedy bude schopný urobiť čokoľvek, obetovať čokoľvek, len aby sa dostal do nej. Dallas... vo mne... Zachvela sa, vzrušenie prebúdzalo všetky nervové zakončenia v jej tele, až bola celá rozboľavená, od hlavy po päty.
„Snažila som sa ťa nájsť,“ povedala, snažiac sa udržať si neutrálny výraz, „ale bola som nadrogovaná a neúspešná. Keď drogy vyprchali, pokúsila som sa o to znova, ale znova som bola neúspešná.“
„Ktovie, či John nejako blokuje všetku telepatickú komunikáciu,“ Jade našpúlila pery. „Budeme sa tým zaoberať neskôr. Teraz ti musím niečo povedať.“
V tejto chvíli si Lilica bola istá, že práve sa v jej sestre prejavila DNA rasy Maleahdolla. Cez smaragdovozelené oči na ňu hľadelo neochvejné odhodlanie. „A čo také?“
„Našla som Trinity. Tento svet duchov... vidím tie väzby medzi nami, aj keď sú dosť krehké, a nasledovala som tú, ktorú s ňou stále mám.“
Čože? Po troch rokoch, bez akýchkoľvek správ od ich najstaršej sestry, ju Jade našla? Len tak? „Prečo znieš tak nahnevane? Toto sú úžasné správy.“
„Nie. Je to strašné. Už to nie je dievča, na aké si pamätáme, Lil. Zmenila sa... Je desivejšia.“ Jade sa zachvela.
„Nezaujíma ma to. Stále je to naša Trinity.“ Dievča, ktoré bolo ochotné vziať na seba bitku. Niekto, kto lačnel po náklonnosti ako ony dve. Niekto, kto bol mučený minulosťou, ktorú nedokázali zmeniť. Výsledok príšerných vecí, ku ktorým ich všetky nútili. „Môžeme jej pomôcť.“ Museli jej pomôcť.
„Ona nechce, aby jej niekto pomáhal.“
„Ty si s ňou hovorila?“
Jadeine oči sa naplnili slzami, začali jej tiecť po lícach, a pri tom pohľade Lilica pocítila bolesť až v samotných bunkách svojho tela. „Vytiahla som jej ducha na toto miesto“ – rukou ukázala do hmly – „než som vytiahla toho tvojho.“
S pocitom, akoby bola práve ponorená do kyseliny, Lilica zachrapčala: „Jej choroba.“ Nemôžem ich stratiť obe. Nemôžem stratiť ani jednu z nich!
„Môžeš byť v jej blízkosti bez toho, aby si sa nakazila. Choroba sa neprenáša vzduchom ani klasickým prenosom prostredníctvom dotyku.“
„Si si istá?“
Sebavedomé prikývnutie. „Prečítala som jej myseľ.“
Lilica si hrýzla spodnú peru, zvyk, ktorý si osvojila len nedávno. „Nechcela tu zostať? Nechcela ma vidieť?“ Ako ufňukane len znela. Ale nezaujímalo ju to. Trinity jej chýbala tak intenzívne akoby jej chýbala končatina, bojovala, aby jej zachránila život, a jej najstaršia sestra sa neobťažovala jej povedať ani len ahoj?
Jade spustila plecia. „Je mi to ľúto.“
Ďalšie odmietnutie. Toto ju takmer položilo na kolená. Musela udržať na uzde nutkanie vrieskať smerom k nebu a päsťami lomcovať vo vzduchu. Prečo ma nikto nechce?
„Vytiahni jej ducha znova,“ povedala. Možno... možno tá choroba ovplyvňovala Trinitinu myseľ. Možno hovorila za ňu. Možno len potrebovala pripomenúť Lilicinu lásku. „Hej? Ale nepovedz mi, kde si ju našla.“ Mohla by tú polohu mimovoľne prezradiť Dallasovi.
Jade zaváhala, očividne znepokojená, ale nakoniec prikývla. „V poriadku. Počkaj tu.“ Zatvorila oči – a vyparila sa.
Lilica pochodovala sem a tam, dychtivá a pohltená nervozitou zároveň. Ak ju Trinity odmietne, keď budú stáť zoči-voči, dobre. V pohode. Vyrovná sa s tým. Ale neopustí svoju sestru. Ani náhodou. Ona nie. Naďalej bude bojovať za lepší život pre Trinity. Alebo za hocijaký život. A nejako, nejakou cestou, nájde spôsob, ako zbaviť Trinity choroby Schön.
Záznamy inštitútu hovorili, že kráľ rasy Schön umrel hneď, ako Trinity ukradla jeho životnú silu. Pretože bol závislý na tom parazitovi alebo pre iný dôvod, ktorý ešte nepochopila?
V prípade, že ten parazit zostal oddelený od Trinity, len z nej žil, mohol by jeho temný vplyv byť odštiepený, mohol by byť odstránený a zabitý bez toho, aby Trinity zomrela. Teoreticky. Doktori mali poznámky vo svojich spisoch a mali rovnakú hypotézu. Ale nevedeli, ako parazita odstrániť a zabiť.
Ak by Trinity bola ostala v laboratóriu, doktori mali v pláne prinútiť Jade ukradnúť toľko z choroby Schön, koľko len bolo možné, a použiť ju ako pokusné prasa, testovať na nej rôzne možné lieky. Ak by Jade umrela spolu s chorobu Schön, nuž, stále by im ostala Trinity, ich obľúbenec.
Vďaka Walshovi doktori dostali to, čo si zaslúžili!
Jade sa konečne zjavila v strede hmly s Trinity po boku.
Lilica zastala, kolená sa jej takmer podlomili, srdce jej takmer prasklo pod veľkým návalom lásky. Chcela sa rozbehnúť, objať a zatriasť svojou najstaršou sestrou... ale zostala na svojom mieste, s nohami pevne na zemi.
Nemala by som ju vystrašiť.
Prezerala si časť srdca, ktorú nevidela už tak dávno. Skutočnosť, že všetky tri dievčatá pochádzali z rovnakého vajíčka, bolo ešte menej zrejmé, teraz, keď boli dospelé. Odlišovali sa vo všetkých smeroch. Vlasmi a farbou očí. Farbou pokožky aj výškou. Dokonca aj typom postavy.
Trinity mala na sebe čipkovú podprsenku a nohavičky, odhaľujúc tak bujné krivky určené na zvádzanie. So svetlými kučerami, hustými riasami okolo zafírových očí, a peknými ružovými lícami, vyzerala ešte rozkošnejšie než kedykoľvek predtým. Nikto by sa na ňu nikdy nepozrel a povedal: Fuj! Je to chodiaca pohlavná choroba!
Jediným skutočným rozdielom bola jej vôňa. Už nevoňala ako zemolez. Voňala ako... nič. Akoby dievča, ktoré Lilica kedysi poznala, už neexistovalo.
Nie! Ona existovala. Mohla byť zachránená.
S výškou vyše stošesťdesiat centimetrov bola Trinity presne tým typom ženy, akú Dallas považoval za majstrovské dielo. Nielen tým typom, ktorý by mal chcieť, ale ktorý kedysi aj chcel – a možno chcel aj teraz. Tak ako Lilica vedela viac o jeho minulosti, než jej kedy povedal, vedela, ako zúfalo túžil po Trinity tých pár stretnutí, ktoré spolu zažili.
V Lilici sa odrazu rozpútala ničivá búrka s kyslým dažďom. Toto nebola žiarlivosť, čo cítila. Nebola! Zrejme to nebol ani hnev. Určite. Pretože, ak Dallas stále túžil po Trinity, Lilicei to uľahčí presviedčanie Dallasa, aby zabudol na svoj smrtiaci plán.
Lilica cítila... bola to sebaľútosť? Ak by s ním spala, potvrdila ich puto, a podarilo by sa jej zbaviť Trinity tej choroby, ako dúfala, navždy by bola pripútaná k mužovi, ktorý uprednostňoval jej sestru. Každú minútu dňa by cítila jeho hlad po Trinity, ako tŕň v srdci.
Na tom nezáleží. Urob čo je pre Trinity najlepšie. „Ako sa máš?“ opýtala sa Lilica, prelomiac ticho, ktoré sa medzi ťaživo vznášalo.
„Nie veľmi dobre,“ Jade odpovedala. „Bola v posteli s ďalším človekom. Už druhým za túto noc.“
„A čo? Nie je nič zlé, ak si vychutnávam balenie orechového mixu.“ Trinity sa vytrhla Jade zo zovretia, po celý čas sledujúc Lilicu. „V tvojom pohľade cítim odsudzovanie.“
„Nikdy by som ťa nesúdila.“ Lilica si položila dlaň medzi prsia. „Viem, prečo robíš to, čo robíš. Ľúbim ťa. Chýbala si mi. A chcem ti pomôcť.“
Trinity sebou trhla, narovnala plecia. „Nemôžeš mi pomôcť.“
„Môžem. A aj pomôžem.“ Musím.
„Myslíš, že sa nepokúšala pomôcť si sama?“
„Spolu sme silnejšie,“ povedala a bola to pravda.
„Nerozumieš.“ Trinity žiarili dúhovky rovnako tvrdo ako diamanty. „Už ťa nepotrebujem. Celé mesiace som bola uväznená v ríši bez času a ľudí. Bola som sama a takmer som zomrela. Aby som sa dostala domov, musela som vytrpieť hrôzy, aké si nedokážeš ani len predstaviť. Ale som rada, že sa mi to stalo. Naučila som sa spoliehať sa len na seba. Prestať dúfať, že mi pribehneš na pomoc.“
„Či už chceš moju pomoc alebo nie, dostaneš ju. Urobím čokoľvek bude treba, aby som našla liek a uzdravila ťa.“
„Možno by sme to nemali urobiť,“ ozvala sa Jade. „Možno mali agenti pravdu. Zatiaľ čo sa snažím ju zachrániť, robí zo svojich milencov zabijakov.“
Trinity zodvihla bradu. „Čo tým chceš povedať?“
Toľko opovrhnutia pre tých, ktorým ublížila. Toto nie je dievča, ktoré som kedysi poznala. Dallas mal pravdu, uvedomila si Lilica: je obrovský rozdiel medzi bránením seba samého a vraždením nevinných. To nebol úsudok, to bol fakt.
„Musí existovať iný spôsob, ako ťa zachrániť,“ trvala Jade na svojom.
„Nie je.“ Trinity sa zodvihli kútiky úst v úškrne. „Skúšala som iné spôsoby a draho som za to zaplatila.“
Lilica veľmi nežne prehovorila: „V tejto chvíli si uväznená uprostred veľkej a strašnej búrky. Ale jedného dňa ten dážď prestane. Musí. A záhrada rozkvitne.“
„Kedy sa z Lady Zlomyseľnosti stal romantický blázon?“ Trinity sa zamračenie obrátila na Jade. „Vezmi ma späť. Ihneď.“
„Nie. Ešte nie.“ Toto ani zďaleka nebolo to šťastné zvítanie, ktoré si Lilica predstavovala, ale nevzdávala sa. Nikdy to nevzdá. „Prečo si za nami neprišla po tom, čo si utiekla z inštitútu?“ Tá otázka bola jej súčasťou takú dlhú dobu – roky! –, že jej vykĺzla bez dovolenia, jej hlas plný zúfalstva. „Prečo si sa po nás nevrátila? Prečo si s nami nekomunikovala?“
Trinity zbledla, no v sekunde sa vzchopila. „Mala by si mi skôr ďakovať, než mi to vyčítať. Držala som vás v bezpečí.“
„Boli sme uväznené v inštitúte.“ Jade si trela miesto nad srdcom. „Ver mi. Neboli sme v bezpečí.“
S tvrdým postojom a žiadnou jemnosťou Trinity zaútočila: „Ak by ma boli doktori dostali, boli by ste trpeli.“ Odvrátila sa. „Mala som v pláne vrátiť sa po vás. Nakoniec. Najprv som musela niečo urobiť. Stále musím niečo urobiť.“
„Čo?“ opýtala sa Lilica. „Možno ti môžem pomôcť.“
„Nemôžeš.“ S vystretým chrbtom Trinity dodala: „Mali ste ma nechať na pokoji. Mali ste počkať, kým po vás prídem. Nechcem byť teraz s vami. Nechcem vás vidieť.“
Keby bola Lilica zbičovaná a keby ju stiahli z kože, bolo by to ľahšie prežiť, než počuť tieto slová. A napriek tomu Lilica zachytila v hlase Trinity zraniteľnosť, a to jej dalo nádej. Moja sestra je stále tu.
„Hovor so mnou. Povedz mi, prečo nás nechceš vidieť. Sme tvoja rodina.“
Pauza. Ťažký výdych. „Nie, Lilica. Už dlhú dobu nie sme rodina. Nie som si istá, či sme vôbec boli rodinou.“
V hrdle sa jej urobila ostnatá hrča. „Nie. Nie!“ Dupla nohou. „Neverím tomu a ty tiež nie. Hovorí z teba choroba.“
Trinity namierila prst Lilice do tváre. „Nepoznáš ma. Hovoríš, že mi chceš pomôcť. Uzdraviť ma. Ale ja nechcem byť uzdravená. Už nie! Čo ty nazývaš chorobu, ja volám moc.“
Čože?„Buď si robíš srandu, alebo klameš samú seba. Nie si mocná. Si ovládaná. Závislá na ubližovaní iných.“
V očiach jej žiarila nenávisť, iskrila uprostred plameňov zúrivosti. „Možno áno. Ale ja ovládam svojich ľudí.“
Odrazu Lilici všetko doplo, tiene zmätku boli odohnané. Ako deti mali trojičky len slabú kontrolu na svojimi vlastnými životmi. Vlastne, nemali žiadnu kontrolu. Neovládali nič! To silne zapôsobilo na ich správanie a doktori to vedeli. Tí doktori rovnako predpovedali, že Trinity, Jade a Lilica raz urobia čokoľvek, len aby ovládali všetko.
Práve sa ich slová potvrdili, aspoň pokiaľ išlo o Trinity, a bolo to trpké.
„A.I.R. sa aktívne snaží dostať ťa,“ povedala Lilica. „Zo všetkých síl sa snažím-“
Trinity zodvihla ruku, aby ju umlčala. „A.I.R. sa ma snaží dostať už dlhú dobu. Nikdy sa im to nepodarí.“
„Nuž, teraz na tom pracuje ich najlepší agent.“ Do hlasu sa jej vrátila hrdosť. „Dallasa Gutierreza nezastaví nič-“
„Dallas?“ Trinity sa pomaly usmiala... diabolsky. „Netráp sa. Jedného dňa mi bude patriť.“
No prosím. Lady Božská práve vliezla do kapusty Lady Zlomyseľnosti. A nehovoríme o obede!
„Som k nemu pripútaná,“ povedala Lilica dôraznejšie, než mala v úmysle. „Patrí mne a ja ti nikdy nedovolím, aby si ho nakazila.“
Trinity sa znova prudko rozzúrila. „Prelom svoje puto s tým mužom, ktorý sa ma pokúša zabiť, sestra. Ešte dnes!“
Lilica stála ako obarená. „Neurobím to. Nemôžem.“
Z hmly sa vynoril obrovský chlap. Obrovský, áno, ale krásny. Kučeravé vlasy vyzerali ako čisté zlato, rovnako ako jeho oči a pokožka. Mal tvár anjela, ale mračil sa ako démon. „Ženská, povedal som ti, čo sa stane, ak odo mňa niečo ukradneš.“
„John,“ ozvala sa Jade zadýchane. Líca jej sčerveneli a roztriasla sa. Strachom... alebo túžbou?
Nech to bolo akokoľvek, Lilica skočila pred ňu, pripravená bojovať a brániť.
Trinity skočila pred Jade aj Lilicu. „Koho to tu máme?“
John okamžite zastal. Jeho mračenie sa prehĺbilo, vystrel pred seba ruku. „Jade. Poď ku mne. Ihneď.“
Jade sa zachvela ešte viac, ale zostala na svojom mieste.
„Neboj sa, bojovník,“ povedala Trinity, jej hlas eroticky drsný. „Nemám v pláne jej ublížiť. Ale tebe, na druhej strane...“
„Choď,“ zašepkala Jade Lilici do ucha. „Vráť sa do svojho tela, kým je rozptýlená.“
To určite. „Neviem ako. A mimochodom, nenechám ťa tu s ním.“ To posledné povedala dostatočne nahlas, aby to John počul. „Neviem, čo s tebou plánuje urobiť.“
Zovrel dlane a potom ich znova uvoľnil. „Som jej štít. Nič viac, nič menej.“ Ak tá majetníckosť v jeho hlase niečo znamenala, tak rozhodne chcel byť niečím viac. „A ty mi brániš v práci.“
„Čo je tvojou prácou?“ dožadovala sa. „Chrániť Jade alebo zabiť Trinity?“
„Proste... opusti túto hmlu.“ Jade ju jemne postrčila. „Tvoj duch urobí ten zvyšok.“ Lilica zostala pevne stáť na svojom mieste.
„Máš v pláne ma zabiť, John?“ Trinity urobila krok k nemu. „Možno by sme namiesto toho mohli vyjednať prímerie.“
Z Jade vyžaroval strach. Očividne jej záležalo na Johnovi. A nielen kvôli tomu, že jej poskytoval pokoj a ticho.
Lilica sa v zlomku sekundy rozhodla. Nemohla dovoliť, aby mu Trinity ublížila, takže sa vrhla na svoju najstaršiu sestru a obe vyleteli z hmly. Než pristáli, neviditeľné reťaze ich od seba odtrhli. Tie reťaze vtiahli Lilicu na jazdu na horskej dráhe... dokým nenabúrala do tehlovej steny. Nie. Nebola to stena. Jej telo!

So zalapaním po dychu sa prudko posadila.

Podlehni temnotě - Kapitola 13

$
0
0


V jeden moment stáli pred bránami Kearnovho sídla, v druhý na prekrásnom nádvorí, ktoré lemovala záhrada. Pred siedmimi schodmi a zdobenými vstupnými dverami strážili dvaja úplne zahalení muži. Medzi nimi stál nízky holohlavý muž zahalený plášťom, ktorý pokľakol, keď sa objavili. Stráž iba sklonila hlavu.
V tom sa otvorili dvere. Von vyšli piati ozbrojení muži v brneniach a tesne pred nimi pokľakli na jedno koleno.
,,San’ shir Dahanus,“ ozvalo sa im zborovo z hrdiel.
Kearn im pokynul, aby vstali.

Jeden z nich prehovoril a Yumi bez zaváhania automatiky prekladal do japončiny: ,,Bohyňa vás očakáva v súkromných kúpeľoch. Tam majú prístup iba otroci, sluhovia, jej stráž a samozrejme Shaski.“
Kearn sa k nim otočil a s bratom si prikývli. ,,Nevieme, čo si pre vás pripravila, no čokoľvek vo vnútri uvidíte, nedajte sa zastrašiť, aj keby na podlahe krvácali desiatky mužov.“ Ako rozprával, Yumi sňal zo Sayuriných šiat kožušinu, čím sa stali vyhovujúcimi k návšteve bohyne.
,,Nebude to prvá bohyňa, s ktorou sa mám stretnúť,“ ubezpečila ho, aj keď jej to pripadalo nadmieru smiešne.
Naklonil sa k nej a pobozkal ju na čelo. Ucítila príliv mágie a teplo. Naklonil sa ešte viac, až sa jej perami dotýkal ucha. ,,Ale nikdy si sa nestretla s ňou. Demarcus áno a vyšiel z toho s ťažkými zraneniami.“
Demarcus?! On s ňou bojoval a prehral?
Odtiahol sa a postrčil ju za Yumim, ktorý na ňu so Sayuri čakal pred dverami. ,,Nechaj si to pre seba.“   
Kráčala dnu, ale predtým než prekročila prah, zakričala. ,,O tom sa ešte porozprávame.“
,,Ako si praješ,“ zaznelo za ňou pobavene.
Všetko, kam sa pozrela, bolo čierne. Podlahu tvoril lesklý čierny mramor a steny čierne kamene. Výzdoba tu nebola absolútne žiadna. Iba veľká hala, ktorá mala v prostriedku dvojkrídlové schodisko a chodby, ktoré viedli opačným smerom.
Yumi ich viedol rýchlym tempom popri schodisku, no dával si záležať, aby mu stačili. Skupinku uzatvárali dvaja bojovníci, ktorých kroky ledva počula.
Prešli prázdnou chodbou, až kým nenarazili na ďalšie strážené dvere. Ruky Temných okamžite siahli po kľučkách a roztvorili ich pred nimi. 
Z vnútra zacítila pach čerstvej krvi, sexu a vody. Tiež sa z tadiaľ ozývali vzdychy, smiech a hlasy. Neodvažovala sa hádať, čo sa tam deje ani koľko Temných sa toho účastní.
Yumi bez ohliadnutia vstúpil do úzkej zakrivenej chodby, v ktorej sa konečne zastavil. ,,Pamätajte na Kearnove slová.“ To bolo to jediné predtým, než ich zaviedol do bohato vyzdobenej jamy levovej.
Pripomínalo to luxusný kúpeľ. V prostriedku sa tiahol dlhý napustený bazén, na ktorom plávali čierne lupene. Lemovali ho hranaté zdobené piliere, na ktorých horeli fakle, pretože nad ním chýbal strop. Naokolo stáli relaxačné pohovky, niektoré dostatočne široké nato, aby sa tam zmestili aj traja. Pri každej sa nachádzal menší stolík, na ktorom boli položené džbány, kalichy a plné misy. Sedem žien na nich ležalo a pri každej z nich stálo, kľačalo alebo sedelo niekoľko polonahých mužov. Pri stenách a dverách hliadkovali bojovníci, ktorí vyzerali, že boli na dianie tu zvyknutí a ignorovali ho. Plávajúcu ženu v priezračnej vode spoznala. Nis. Ani ona si ich príchodu nevšimla, a ak áno, tak to nedala na seba poznať. Vlaste Misaki sa zdalo, že každá z ôsmich žien bola natoľko zamestnaná a pohrúžená do vlastnej činnosti, žeby si nevšimli ani zemetrasenia. Najštíhlejšia z pomedzi nich s dlhými žltými vlasmi si to rozdávala s otrokom pred zrakmi všetkých.
Za tie vzdychy môžu zrejme títo, napadlo ju.
Ostatné boli o niečo cudnejšie. Dve z nich sa iba bozkávali, aj keď pri tej krátkovlasej brunetke to skorej pripomínalo predohru. Zvyšok sa nechával kŕmiť ovocím z mís, masírovať a bavili sa s mužmi. Posledná žena hrala s jedným z otrokov hru podobnú šachu. Tiež ako jediná bola oblečená. Tie svetložlté šaty žiarili celou miestnosťou. Ohnivé vlasy mala rozpustené po celom chrbte a sústredene sa venovala hre.
Yumi kráčal pomedzi pohovky a dokonca ich previedol popri milujúcej sa dvojici. Zastavil až pri nahej žene s alabastrovou kožou. Okamžite pred ňou padol na koleno a sklonil hlavu.
Ona aj Sayuri ho nasledovali, ale sklonili sa až k ornamentovej podlahe.
Bohyňa mala čierne objemné vlasy, ktoré vyzerali ako po výbuchu. Úzke obočie a čierne oči zvýrazňovala čierna linka a očné tiene. Drobný nos robil jej tvár nežnejšou a jemnejšou. Červené pery dodávali zvodnosti, ale Misaki na nich zbadala kvapky krvi a jej vysunuté tesáky sa nedali v tom úsmeve prehliadnuť.   
Zaznel jej lahodný hlas a Yumi sa postavil. Keď sa tiež postavili, zbadala, že sa stali stredobodom pozornosti. 
Prehovorila a Yumi prekladal: ,,Keďže mám dneska veľmi dobrú náladu, darujem vám dar reči. Nechcem, aby robil tlmočníka.“
,,Takže ste konečne dorazili. Opýtala by som sa, či ste mali dobrú cestu, ale stojíte predo mnou. Ale kam sa podela moja pohostinnosť. Cíťte sa tu ako doma, ale predtým než sa posadíte na ktorúkoľvek pohovku a občerstvíte sa, ponorte sa do tej lahodnej vody. Hlavne ty človiečik. Pochybujem, že mal niekto odvahu ti to povedať pred tvojím druhom, ale príšerne páchneš.“ Ukázala smerom, ktorým prišli, na malý výklenok napustený vodou. ,,Celá sa tam umy a nezabudni na vlasy.“
Sayuri sa pozrela najskôr na Yumiho, potom na Misaki.
,,Prečo váhaš, dieťa?“
Keď jej neodpovedala, zamračila sa, ale hlas mala pokojný. ,,Nie som zvyknutá, aby mi niekto odporoval, no nepatríš sem, preto ti svoju otázku láskavo zopakujem. Prečo váhaš a nespravíš, čo som ti prikázala?“
Yumi mierne prikývol, čo jej pravdepodobne dodalo odvahy. ,,Nie som zvyknutá odhaľovať sa pred obecenstvom.“
Bohyňa sa zasmiala a okrem Nis a hrajúcej ženy, nebola jedná. Tá brunetka dokonca odstrčila muža na nej a musela sa posadiť, aby sa smiechom nezadusila.
,,Zábavné, ale ani to nie je dôvodom, aby si neposlúchla môj príkaz. Okrem neho tu nie je nikto zvedavý na tvoje kostnaté telo. Ale ak to pomôže, som ochotná prítomným mužom prikázať, aby sa otočili.“
K počudovaniu sa Sayuri uklonila. ,,Ďakujem vám, ste nadmieru láskavá, bohyňa.“  S tým odkráčala, kde mala a začala sa vyzliekať. Bojovníci sa otočili tvárou k stenám a ostatní muži sa presunuli tak, aby k nej boli chrbtom.
Yumi tak spravil tiež, ale bohyňa ho zastavila. ,,Ty nie, zlatíčko. Pristúp ku mne a dopraj môjmu stuhnutému telu uvoľnenie. Títo tu sa ti nikdy nedokážu vyrovnať.“
Nato dvaja otroci, ktorí ju masírovali, odstúpili a uvoľnili mu miesto.
,,Bude mi cťou,“ odvetil, no napriek úctivým slovám to znelo posmešne. Nahradil mužov za jej chrbtom a začal s masírovaním krku.
Čierne oči boli stále zamerané na ňu. ,,Tak démonka, prezraď mi, ako ťa mám oslovovať. Pochybujem, že sa ti bude páčiť, keď ťa budem neustále volať démonkou.“
Potlačila chuť odseknúť jej a zaškrípať zubami. ,,Moje meno je Misaki, bohyňa.“
Odfrkla si. ,,Otrasné meno. Nečudujem sa, že ti Nis vybrala nové. Tak a teraz mi prezraď, Misaki, prečo váhaš ty.“ Jej meno zo seba pohŕdavo vypľula. 
Bez odpovede sa vyvliekla zo šiat a ponorila sa do bazéna. Chvíľu na sebe cítila pohľady, ale po pár okamihoch sa všetci vrátili k predošlým činnostiam.
Miestnosť pohltili tiché konverzácie a slastné vzdychy.
Hlboko sa ponorila do teplej vody a snažila sa zabudnúť na to poníženie. Preplávala na druhú stranu, kde bola na okraji opretá Nis chrbtom k nej.
,,Keby nemala takú náladu, boli by ste obe potrestané,“ prehovorila a vzala si od otroka podávaný pohár. Usmiala sa naňho a rukou mu prešla po svalnatom bruchu. ,,Prines aj jej pohár, zlatko.“  
,,Ako si želáte, radkyňa.“ Postavil sa a odišiel.
Zhlboka sa napila, otočila sa a ukázala na ženu v žltom. ,,To je Nyx, bohyňa noci. Jej územie susedí na juhu s Yumiho. Po bohyni je najvyššie postavenou Shaski a z nich piatich má najnižšie postavenie. Ten muž, s ktorým hrá, sa volá Felan. Pokiaľ viem, je to jediný slobodný otrok tu. Tiež je jediný otrok, ktorý sem smie sprevádzať svoju pani. Ostatní patria bohyni.“
Otočila sa a kývla na milujúci sa pár. ,,Mear a Levelys. Mear je z pomedzi nás najsilnejšia. Matka jej najviac naslúcha a má ju najradšej. Možno to bude znieť divne, ale z pomedzi tých otrokov, čo sú tu, sú iba piati sexuálny a Levelys patrí medzi top. Tí dvaja, čo stoja neďaleko od nich, sú Kevis a Llion.“
Nisine predstavovanie, prerušil príchod otroka, ktorého poslala po ďalší pohár. Ako ho podával Misaki, usmial sa na ňu a sklonil hlavu. ,,Nyx vás obe pozýva k nej. Rada by spoznala budúcu Kahalu.“
,,Toto je ďalší z tých piatich. Asrod. Väčina otrokov tu je elfami. Asrod a Levelys sú Anarrmi.“
,,Anarrmi?“
,,Ešte si o nich nepočula?“ začudovala sa. ,,Elfovia a nymfy nie sú jediné lesné stvorenia. Antarrovia sú rozšírení po celom vesmíre. Anarrmi voláme ich príbuzných, ktorí sa rozhodli presunúť do Temnotya slúžiť bohyni. Určení chlapci sú nám hneď po narodení predávaní a stávajú sa z nich naozaj úžasní sexuálny otroci. Nepoznám jedinú Shaski, ktorá by s nimi nebola spokojná. Nemám pravdu?“
Asrod sa zvodne usmial a Misaki z neho zacítila závan mágie. ,,Každý z mojich bratov považuje za nesmiernu česť slúžiť Shaski.“
Čím viac sa naňho pozerala, tým ho považovala za okúzľujúcejšieho.
Nis sa zasmiala a načiahla sa k nemu, aby ju pobozkal. Bol to dlhý a vášnivý bozk. ,,Patrí Suyunovi. Podaj nám osušky.“
Načiahol sa ku kope poskladaných osušiek a vybral z nich dve, ktoré im podal. Vyšli z vody, zabalila sa no nich a kráčali za Nyx. S Felanom hrala ďalšiu partičku, no keď si k nim prisadli na vankúšiky, prestali hrať.
Vrelo sa na ne usmiala a pokývla mu, aby zbalil hru a odišiel. Asrod mu pomohol a spoločne odstúpili, aby im dopriali súkromie.
,,O čom ste klebetili dámy?“
,,Predstavovala som jej prítomných.“
Nyx sa šťastne zavrtela a napila sa. ,,To sa k vám rada pripojím. Pri kom ste skončili?“
,,Pri Mear.“
,,Na môj vkus až príliš prefíkaná, ale zato so mnou zdieľa obľubu navštevovať zápasy v boxe. Tá blondínka, ktorej oči sa podobajú pande, je Nahara. Ten muž, ktorý má jej nezbedný jazyk v hrdle, je Efrem, syn slúžky a otroka. Nohy jej masíruje Xin a ovieva Akki. Nahara je viacej bojovníčkou, než spoločníčkou bohyne. K sestrám sa pridáva iba tu, alebo keď je povolaná. Kiani, červenovláska, neznáša žiadnu inú rasu okrem Temných a obzvlášť ľudí. Prekvapuje ma, že sa uspokojí s predohrou a nerozpútala tu verejné orgie. Keď sa k nám pripojila, sršal z nej hnev natoľko, že Raik mal čo robiť, aby ho premenil na vzrušenie. Odvtedy sa po sebe neprestali cápať. Seid sa k nim občas pridá ako teraz, ale s Erenom sa radšej drží vzadu.“
,,Raik je jeden z tých piatich,“ objasnila Nis. ,,Obyčajní otroci sa bez prizvania málokedy pripájajú. Sú vycvičení na obsluhovanie, nie k telesnému potešeniu.“
Nyx spokojne prikyvovala. Pripomínala jej Ayane.
,,Tak, tak. Osobne preferujem dvojicu, ktorá sa venuje Tegan. Esrasove a Neasanove prsty sú nadmieru zručné a to nehovorím o ich jazýčkoch. Sú poslednými, ktorí do tej pätky patria. Tegan má blízku povahu s Nis. Ak sa nemýlim je tiež patrónkou Vereninho rodného chrámu.“
,,Nemýliš sa, Nyx.“ 
,,A ako poslednú tú máme Del. Väčšina z nás nechápe, prečo sa stala radkyňou, ale bohyňa jej spoločnosť obľubuje. Del sa vôbec nezaujíma o politiku, intrigy, ani nič podobného. Nazvala by som ju umelkyňou, pretože celé hodiny je zalezená v knihách, maľuje obrazy alebo skladá piesne. Je spoločenskou dušou Temnoty, pretože nebyť nej, nemali by sme toľko plesov, ani spoločenských podujatí. Kvôli povahe si vyberá aj podobných mužov. Semxhir a Lisom sú podľa mňa talentovanejší než ľudskí hudobníci a oveľa krajší. Yumiho predstavovať netreba, ale kŕmiča a tých dvoch voyerov áno. Zeno, Xhalh a Nuvian. Všetci títo muži sa tešia tej najväčšej priazni bohyne už množstvo rokov. A minimálne jedného z nich nájdeš vždy po jej boku.“ Nyx sa náhle otočila smerom k Sayuri a ukázala na ňu. ,,Je v poriadku? Už niekoľko minút tam iba sedí a hľadí do steny.“
Úplne na ňu zabudla. Určite sa tu medzi toľkými polonahými a nahými telami necítila dobre. Postavila sa a vykročila k nej, ale Nyxina ruku ja zastavila. ,,Nie. Na tomto mieste platia prísne pravidlá. Jedným z nich je, že tu neplatia pravidlá hierarchie a preto je, každá žena, ktorá sem vkročí, rovnako dôležitá ako všetky ostatné. Samozrejme bohyňa aj tu stojí stále vyššie než ostatné z nás.“ Odtiahla ruku a vystrela dva prsty. ,,Do tohto krídla paláca smú vstúpiť iba otroci, sluhovia a stráž Temnej Matky, akýkoľvek iný muž bude na mieste popravený. Platí to aj pre Kearna a Mikaela, preto čakajú na druhej strane sídla. Po dovolení sem smú vstúpiť iba hlavný sluhovia prítomných Shaski. Tretím pravidlom je, že žiadna žena z tadiaľto nesmie byť nasilu vykopnutá. Ani bohyňa ju nemá právo vykázať, ak už raz prekročila prah. Odchádza a prichádza slobodne a nikto jej nesmie zabrániť v ceste. Štvrtým je, že každý prítomný muž sa musí podriadiť a splniť, akékoľvek prianie prítomnej ženy. Samozrejme, ak požiadaš jedného z jej stráže, o niečo nevhodné, riskuješ hnev bohyne.“
,,Dobre, ale nerozumiem, prečo si ma zastavila.“
Nyx sa usmiala a vystrela celú pravú dlaň. ,,Piatym pravidlom je, že žena tu má relaxovať, preto je neprípustné, aby si sama dolievala poháre alebo chodila za druhými ženami bez pozvania. Práve kvôli tomuto pravidlu, som poverila Asroda, aby vám predal moje pozvanie.“
,,Chceš tým povedať, že pokiaľ mi nedá zvolenie, tak za ňou nemôžem prísť.“
,,Prísť môžeš. Všade tu sa môžeš slobodne pohybovať a robiť si, čo sa ti zapáči, ale nesmieš bez dovolenia obťažovať iné. Ak za ňou chceš ísť, najskôr pošli otroka, aby ti priniesol jej súhlas.“ V posledných slovách znel príkaz.
Prižmúrila oči, ale nechcela sa s nimi hádať. ,,Koho tým môžem poveriť?“
Nyx sa zasmiala a rukami ukázala po celej miestnosti. ,,Ako znie pravidlo číslo štyri? Radila by som ti ale, aby si sa vyhýbala tým, ktorí majú akúkoľvek časť tela na ich alebo v nich. Tí, ktorí stoja, budú potešení, že si si ich zvolila. Nekradneme si navzájom mužov a tolerujeme chúťky iných. Ak ťa ani jeden z nich neuchvátil, povedz najbližšej stráži, aby ti priviedla iných, z ktorých si budeš môcť vybrať.“ Postavila sa, čím odhalila svoju úctyhodnú výšku. ,,Teraz ma ospravedlňte, dámy. Sľúbila som Nahare, že si s ňou zahrám jednu partičku. Potom podráždim bohyňu a odoberiem sa vlastnou cestou. Rada som ťa spoznala, Misaki. Dúfam, že sa z nás stanú priateľky a nie rivalky. Nis.“ S tým odkráčala aj s Felanom preč. 

Nis vystrela ruku s pohárom k čakajúcemu Asrodovi. Okamžite vzal z neďalekého stolíka džbán a dolial jeho obsah do podávaného pohára.
,,Vybrala si si už niekoho?“
Misaki zavrtela hlavou. Všetci tu boli krásni, ale ani jedného z nich by nemohla poslať k plachej Sayuri. ,,Nie.“
Povzdychla si a potlačila zívnutie. ,,Llion, Eren!“ zavolala nahlas, čo spôsobilo, že všetci jej na okamih venovali úplnú pozornosť.
Obaja menovaní muži k nej okamžite prišli a pokľakli pred ňou. ,,Ako ti môžeme poslúžiť, radkyňa?“ opýtal sa Llion so sklonenou hlavou.
Keď sa naňho lepšie pozrela takto zblízka, zistila, že bol presne Ayanin typ a musela priznať, že aj ona sama ho považovala za príťažlivého. Čierne vlasy mal na ľavej strane vyholené od posunutej cestičky až k uchu, v ktorom mal náušnicu. Na pravej ich mal tak dlhé, že keď sklonil hlavu, siahali po špičku nosu. Eren bol presným opakom. Nie žeby bol škaredým, len nemohol stáť pri tých dvoch. Dlhé vlasy farby suchého lístia mal zapletené vo vrkoči, ktorý mu siahal do polovice širokého chrbta. Obaja však mali hnedé oči, ktoré sa mierne líšili odtieňom. Llionove boli tmavšie a dravšie. 
Nis sa k nemu natiahla a prstami mu prešla po tvári. Obkreslila líniu sánky a pier. ,,Pokiaľ si pamätám, hostil si Demarcusov sprievod. Tie démonky boli s tebou veľmi spokojné, nie?“
Nepohol žiadnym svalom, ani od jej dotyku neucúvol. Iba mu na chvíľu zažiarilo v očiach. ,,Vaša pamäť bola vždy výborná, radkyňa, a ani dneska tomu nie je inak.“ 
Usmiala sa a palcom mu pomaly prechádzala po spodnej pere. No bol to Eren, komu patrili jej slová. ,,Eren.“
,,Áno, radkyňa?“
,,Niečím sa zahaľ a požiadaj v našom mene Sayuri o jej pripojenie sa k nám. Nemusím ti pripomínať, aby si sa čo najlepšie snažil, aby s tebou bola spokojná a dovolila ti jej slúžiť. Choď.“
,,Ako si želáte, radkyňa.“ Vstal a otočil sa k dverám, no nespravil ani dva kroky, keď opäť prehovorila. ,,Bude plachá a nezabúdaj na príkaz Temnej Matky.
Sklonil hlavu, vyslovil jej titul a pokračoval v ceste.
,,Neboj sa o ňu. Eren patrí k tým, ktorí vedia, ako sa správať k plachej žene. Sám je taký. Zlatko, pristúp.“
Asrod sa okamžite zviezol na obe kolená vedľa Lliona a sklopil svetlomodré oči k zemi. Druhou rukou čiahla do jeho tmavomodrých vlasov a jediným pohybom ich vyslobodila z gumičky. Okamžite mu spadli na chrbát a hruď.     
,,Oboch si dobre prezri a vyber si z nich. Je neprípustné, aby tu žena nemala svojho otroka. Ak si stále nevieš vybrať, zavolajú sa ti iní, ale len čo sa tak stane, budú o tom vedieť všetci.“ Zaprela sa o ich ramená a postavila sa z vankúša. ,,Pripojte sa potom ku mne, dostala som hlad.“
Pozerala za ňou, ako odchádza a sadá si do jednej z pohoviek.
Vzduchom sa náhle ozval pobavený smiech a hlas Temnej Matky. ,,Naozaj ste obe váhavé. Dvaja z mojich najkrajších a najlepších otrokov kľačia pred tebou a ty si nevieš vybrať. Musím priznať, že je to ťažký výber, ale väčšina z nás by brala oboch.“
,,Asrod slúži Nis, preto si ho nemôžem vziať,“ odpovedala a potlačila nechuť. Nestrávila v jej spoločnosti ani hodinu a už ju neznášala celou podstatou.
,,Nemôžeš alebo nechceš? Myslela som si, že ti Nyx naše pravidlá objasnila.“
,,Objasnila, bohyňa.“
Prudko sa posadila, ale Yumiho ten náhly pohyb neprekvapil. Jednoducho pokračoval v masírovaní jej ramien. ,,Tak prečo váhaš a tvrdíš, že si nemôžeš vybrať?“ zvreskla rozhnevane.
Neváhala, len si nechcela vybrať ani jedného. ,,Tak...“
,,Mlč!“ zahriakla ju bohyňa. ,,Neznášam výhovorky. Jednoducho vyslov meno alebo sa dotkni toho, ktorého si si zvolila, aby si tomu druhému nebránila v jeho povinnosti alebo Nis, aby si vybrala niekoho iného.“
Túžila ju zabiť, ale potlačila to. Prehrala by. ,,Llion,“ vyslovila bez premýšľania. Asrod patril Nis a ako povedala Nyx, ony nekradnú otrokov.
Bohyňa sa usmiala. ,,Ani to nebolelo. Pravidlá poznáš a ja nemám najmenšiu chuť sa s tebou zaoberať, ale prezraď mi, čo mieniš pri obrade vysloviť. Bude to áno alebo nie? Premysli si odpoveď, pretože môže byť tvoja posledná.“
To sa jej práve pred všetkými vyhrážala? Vyhrážala sa jej smrťou, ak nepojme Kearna za svojho druha a nestane sa jeho družkou.
Mám vôbec na výber?
,,Odkážte môjmu synovi, aby okamžite pripravil obrad a bol hneď pripravený, ako náhle jeho váhavá družka slobodne opustí toto miesto. Tiež mu odkážte, že ak počas neho, čo len jeden z nich vysloví nie, majú všetci Temní moje požehnanie, aby dotyčného zabili. Nemienim tolerovať, aby sa nestala tým, čo jej osud vybral.“ Usmiala sa a ľahla si, ako bola predtým. ,,Teraz sa nedaj rušiť, Kahala, a užívaj si pobytu tu. Llion je veľmi zdatný vo všetkých oblastiach, aj keď nebol trénovaný ako sexuálny otrok.“
,,Nie je treba, aby mu to chodil niekto oznamovať. Poviem mu to sama.“ Uklonila sa. ,,Bolo mi potešením vás poznať, bohyňa. Je príjemné vedieť, že moja budúca matka je taká milá osoba.“ S tým sa otočila na päte a odkráčala rovnakým smerom, ktorým sem prišli.

Kearn po celú dobu vyšľapával v koberci cestičku a v duchu preklínal Nyx, ak Misaki nepomáhala. Vedel, že ak Misaki spôsobí matkin hnev, Yumi ho dokáže pohltiť, no napriek tomu sa obával. Tŕpol a netrpezlivo očakával, kedy sa tie dvere otvoria a vojde nimi jeho dlho hľadaná družka. 
,,Ten koberec patrí k jej obľúbeným,“ zasmial sa Mikael a napil sa čistého alkoholu. Vďaka jeho schopnosti, nedokázal piť krv, ak nechcel spoznať bytosť, ktorej patrila.  
Zavrčal naňho, ale očami naďalej hypnotizoval dvere, ktoré sa zázrakom otvorili a dnu vkročila zúriaca Misaki.
Bleskovo k nej priskočila a skontroloval, či nie je zranená.
,,Vidím, že matička má naozaj dobrú náladu,“ zasmial sa Mikael a do druhého pohára nalial čisté víno. ,,Napi sa, pomôže to.“
Vďakabohu je celá.
,,Tá arogantná...“
,,Pšt, nechaj si to napotom. Toto nie je vhodné miesto na jej osočovanie.“
Zamračila sa naňho, ale prikývla. ,,Mám ti odkázať, že obrad má prebehnúť okamžite, ako sem dorazím. A aj to, že ak ja alebo ty vyslovíme počas neho svoju neochotu, majú nás na mieste zabiť.“
Doviedol ju ku kreslám, posadil ju do jedného a sám sa posadil do ďalšieho. ,,Čo sa stalo?“
Pozorne počúvali jej prerozprávanie a nezasahovali doňho.
Až keď skončila, Mikael sa zasmial. ,,Škoda, že som to nemohol vidieť na vlastné oči.“ Otočil sa na Kearna. ,,Nechceme ju viacej naštvať a už teraz meškáme.“
Yumi by to už nemusel zvládnuť. Nie, keď je zviazaný.    
Dvere sa prudko otvorili a dnu vbehol vystrašený Yumi so Sayuri v bezvedomí. Kearn by prisahal, že ho v takomto stave nikdy nevidel, ale ani sa tomu nečudoval. Panikáril by každý, keby mu novo nájdená družka umierala v náručí.
,,Mikael!“ vykríkol Yumi a opatrne svoju družku položil na pohovku.
Ten vyskočil, priskočil k nej a položil na ňu ruky. ,,Jed,“ skonštatoval hneď, ,,ale nepoznám ho.“
Misaki tiež vyskočila na nohy, ale Kearn ju bleskovo chytil. ,,Nepleť sa im tam. Môj brat patrí k najlepším liečiteľom a Yumi je jej druh. Je len málo tých, ktorí by mali väčšiu šancu zachrániť ju.“
,,Dokáže jej ho Nereus dostať z tela?“ opýtal sa Mikael, ako jej naďalej prechádzal dlaňami po tele.
,,Funguje tak iba v mojom tele a jed ho tiež ochromil, tak som ho z nej vytrhol.“
,,Jed postupuje rýchlo, musíme ju dostať k Aaronovi.“

Yumi prikývol a obaja umierajúcu ženu premiestnili do sídla Pánov času.        

Alexa - Zachránená temnota (Skrytá temnota 9)

$
0
0

Zachránená temnota


Autorka - Alexa
Korektura - Maya

Skrytá temnota 9

Najvyšší kráľ upírov Dario má tisíc a jeden problémov. Ten jeden navyše je otravný anjel, ktorý trvá na tom, že ho musí chrániť pred hrozbou, ktorú držal na uzde príliš dlho. Čo je však najtragickejšie? Ten anjel je úplne šialený!

Pre Angelicu to mala byť ďalšia rutinná práca. Ochrániť upíra a ísť ďalej. Nevidená, nepoznaná. Nikto jej nepovedal, že sa bude musieť pozerať na mučenie, blúdiť na Sibíri a chrániť viac, než jeho nanajvýš chrumkavú telesnú formu.

Anjeli ich nespojili náhodou. Radšej obetujú jednu z vlastných, než aby vyšli na povrch tisícročia staré zločiny voči nesmrteľným. Je jedno, že Angelica má smrteľný strach z mužov, pretože na vlastnej koži zažila, koľko bolesti môžu spôsobiť. A Dario jej viac než ochotne dokáže pravý opak...


Prolog

Kapitola 1

Kapitola 2

Kapitola 3

Kapitola 4

Kapitola 5

Kapitola 6

Kapitola 7

Kapitola 8

Kapitola 9

Kapitola 10

Kapitola 11

Kapitola 12

Kapitola 13

Kapitola 14

Kapitola 15

Kapitola 16

Kapitola 17

Kapitola 18

Kapitola 19

Kapitola 20

Kapitola 21

Kapitola 22

Kapitola 23

Epilog

Pán vlkodlaků - Kapitola 13

$
0
0


Královský hrad Eldenu býval nádherný, Reda to mohla posoudit přes malý Daynův dalekohled, který našla v MacEvoyově brašně. Z místa kde stáli, na břehu Krvavého jezera, nedaleko od přísně střežené hráze, ukrytí v hustém houští středního vzrůstu, na okraji Mrtvého lesa, viděla klasickou eleganci s věžičkami a hrad zasazený do obrovského kusu kamene s rozsáhlým cimbuřím a elegantně konstruovanou hrází, spojující ostrov s pevninou. Podobné detaily shledávala i v menších staveních mimo zámek, takže vypadaly jako jeden celek.

Ale přestože základy královského sídla byly navržené v dědictví krásy, současné zpodobnění bylo temné a skličující a neslo pach psychického tlaku, po kterém se jí chtělo ucuknout.
„Bohové a propasti," zavrčel Dayn pod vousy. „Za tohle zaplatí." V jeho očích zahlédla ostrou bolest, když si prohlížel špínou hnědé, znečištěné jezero.
Tu a tam hladinu rozvířil nějaký pohyb, ale bytost pod hladinou rozhodně nechtěla vidět. Samotný ostrov vyhlížel šedivě a shnile a hrad sám byl obklopen clonou smogu a vypadal tak nějak unavený, i když si nebyla jistá, zdali by to bylo možné. Temné postavy přecházely sem a tam, někteří byli malí lidé, jiní byly obrovské a mohutné siluety tvorů, které jak doufala, neuvidí nikde jinde, než v pohádkové knize nebo ve vlastních nočních můrách. Obrovští štíři s drápy širokými jako břitvy hlídali hráz, obrovští tvorové podobní krabům se pohybovali podél cimbuří a dvouhlaví obři pracovali na hradbách, zvedali kusy kamene, jako by to byly pouhé oblázky, ačkoliv nebylo jasné, zda něco budují, nebo ničí.
V blízkosti základů zámku se mihl pohyb; zašilhala, dokázala rozeznat lidské postavy, jak kráčejí v řetězech, spojení dohromady a bičoval je menší muž v červeno-černé uniformě. Všech šest vězňů neslo královské barvy a boty, ale všichni byli ohnutí a strnulí, jejich řeč těla křičela bolestí. Rebelští vězni, o tom nebylo pochyb.
„Ach," zašeptala Reda a pak se kousla do rtu.
„Podívám se."
Takže mu podala dalekohled a ukázala na to místo. Pak se natáhla svou volnou rukou a ovinula své prsty přes jeho. Napjal se a zůstal tak ještě okamžik, dokud si nebyl jistý, že se jen tak nedotýká, ale ukazuje mu rebely. Ale pak vydechl, poklesla mu ramena a popadl ji za ruku a pevně ji držel. Ačkoliv mezi nimi nebylo nic, co by rozhodlo, když pustil dalekohled a otočil se k ní, bez váhání mu padla do náruče. Přitiskl ji k sobě a jen ji držel s tváří zabořenou v jejích vlasech, když dalekohled dopadl na zem.
MacEvoy zafrkal a sklonil hlavu, aby se pásl, takže trhání a tahání za otěže v prstech bylo mnohem méně důležité, než jemné chvění proudící Daynovým tělem a zuřivost jeho sevření, které cítila, jako kdyby pro změnu byla ona ta, která ho drží, nechává ho opírat se.
„Můžeme to udělat,"řekla proti jeho krku. „Mít víru."
Celý půl den plánovali, kde si pronajmout či ukrást loď, pak plánovali, jak se po setmění přeplaví.
Jeho smích byl dutý a křehký. „Necítím nic z Nicolaie, ani nikoho jiného. Nemyslím si, že jsou tady." Přitiskl tvář k jejímu spánku. „Myslím si, že jsem jediný, kdo zůstal."
Zavřela oči, srdce ji pro něj bolelo. „Nevíš, jestli je to tak. A i kdyby, někdo musí čaroděje zastavit. Věci nemohou zůstat tak, jak jsou nyní."
Odtáhl se od ní, podíval se na ni tak něžně, že téměř zavřela oči, aby si ten okamžik uchovala před tím, než zmizí. „Nebojíš se už, můj válečníku?"
Zavrtěla hlavou a pronesla: „Upřímně řečeno, bojím se tak, že mám chuť stočit se a schovat si tvář na kolenou. Ale uvědomila jsem si, že jsi měl pravdu. Být statečný neznamená nemít strach. Je to o tom pokračovat dál."
To byla pravda, se kterou se ráno probudila po dlouhém, neklidném spánku. Byl to jednoduchý plán, ale opravdový a naprosto logický. A věděla, že to slyšela i předtím - ne jen od něj, ale i od svých přátel, rodiny, spolupracovníků, na oddělení psychiatrie -  ale poprvé tomu doopravdy věřila. Mnohem víc věřila sobě a věděla, že se tentokrát nenechá odradit. Ne dnes, když je v sázce tak moc.
Nastavil si její tvář v dlaních a sklonil se, aby řekl proti jejím rtům: „Ach, sladká Redo. Můj drahocenný bojovníku."
V okamžiku, když se jeho rty spojily s jejími, věděla, že on je vlkodlak. A v momentu, kdy se jazykem dotknul jejích rtů, byla si plně vědoma, že se s ní miloval, aniž by se s ní podělil o jeho nejhorší tajemství. A když pootevřela ústa, a nechala ho vejít, udělala to vědomě. Ochotně. Hltavě.
Nebylo to okouzlením. Byli tam jen oni dva a jejich spojení, které přes všechno ostatní, co se dělo, existovalo.
Objala ho kolem pasu a přitáhla si ho k polibku, který byl méně vzrušující asi jako kdyby říkal, Ano, jsem tu pro tebe.Jsme v tom společně. Vzhledem k tomu, že nabyla více důvěry, byla rozhodnutá, že zůstane po Daynově boku a nebylo to jen tím, že následovala ten hlas v mlze. Bylo to větší než oni dva, větší, než cokoliv, čím se dříve zabývala. Přesto by to mohla udělat. A ona to udělá. Mohla by svým vlastním způsobem pomoci zachránit svět. Nebo alespoň království.
V jistotě ve svém polibku mu klouzala rukama nahoru po zádech a doširoka roztáhla prsty, objímající ho tolik, kolik jen mohla. Kryju ti záda, pomyslela si. Pojďme dostat toho parchanta.
Jako by ji mohl slyšet, vtiskl jí poslední dlouhý polibek na tvář a spánek. Potom ji otočil tak, aby oba byli zády ke Krvavému jezeru a natáhl ruku. „Vidíš tu borovici na vrcholu třísměrného rozcestí?"
Možná to bylo tak čtvrt míle daleko a vypadalo to jako trojzubec. Přikývla. „Vidím. Chceš to použít jako nouzový bod pro setkání?"
„Ne. Tvoje svatyně je ve spodní části toho stromu."
„Moje… co?" Otočila se k němu, jestli se náhodou nepřeslechla.
Ale jeho oči, které se na ni jen před malou chvílí soustředily, se odtrhly od její tváře, zahleděly se na ostrov a znovu se k ní vrátily. „Já vím, kdo jsem a co musím udělat, Redo. V první řadě jsem princ Eldenu a nemůžu se nechat čímkoliv od mého cíle nechat odpoutat."
Stočila hlavu v zasténání - Neeeee.Tohle se neděje, to nemůže být pravda. „Nemůžeš tam jít sám. Zabijí tě." Hlas měla nakřáplý z toho, jak jí krvácelo srdce. „Pokud se mě snažíš chránit, tak to nedělej. Dokážu se o sebe postarat."
Místo okamžité odpovědi ji chytil za ruku a zvedl ji ke své hrudi, přitiskl ji k sobě, aby cítila tlukot jeho srdce. „Každému z nás je dán takový život, do jakého jsme se narodili." Složil jejich ruce, zlíbal klouby na její ruce, pak ji pustil a ustoupil. „Jdi domů, Redo. To je místo, kam patříš."
"Já…“ Pár sekund tam jen stála, ani nedýchala - ne ze strachu, ale z šoku, ze zděšení a náhlého vzplanutí hněvu. „Ty hajzle. Keely měla pravdu, že jo? Jsi poživatel."
Nic neřekl, jen tam stál. A ona neviděla nic, čím by mohl říct, aby zůstala. Ve skutečnosti neviděla vůbec nic.
Jakkoliv se snažili důvěru mezi nimi znovu vystavět, tedy ona začala budovat svou důvěru - zhroutila se v tomhle okamžiku a vypařila se. Puf. Pryč. Hotovo. Konec hry.
Když ji něco lehce šťouchlo do zad, probrala se a prudce se otočila tak, že MacEvoy couvnul o několik kroků a zafrkal, jako kdyby chtěl říct: Co máš za problém?
Samotnou ji překvapil smích dušený vzlyky, když se natahovala pro otěže. Na Dayna se nepodívala, nemohla, jinak by byla ztracená. „Jedem." Podívala se na trojcestné rozcestí a pokynula MacEvoyovi. „Uvidíme, jestli mezi tam a tady existují nějaké slušné farmy." Pokud ne, zřekne se svého úkolu a nechá ho, aby se staral sám o sebe.
Zastavila se na okraji křoví, kde se na úzké pěšině, která vedla k silnici, otočila a obrátila se k němu. Dayn stál v pozadí znečištěného jezera a zchátralého zámku, rozhodnutý, vzdálený a osamělý. Osamělý vlkodlak. Pane Bože. Srdce se jí sevřelo náhlou předtuchou, ale co víc mohla říct?
Takže nakonec jen zvedla ruku. „Hodně štěstí, Dayne."
Náznak úsměvu se dotkl jeho rtů. „Nápodobně, sladká Redo." Pak, pohybující se lehkým, dravým pohybem vklouzl do lesíka, aniž by se ohlédl.
A najednou zůstala sama, s výjimkou koně s lysou tváří a těžkého srdce.
*****
Dayn se nehodlal sám vrátit, i když si to strašně přál. A nemohl se zhroutit a soustředit se na bolest, která ho trhala, místo toho, aby jej naplňovala v místě, kde mu tlouklo srdce, i když to si taky strašně přál. A přesto se protentokrát stal ušlechtilým a čestným, když šlo o ni: protože ji poslal pryč.
Pohled na ostrovní hrad mu potvrdil pouze instinkt umocňující se od chvíle, kdy bylo určeno, že se stane zázrak, díky jemuž se dostane na ostrov a při dalším se dostane do hradu. A šance, že přežije boj s čarodějem, který za dvacet let magie a kouzel napáchal tolik škody zakořeněné v zámku, a k tomu bez svých sourozenců, byla malá.  
Byla tu zatraceně velká šance, že když tam půjde, zemře. A pokud tomu tak bude, chce ji mít daleko od ostrova, v bezpečí, i kdyby ho měla nenávidět v jeho vlastním království. Pro jednou věděl, že dělá správnou věc, když přišlo na ni, obětavou věc.
Takže místo toho, aby šel za ní a udělal všechno pro to, aby jí odstranil ten výraz z pohledu a stáhl si ji zpátky do náruče, donutil se pokračovat směrem k části Mrtvého lesa známé jako Zlodějovy háje, hledajíc loďku.
Ale když se plížil podél okraje Mrtvého lesa, pocit blížící se zkázy, jako by se s tím sílícím strachem už probudil, vysílající mu studené mrazení po zádech a nutil jej, aby se častěji ohlížel přes rameno.
Pak v jednom z těch okamžiků postřehl pohyb a jeho vnitřnosti se sevřely. Něco bylo tam venku. Něco velkého a ošklivého. A páchlo to temnou magií.
Bušení srdce v něm vyburcovalo instinkty lovce, které náhle vykřikly hlasitě a jasně, aby uchopil svou kuši. Zaváhal a pak otevřel malou, vzduchotěsně uzavřenou nádobku na opasku. Opatrně - oh, tak opatrně - ponořil konečky svých posledních šesti šípů do husté černé tekutiny, potahujíc jejich hroty olejovým leskem. 
Pět jich vrátil zpátky k opasku, aby šípy ukryl. Šestý si přichystal do kuše a dal se znovu na cestu, i když mnohem obezřetněji, než dříve, intenzivně si vědom svého okolí a snažící se pochytit, kdyby měl někoho v patách, nebo ucítil něčí dech. Něco tam venku bylo, ale kde?
Mrak překryl slunce stínem, na okamžik ztemnil prostor kolem něj a pak pokračoval. Vítr mu ševelil nad hlavou, v listech odumírajících stromů zněl divně. Nad hlavou měl otevřený prostor, kterým problikávalo sluneční světlo střídavě zatemňované plujícími stíny. Takový pohyb neviditelného proudu nad hlavou byl nepřirozeně rychlý.
Pak se otočil a pokračoval na druhou stranu. Zvětšovalo se to.
Dayn zastavil a na zlomek sekundy se nedůvěřivě zadíval, jak se křídla stínu zvětšovala. V celé velké říši Eldenu nebyli žádní okřídlení tvorové. Ne, pokud by nepočítal legendu o… Ne, to nebylo možné. Najednou chápal děsivé spojení mít v dětství oživlého strašáka, ještě předtím, než se dokázal vyprostit ze svého ochromení a strhl svou pozornost k obloze.
„Bohové!" To slovo mu uniklo při pohledu, který jej čekal.
Obrovské zvíře podobné hadovy se vlnilo oblohou, jako kdyby plavalo. Pak se to se skřípěním otočilo a složilo křídla, klesalo k zemi s krví podlitýma očima a zamračilo se to na něj. Přední končetiny to mělo malé s drápy na pařátech, mohutný zadek a hlavu o velikosti koně. Pokryté to bylo pouze černými šupinami, které se na slunci matně leskly, bylo to nádherné i děsivé současně, takovým způsobem, že by to mohlo být to nejhorší monstrum.
Daynův puls uháněl jako rány kladiva. Byl to drak. A ne ledajaký drak; byl to Feiynd, samotný vrah starých mágů. Moragh ho poslala, aby ho zabil.
Bohové mu buďte nápomocni. 
Feiyndonova ústa se rozdělila, jak na něj v tichosti civěl, byl to hrozný okamžik, jako kdyby se na něj usmíval. Vítr hvízdal v jeho plachtících křídlech, znělo to jako tisíc letících šípů. A pak křídla složil úplně a řítil se k němu dolů, jako živá zbraň zaměřená na svůj cíl.
„Bohové a propasti," zašeptal Dayn, jako kdyby se v něm jeho moc a instinkt sešly najednou. Nemělo smysl dát se na útěk, když ho čarodějnice poslala na něj, takže skrýt se pozbylo smyslu. Mohl jen zůstat stát a modlit se, zvednout kuši a vyhledat jeho násilné rudé oči.
Oči viděl. Mohly komunikovat. Byly mostem do hlavy a odtud do srdce.
Otevři. Doufám, že víš, co děláš. A pokud to nebude fungovat, žehnám ti za to, že to zkusíš.
Vyčkával k úderu. Měl své označení. Viděl, jak se Feiyndonova tlama otevřela dokořán.
A vypálil.
Šíp zrychloval, pravda, ale mávnutí křídlem odklonilo jeho směr a vletěl přímo do dračí tlamy, která pak sklapla a nato se doširoka otevřela v pronikavém řevu bolesti a vzteku, který v rámci jeho možností byl pevný a vřískavý a tak disharmonický, že poškrábal jeho nervová zakončení a téměř jej nutil, jako nic v jeho dosavadním životě, uprchnout.
Pak řev před útokem šelmy dopadl přes tenký baldachýn nažloutlých listů a dopadl k zemi, následovaný útokem na svůj cíl. Tvor dopadl tvrdě, kopal, drápy zatínal do půdy, zabíral do země a zasypával sebe - a Dayna - nečistotami.
Potom složil křídla a končetiny podél těla a stočil se do agresivní cívky, ze které se stal obří had připravený zaútočit.
Dayn vběhl zpátky do lesa v naději, že by tak mohl útok té pekelné bestie zpomalit. Jeho srdce a mysl pádily, což mu způsobilo jak dusno, tak jasnost. V útěku nebyl žádný smysl; musí zabít Feiynda, tady a teď. Oči, musí jít po očích. Ale měl je menší, než si uvědomoval a byly posazené hluboko v šupinatých jamkách. Bude muset dát svůj život všanc. Doslova.
V hloubi duše zašeptal, Otče, jestli mě slyšíš, pokud máš na tuhle situaci jakýkoliv vliv, prosím, pomoz mi, teď.
Když usadil druhý šíp na své místo, děkoval bohům, že tam nebyla Reda, protože nebyl žádný zatracený způsob, jak by se mohla postavit Feiyndovi. Snažila by se, protože taková už ona byla.     
Nabitou kuši zamířil na jedno z těch malých oček v šupinatém důlku chránící Feiyndovo oko. Na vteřinu se zdálo, že se mu tvor vysmíval. Pak z plných plic zařval a zaútočil. A Dayn najednou bojoval o život, pobízený vědomím, že kdyby teď zemřel, Elden zemře s ním.  
*****
Reda se otočila za náhlým výbuchem řevu přicházejícího od jezera; řev, výkřiky a lámání křovisk a stromů.
Srdce se jí zastavilo. „Dayne!"
Když opět zaslechla ty zvuky, přestalo jí záležet na tom, jestli ji využil, nebo jestli jí každá další lež nutila utíkat.
Při dalším hrozném lomozu se MacEvoy vyděsil a vyrazil, shodil ji na nohy. Přistála na kolenou, ale během několika kroků se vyhoupla kolem koňské hlavy a zpomalila jeho těžké dýchání i protáčení očí.
„Neopovažuj se ublížit mému zadku." Reda vstala, po chvilce ho popadla a přitáhla si jeho hlavu, aby se mohla dívat alespoň do jednoho bílého kruhového oka a zavrčela. „To. Stačí. Potřebuju, abys použil svůj tajný kanál zvířecího pronásledovatele, nebo cokoliv jiného, protože my nemáme možnost střílet z kuše. Už ne. Chápeš?“
Nevěděla, jestli k němu její slova pronikla, nebo to bere jako neberu-ty-kecy tón, ale zklidnil se do přerývaného odfrkávání a nechal ji nasednout.
Postavil se na zadní nohy na znamení protestu, ale když zavrčela, postavil se na všechny čtyři a vydal se, kam přikázala. „Dobrá volba," přitakala a poplácala ho po krku, aby si pospíšil.  
Pak, aniž by se pozastavila promyšlením si nebo nad zpochybněním logiky či emocí, pokynula mu směrem k těm hrozným zvukům, modlící se, aby už nebylo příliš pozdě.
*****
Dayn uhnul a přeskočil z jednoho stromu na druhý, usilovně se snažící nasadit do kuše svůj poslední šíp, když se za ním Feiynd prudce pustil.
Mrtvý les byl jedinou věcí, která ho v tomto bodě dokáže udržet naživu, dokáže draka zpomalit a přinutit ho, aby si udržel hadí podobu, protože tam nebyl žádný prostor pro to, aby roztáhl své končetiny a zformoval svůj bezbožný, ostnatý ocas k útoku. Ale co se zdálo být pozitivem, se ve vteřině stalo překážkou, protože jej neustále srážely větve. A neexistoval žádný způsob, jak by mohl s tím zvířetem bojovat zblízka. S kanci, štikami, jinými zvířecími pronásledovateli by mohl mít šanci. S krátkým mečem a bez brnění by byl mrtvý dřív, než by se dostal k sebemenšímu výpadu. Jeho vlkodlačí forma by ničemu nepomohla; byl by schopný předběhnout tvora na zemi, ale nedokázal létat a čarodějnice věděla, že to je jeho základ.
Nebyla žádná naděje na útěk. Jeden z nich musí zemřít.
Kdyby šlo jen… támhle! Vpředu byl velký strom s nízkými solidními větvemi a opodál to, co vypadalo jako mýtina. Vybuchl v rychlosti, která jej zcela vysála, ale v posledním kousíčku své energie nechal vyniknout své skryté špičáky a zaktivoval své léčivé schopnosti, když se řítil ke stromu, vyskočil, chytil se nízké větve a vylezl do koruny. Odtamtud mohl střílet dolů na draka bez omezení, možná dokonce najde lepší úhel.
Ale když se otočil, šelma byla pryč.
„Propasti." Tohle není dobré.
Už byl obrácený směrem k mýtině, když zaslechl pískot tisíce píšťal Feiynda řítícího se dolů. Tvor přistál na otevřené louce těsně pod stromem v plné dračí podobě, s křídly a končetinami prodlouženými.
Zapištěl, když se vztyčil na zadních a dosahoval nejen do výšky Dayna, dokonce převýšil i stromy. Nedokázal mu vidět do očí, nedokázal vstřelit šíp do kruhových míst, která byla často jedinou slabinou těchto obrněných tvorů. Jediné co bylo vidět, byl jeho zmenšený podbřišek a široká ocasní křídla, jelikož zůstal ve vzpřímené poloze téměř po celou sekundu. Pak zavřískal.
Náhle vyskočil, na všech čtyřech se dral ze špičky stromu a lámal větve, kmen se začal prudce viklat tak vteřinu předtím, než se sklátil k zemi vyvrácený z kořenů pod tíhou zvířete.
Dayn se pokoušel skokem vysvobodit, ale přistál těsně před větvemi, které se ho dotýkaly, a chytil se ho. Pustil ho, vyskočil na nohy a-
Obrovská, rozmazaná černá hmota udeřila z boku, když Feiynd udeřil, mířící svou čelistí na paži a jeho hrudník. Prohnul se, dýkovité zuby se zabořily a vysílaly pálivou bolest skrze něj.
„Ne!" Jeho vnímání naboural hrozivý pocit zlého, který jej varoval, že byl těžce zraněný. Cítil vlastní krev přes tvorův sirný dech, cítil ji v ústech a měl pocit, že mu vytéká i z nosu. Ale zároveň se jeho zájem zúžil na dva klíčové body: stále svíral kuši a ta jeho malá červená očka byla najednou velmi blízko.
Otočil tělem a pocítil prudší bolest, moc špatné, ale to mu nezabránilo pozvednout kuš.
Bez varování, že se vznese, visel v silných dračích čelistech jako zvíře se zlomeným vazem. Pak ho pustil.
Daynova váha jej uvolnila z dračích mohutných čelistí a letěl. Na okamžik se ocitl v beztížném stavu, cítil letmé potěšení, jak ho stará trhavá bolest opustila a pak jej nová bolest začala trhat a pak ho vyplivla stále jej sužující. Nato dopadl na prašnou mýtinu a kutálel se několik stop po tvrdé zemi s narůstajícím hučením v uších.
Pokusil se vstát, ale nešlo to. Pokusil se zvednout kuši, kterou stále svíral v paži, prsty sevřené kolem pažby, ale nedokázal to udělat. Jediné, co mohl dělat, bylo ležet, když se nad ním Feiynd vzepjal na svých zadních nohách, roztáhl křídla a zařval v triumfu. Pak se snesl na všechny čtyři a kráčel k němu, vykračoval si v dračí podobě. Jeho prasečí rudá očka se na něj upírala, rozevřel tlamu, aby ukázal ty strašné ostré zuby, teď zakrvácené.
Trvalo to celou věčnost, ale nebylo pochyb o tom, co bude následovat. Příběhy říkaly totéž; Feiynd nikdy nenechal svou kořist naživu.
Když byl od draka vzdálený na jeho tucet obrovských kroků, Dayn hledal svou léčivou magii, ale ta byla vyčerpána. Jeho vlkodlačí magie rovněž. Byl příliš daleko, příliš vyčerpaný. Jeho mysl uháněla, ale myšlenky měl rozptýlené a jednotvárné, jeho plány byly rozprášené. Je mi to tak líto, otče. Po tom všem neuspěl. Byl tak blízko, a přesto to bylo nedosažitelné. A nakonec byl víc muž, než princ, což už je jedno, jelikož jeho poslední myšlenka nepatřila Feiyndovi, ani jeho rodině, či Eldenu, ale jeho milence. Sbohem, sladká Redo, pomyslel si, rád, že alespoň ona je v bezpečí. 
Ale jak se nad ním šelma vztyčila, oči se mu zaleskly, tlama doširoka otevřená, zaslechl dunění kopyt a její hlas křičel: „Ne!"
Šíp zasvištěl, pohřbil se ve Feiyndově podpaží. Drak se se skřípěním a švihem otočil v bok, do kterého byl zasažen a odsunul se od Dayna. Současně Redu proklel, ale i jí žehnal, chtěl to-
Feiynd švihl ocasem, prosvištěl vzduchem a tvrdě dopadl na Dayna, na jeho zraněné tělo.
Temnota.   
*****
„Ne!" Reda se postavila ve třmenech a na draka vypálila další šíp, protože se začal stavět na nohy. „Jdi od něj pryč, ty hajzle!" Pod ní zůstával MacEvoy klidný, stejně tak i trysk jeho srdce, i když stříhal ušima a tělo se mu třáslo strachem.
Šíp se pouze odrazil, ale získala si dračí pozornost. Ta věc otočila hlavu a zasyčela, když se na ni zaměřil. Byl příliš blízko Dayna; neexistoval žádný způsob, jak by se k němu mohla dostat, když stál nad jeho tělem. Horší bylo, že když se přiblížila k boji, ke svému zděšení mohla spatřit, že Dayn je stále v bezvědomí, jeho oblečení nasáklé krví, jeho zranění velmi vážné. Vážnější než to, které mu způsobil Kenar.  
„Ne," zašeptala.
Ve chvíli, kdy se přibližovala jedním krokem za druhým, blýskla tvrdým pohledem k Benz, střelec by obrátil svou zbraň na ni a plán nebude nikdy dokončený. Rozptýlit a pak zaútočit.
Odvést pozornost!
Reda se ani nezastavila, aby si promyslela plán, neměla čas a nemělo to smysl. Prostě se vzpřímila ve třmenech, naklonila se k MacEvoyově krku a řekla: „Jakmile seskočím, koukej odsud dostat svůj zadek."
Netušila, jestli hnědák její zprávu pochopil, nebo ne, ale když prosvištěl kolem Daynova těla a kolem obrovského lesklého černého draka, urputně se soustředila na to, co považovala za koňská kopyta, vykřikla: „Běž!" a pak se skulila ze sedla.
Půda byla tvrdá, proto dopadla tvrdě. Ležela a kutálela se, ale ve chvíli, kdy se zastavila, v hlavě jí zvonilo a pravé zápěstí ji bolelo, ale mohlo to být horší.  
Neměla čas se o to starat. Když vyskočila na nohy, viděla, že MacEvoy udělal, co mu nařídila. Úmyslně nebo ne, odlákal draka pryč. Ale to monstrózní stvoření následovalo koně jen několik kroků, než se zastavilo, otočilo se a našlo ji.
Reda padla na kolena vedle Dayna, zděšená, jak byl poškrábaný, jeho zející rány mohla vidět přes jeho roztrženou košili a krev, která mu vytékala z úst. Dýchal mělce a jeho oči se mu opět protočily do hlavy. Vzlyky se jí hromadily v hrudi, ale teď na ně neměla čas. Lehce s ním zatřásla v naději, že alespoň zasténá, ale nic. „Dayne, probuď se. Musíme jít!"
Nemohla ho k MacEvoyovi dotáhnout, ten už byl dávno pryč. Horší bylo, že půda se pod ní bořila, když k nim velký, černý drak zamířil zpátky, jeho korálkové rudé oči zářily hladem a nenávistí.
Pohnula se za Dayna, snažíc se ho zvednout, ale byl děsně těžký. Horší bylo, že mu takovým zacházením nejspíš ještě více ubližuje, ale co jiného mohla dělat? „Dayne, prosím, vzbuď se!"
Všechna racionalita světa jí napovídala, aby ho opustila, že to stvoření chce jeho, ne ji. Ale logika neměla šanci vůči jejím citům k němu, takže zůstala, zoufale se ho snažící probudit. Hlava mu visela, ústa měl pootevřená, odhalující jeho plně vysunuté druhé špičáky.
Dojemný pohled na jeden-dva údery vášně a porozumění. Nesměla na to myslet, nesměla váhat. Otevřela jeho ústa, nastavila své zápěstí proti jeho dvěma jako skalpel ostrým špičákům a zatlačila na ně.
Vykřikla bolestí, ale pak se nadechla nad přívalem tepla, které následovalo, protékalo jejím tělem, jak do ní mírně naráželo, strhávalo ji.
Sevřel její zápěstí do svých prstů, pootočil jej, aby mu její krvavé kapky dopadaly na jazyk, který se začal pohybovat, nejprve neklidně, pak plynule sál dvěma silnými tahy a pak třemi.
Nejlepší bylo ignorovat dosavadní potěšení - bolest, jak se z ní krmil, naklonila se a zašeptala: „Vstávej. Potřebuju tě."
Srdce se jí rozbušilo a začala být zoufalá, jak se k nim drak přibližoval, postavil se na zadní, zařval a zamával ve vzduchu křídly. Pak se znovu postavil na zem a sklonil svou obludnou trojúhelníkovou hlavu směrem k nim, pohyboval se ve smyslu zabít, tlamu široce dokořán a-
Dayn se křečovitě pohnul, škubal sebou ve vzpřímené poloze, namířil kuší a poslední šíp vstřelil přímo do jednoho ohnivě rudého oka.
Drak zařval a trhnul sebou zpět, křídly kolem mlátil tak silně, že se odlepil od země a na okamžik opět vzlétl, jak se svíjel a mlel sebou, kroutil se na obloze až do neuvěřitelných pohybových kreací. O několik vteřin později ochabl a zřítil se na zem.
Rozplynul se v momentě, kdy dopadl, poslán do jakékoliv magie, která si jej přivolala.
A najednou louka naprosto ztichla.
Reda zírala na místo, kde se rozplynul a zhluboka vydechla. „Dobře. Dokázali jsme to. Bude to… dobré." Bude to dobré, přestože si uvědomovala palčivou bolest hluboko v zápěstí, zpětně se mísící s potěšením - bolestí uvnitř ní.
Dayn taky nevypadal docela dobře. Zasténal, jak se snažil posadit vedle ní, pak se lehce odsunul. Sval v koutku čelisti mu zacukal. „Musíme se odsud dostat. Moragh se dozví, že je její tvor mrtvý. Pošle za námi svoje lidi, nebo přijde sama a já se rozhodně necítím na další boj."
To bylo slabé slovo. Spotřebovala všechny síly, aby ho dostala na nohy a udržela ho na nich a on se o ni ztěžka opíral. O to víc, když opustili mýtinu a zamířili zpátky do lesa, vklouzl dovnitř a ven z plného vědomí, jeho mumlané myšlenky byly nesrozumitelné. "Říká, nevím, kdo jsem? Ukážu… Kéž bych mohl jít s tebou, sladká Redo, přeju si, aby ses nevracela… Nevím, kde jsou…“
Dál jen pokračovalo téma "přál jsem si, aby ses nevracela". A tady, kde předtím sama říkala, že ji poslal pryč proto, aby ji udržel v bezpečí, jí nyní připadalo, že si sama dělá legraci. Ale místo toho, aby hned myslela na to nejhorší, rozhodla se, že s tím počká, pak se uvidí. Zaprvé, a to především, potřebuje ho dostat zpátky na nohy. A i když si myslela, že ví, jak to udělat, vyhlídka to nebyla nijak lákavá.
Lépe řečeno, lákavé to bylo. Ale dělalo jí to starosti.
Za okrajem lesa našla místo, kde stál mohutný strom před třemi velkými balvany. Čas a počasí tu vyhloubily obří propadlinu, což tvořilo malé chráněné místo, které se jí hodilo, protože Dayn ztěžka dýchal a snažil se držet zpříma.
Položila ho do relativního pohodlí, pak rychle prozkoumala okolí, ale po čarodějnici nenašla žádné známky, alespoň nic, co by mohla odhalit svým naprosto lidským rozumem. Přidala se k němu, když se sklonila a položila se vedle něj.
Prohlubeň byla dost suchá, aby jim poskytla přijatelný úkryt, ale jí bolestně chyběly zásoby, se kterými utekl MacEvoy, jelikož Dayn nevypadal vůbec dobře. Oči měl zavřené, dech mělký a hluboké vrásky bolesti, které se mu objevily kolem úst.
Problém byl v tom, že on nepotřeboval žádné zásoby z brašny. Potřeboval krev.

Podlehni temnotě - Kapitola 14

$
0
0


Tak to by som mala. Jeden obrad za mnou, druhý predo mnou,povzdychla si ospalo Misaki. To neustále zoznamovanie, obhliadanie sa za chrbát a prítomnosť bohyne nesmierne unavovalo.
Biela akropola praskala od toľkej účasti vo švíkoch. Otroci, sluhovia, bojovníci, Dhanovia, Shaski, dokonca bola prítomná aj Verena s najvyššími kňažkami. Jediní, ktorí tu chýbali boli Mikael, Yumi a Sayuri. Neuveriteľne sa o ňu bála. Odvtedy, čo ju preniesli do sídla Pánov času, o nich nikto nepočul. Žiadna správa, ktorá by oznamovala, že prežila. Žiadna správa, ktorá by oznamovala, že sa zajtra bude konať pohreb. To čakanie ubíjalo.

Zaznel gong, po ktorom všetky hlasy utíchli, aby mohla prehovoriť Nis, ktorá obrady viedla.  
Kearn jej jemne stisol prsty, vložené v jeho dlani a ruku mala položenú na jeho. Zápästia im k sebe stále pútala hodvábna čierna látka, ktorú zviazala pri Obrade spojenia Nis.
,,Nastal čas prejsť k poslednému verejnému obradu,“ prehovorila. ,,Po dlhej dobe máme opäť Kahalu. Po ešte dlhšie dobe máme tu česť skloniť svoje hlavy pred dvoma vládcami. Avšak predtým než toho budeme hodní, nová Kahala musí prijať Magické oko a nové meno. Naša božská Matka ochotne svoju novú dcéru prevedie týmto posvätným rituálom.“
Nato ju Kearn vyviedol po schodoch k stojacej bohyni v čiernej čipke. Vedľa nej sa postavila Nis, ktorá od stojaceho sluhu vzala uhľoví vankúš, na ktorom ležala athame, malá miska a kus podivného kovu.
Zastavil ju pred ňou, voľnou rukou rozviazal mašľu látky, ktorú úhľadne zložil a podal čakajúcemu sluhovi. Naposledy jej ľahkým dotykom dodal odvahy a zišiel po schodoch dole.
V temných očiach, hľadiacich na ňu, videla Misaki opovrhnutie, ale na kamennej tvári nebolo nič poznať. Bohyňa k nej vystrela ruku a mocným hlasom popretkávaným mágiou prehovorila. ,,Predstúp a pokľakni, dieťa.“
Klesla na kolená a v duchu ju preklínala. Mala jednoznačné podozrenie, že to ona otrávila Sayuri.
Kearn s Nis jej vysvetlili priebeh obradu, preto vedela, že počas neho nesmie prehovoriť. Novorodenec nevie rozprávať a ona ho práve predstavovala.
Bohyňa sa otočila k svojej radkyni, dýkou sa jemne porezala po dlani a niekoľko kvapiek nechala stiecť do misky. Misaki porezala hlbšie a nechala krv naplniť nádobu. Ranu jej po celú dobu silno tisla, aby zabránila hojeniu. Vzala kov, ponorila ho do  krvi a mágiou začala zahrievať. Keď bol rozpustený, opäť pomocou mágie kvapalinu vyniesla do vzduchu a začala tvarovať do podoby slzy. Medzi tým sluha prešiel ku Kearnovi, ktorý mu podal strieborný prsteň. Bohyňa ho pripojila ku tvarujúcej sa kvapaline a pohybmi rúk ich začala magicky spájať. Netrvalo dlho a na prst jej navliekla hladký prsteň s priezračným drahokamom.
,,Prijímam ťa medzi svoje deti, Kiera. Nech ti Temnotapožehná a stane sa tvojím domovom. Nech ťa toto Oko prevádza tvojím životom, tvoja myseľ rozumela tvojím súrodencom a jazyk na nich rozprával,“ predniesla, pomohla jej na nohy a predala späť Kearnovi. ,,Zverujem ti toto dieťa, ktoré ti mágia vybrala za pravú družku.“ 
Sklonil hlavu a prijal ju od nej. Pri ňom mohla znovu pokojne dýchať a vedela, že on to cítil rovnako. Zviazaní druhovia sa vzájomne potrebovali. Nasledujúce hodiny budú najťažšie, pretože blízka neprítomnosť toho druhého bude pekelne bolieť. Teraz už nebolo cesty späť. Už nesmiem pochybovať. Ale napriek tomu, že to viem, prečo to stále robím?
Ako náhle ju pustila, premiestnila sa preč.
Prikročila k nim Nis a dokončila obrad. Sklonila pred ňou hlavu a mierne sa uklonila. ,,San’ shir Kahala, Princezná ilúzií, dcéra Matky Temnoty a družka Kearnova.“
Kearn ju otočil, aby videla, ako to po nej všetci zopakovali a pozdravili svoju novú vládkyňu.  
Radkyňa sa narovnala a usmiala sa na nich. ,,So svojimi sestrami budem musieť odísť a vy by ste mali tiež.“
Kearn zavrtel hlavou. ,,Rád by som, ale zatiaľ nemôžeme.“
,,Rozumiem. Ešte dnes sa tam presunieme a ostaneme s ňou dokým nezaspí. Smútočné dni strávime v izolácií, potom sa na vás prídem pozrieť.“
,,Kam sa presúvate?“ opýtala sa Misaki.
,,Ten ostrov nemá meno. Je to miesto, kam chodí bohyňa spať.“
Kearn ju objal jednou rukou a šepol. ,,Keď tento blázinec skončí, vezmem ťa tam. Bež s nimi, za chvíľu prídem.“ Bez toho, aby sa čo i len pootočil, prehovoril k svojim mužom, ktorí po celú dobu stáli rozmiestnení okolo nich. Tí šiesti sa od nich nevzďaľovali vôbec. Po vzájomnom dohovore sa rozdelili do dvoch skupín. Saul, Varian a Taav mali na starosť ju, začo bola rada. So Xerxom sa stále nemohli zniesť, aj keď patril medzi prvých, ktorí jej prisahali vernosť. ,,Odprevaďte Kahalu na tichšie miesto a priveďte veľkňažku, aby jej robila spoločnosť.“
Skôr než sa ho stihla opýtať, kam má namierené, premiestnil sa z preplnenej haly.
Nis sa na ňu chápavo usmiala a odišla za bohyňou.
Začala sa obzerať za Nyx, ale nenašla ju.
Takže som tu najvyššie postavená, super. Nič lepšieho som si ani nemohla priať.
Pred tým, než ju zaplavila ďalšia vlna pochybností o sebe samej, k nej prikročil Varian. Žiadna poklona, či úklon. Bolo to nesmierne osviežujúce. ,,Verena čaká v salóniku.“
Kývla hlavou. ,,Fajn. Veďte ma.“
Bez slova pokračoval v chôdzi a viedol ju cez dav. Bojovníci sa okolo nich zoskupili a vytvárali im v tej mase priestor.
Naklonila sa k nemu: ,,Ak sa nemýlim, porušil si práve zákon. Nechám to tak, ak mi prezradíš, kam sa podel, že tí traja nevyrazili za ním.“
,,Suyun sa o seba dokáže postarať sám, čo sa o vás teraz povedať nedá.“
,,Nevykrúcaj sa.“
,,Zákon som úplne neporušil, pretože som odpovedal, len to nebolo slovami. Čo sa týka toho druhého, neviem. Ak nás bude potrebovať, jednoducho nás privolá.“
,,Privolá?“
,,Vysloví naše mená a my sa pri ňom zjavíme, nech je kdekoľvek.“
Podvihla obočie. ,,Okamžite?“
,,Okamžite.“
,,Čo keby ste boli zaneprázdnení niečím iným?“
Pochopil načo narážala. ,,Preto máme služby, počas ktorých sme v pohotovosti. Kearn vie, koho zavolať.“
,,Fungovalo by to aj u mňa?“
,,Takto to funguje iba pri ňom. Ale ten had sa s nami dokáže spojiť a zavolať nás. Preto je dôležité, aby ste ho mala neustále pri sebe.“

Malthaelov bar, Severná Amerika

Zhmotnil sa v zadnej miestnosti pre zamestnancov Malthaelovho baru. No nebol to anjel, ktorého hľadal. Nie, hľadal konkrétneho nesmrteľného, ktorý by mu vedel zodpovedať niekoľko otázok. V prvom rade, či sa tým dvom podarilo Sayuri zachrániť. Misaki sa bála o ňu, on o Yumiho. Ak by zomrela, padol by do priepasti, v ktorej sa topil už stovky rokov, ešte hlbšie. Živo si vedel predstaviť, akoby sa neutíšiteľná bolesť šírila svetom. Neboli bohmi pre nič za nič. Sám dokázal vyradiť protivníkove zmysly a dezorientovať ho. Mikael dokázal pohľadom nechať vykrvácať akúkoľvek bytosť, ktorej v tele prúdila krv. Ale Yumi? Ten dokázal behom niekoľkých sekúnd zaplaviť celé mesto nekonečným utrpením. Jeho silu už pocítil niekoľkokrát na vlastnej koži a bola nesmierna. Tá bolesť, ktorú jeho mágia vyvolávala, bola mučivá. Avšak ako vedel bolesť dávať, vedel ju aj brať. Buď sa rozplynula, alebo ju jednoducho vzal na seba.
Tá ľudská žena ani nevie, aké má šťastie, že ju osud zviazal práve s ním.
Prešiel slabo osvetlenou chodbou a zaklopal na dvere anjelovej kancelárie.
,,Poď ďalej,“ zaznela anjelova odpoveď. 
Starý anjel, ktorý na pohľad vyzeral mladšie než on, sedel za masívnym stolom a hromadou papierov. Jeho ostro rezaná tvár sa nad ňou mračila, ale keď k nemu pozdvihol nebesky modré oči, vyjasnila sa. Postrapatené biele vlasy svedčili o mizernej nálade. Pozdvihol prekvapene obočie a pokynul mu, aby sa posadil. ,,Dáš si niečo?“
Zabrzdil ho, aby sa neobťažoval so vstávaním. ,,Rád by som, ale mám málo času. Zháňam Kaela. Vieš, kde by mohol byť?“
Anjel sa poškrabal na hlave a uškrnul sa. ,,Už tu takto sedím od poludnia, takže nie, nemám poňatia. Čo od neho potrebuješ?“
,,Neviem, čo všetko vieš, ale ja aj Yumi sme našli družky. K našej smole sa poznajú a tú jeho niekto otrávil. Mikael nedokázal rozpoznať jed, preto ju vzali k Aaronovi. Nečistým odhadom je to už asi päť-šesť hodín. Obaja ma blokujú, takže som bez správ.“
,,A tvoja družka sa o ňu strachuje.“ Nebola ta otázka, aj keď tak možno veta znela. Tie totiž pokladal zriedkakedy.
Prikývol. ,,Najlepšie vieš, čo sa s ním stane, ak umrie.“ Tí dvaja si boli neuveriteľne blízky.
,,Môžete sa obaja upokojiť a užiť si vašu obradnú noc. Tam určite neumrie.“
,,Obrad nie je dokončený. Nesmrteľná krv by jej ešte viac ublížila.“
Podoprel si hlavu a zívol. ,,Ako som povedal, neumrie v ich sídle. A ak by sa to predsa len stalo, smrť pre nás nič neznamená.“ Pobavene sa naňho pousmial. ,,Vy, Temní, predsa o tom viete svoje.“
Mal pravdu. Temnota nepoznala smrť, preto ju nepoznali ani Temní. Po smrti sa jednoducho stali opäť jej súčasťou, ako tomu bolo pred ich zrodením.
,,Ale ona je človek. V žilách jej nekoluje Temnota, z ktorej by mohla byť po smrti privolaná.“
,,Tvoja sesternica sa znovuzrodila ako nekromant. Pre väčšinu z nás nie je nič nemožné.“
,,Nikdy by neprijala za dcéru nekromantku,“ namietol. ,,Sama ich v minulosti s obľubou zabíjala.“
,,Môže sa z nej stať duch alebo bude patriť medzí tých, ktorých smrť nezmenila, čo je najpravdepodobnejšie.“   
,,Môže a nemusí. Neovplyvníme to.“
Anjel vystretým ukazovákom urobil gesto typu: A presne o tomto hovorím. ,,Tak, tak. Neviem, kde je, ale pravdepodobne s mojou dcérou. Nájdi ju, nájdeš jeho.“
,,Ešte to nepotvrdil?“
Zamračil sa a nahnevane si odfrkol. ,,Z toho bastarda nedostaneš ani slovo proti jeho vôli. Teraz ma nechaj, aby som sa konečne rozhodol, ako vybavím svoju novú pracovňu.“
Nemalo cenu sa nad tým výrokom pozastavovať. Bol to Malthael - toto odôvodnenie bohato stačilo. Na viac premrhal svoj čas na pátranie po nesmrteľnom. Musel sa vrátiť k Misaki. Bolesť, ktorá mu zvierala orgány, začínala byť čoraz horšia.

Očakával, že ho Misaki zasype množstvom otázok, no ona sa naňho iba zamračila a ďalej pokračovala v uvoľnenej konverzácií s Verenou.
Miesto toho, aby sa k nim posadil, uchopil operadlo kresla a zamieril s ním do rohu, odkiaľ kývol na Strážcov. Usadil sa a pomocou mágie vytvoril zvukotesnú bariéru. Bratia si posadali na podlahu chrbtami k stene a čakali, kým neprehovorí.
,,Aj keď to vyznie divne, pochybujem, že ju otrávila matka. U radkýň je väčšia pravdepodobnosť, ale mám podozrenie, že to bol niekto zvonku,“ začal bez obalu. Nikto ho okrem nich aj tak nemohol počuť, tak sa prikrášlením slov nezaoberal.
,,Väčšina z nás pohŕda podradnými rasami, ale pochybujem, že by sa niekto pokúšal takto zaujať Yumiho pozornosť,“ skonštatoval Taav so založenými rukami na hrudi.
Tariq sa ako vždy hral s nožom a zaujato pozoroval baviace sa ženy. ,,Niežeby som nechcel vypátrať páchateľa, ale myslím, že by sme to mali nechať na ňom. Nevieme, čo sa stalo a v prvom rade tam bol on sám.“
Bratia súhlasne prikývli.
,,Som ochotný pomôcť mu, no súhlasím s Tariqom,“ prehovoril Varian s kamennou tvárou. ,,Máme iné problémy, ktoré musíme riešiť. Ak sa pokúsili zabiť Sayuri, môžu to vyskúšať aj na Misaki. Mikael je preč a moja liečivá mágia nie je zďaleka taká silná.“
Kearn súhlasil s každým slovom. Varian dokázal liečiť malé zranenia, no proti jedom a vážnym ranám bol bezmocný. Keby niekto otrávil Misaki, mal niekoľko možností. Zobrať ju k Verene, ktorá by aj tak nemusela vedieť pomôcť, čím by stratil vzácny čas. Druhou možnosťou bolo vziať ju k Aaronovi za Miakelom. Treťou, preniesť ju do sídla Tieňov. Rae a Reis dokázali zázraky. Jediného, čo sa obával pri tejto možnosti boli následky. Keď Reis priviedol Zessovu družku späť do sveta živých, stala sa z nej nekromantka, ktorá vyvolávala počas spánku prízraky, kým nevedela svoju silu ovládať. Bolo nepravdepodobné, aby sa z démona stal nekromant, ale mohla mať trvalé následky. Ako Temnú by ju po smrti pohltila Temnota, ktorá by to Reisovi sťažovala.           
,,Dobre. Necháme to tak, pokým nepožiada o pomoc. Do odvolania si ponechám Xerxa s Veronom. Vy štyria budete pri nej, dokým nepoviem inak. Kontrolujte všetkých a všetko, čo s ňou príde do kontaktu.“ Vedel, že to vedeli, aj bez jeho pripomenutia, ale niečo v ňom ho nútilo povedať to. 
,,Veron, vezmi Xerxa a bežte skontrolovať Lucana. Taav, oznám Reisovi situáciu a Tariq, ty skontroluj armádu. Ak bude treba, časť sa presunie k hraniciam, aby podporila Lucanových mužov.“
Tariq sa po jeho slovách náhle zamračil. ,,Celú alebo konkrétnu časť?“
,,Celú. Bude to lepšie. Tiež povedz Zerefovi, aby rozostavil hliadky.“

Tábor Temnej armády, hranice Temnej ríše

Veron s Xerxesom kráčali pomedzi rozložené stany a vojakov, ktorí sa im oblúkom vyhýbali. Keby bol Veron sám, správali by sa o polovicu menej zdesene, ale Xerx mal mizernú náladu. Myslel si, že ho to prejde, keď sa vytratí z Kahalinej spoločnosti, ale opak bol pravdou. Po obrade ju znášal lepšie, no stále to nebolo ono. Kearn veľmi dobre poznal každého z nich, preto si Xerxa nechával pri sebe. Dopraje mu čas tým, že ho od nej bude držať ďalej a zadávať mu úlohy. Lenže ani to nebude trvať naveky.
,,Ach,“ povzdychol si Veron, aby prinútil brata hovoriť. ,,Rozumiem, prečo to robí, no radšej by som hľadal mravca v hromade bahna. Máš potuchy, ktorým smerom hľadať?“
,,Prečo sa neopýtaš, keď ho nevieš nájsť?“ opýtal sa ho podráždene.
Mykol plecami a usmial sa. ,,Je to väčšia zábava. Keď ho nájdem, cítim sa ako malé decko, ktoré objavilo ukryté darčeky.“
,,Si divný.“
Veron sa zasmial. ,,Kto nie? Za celý život som nevidel nikoho, kto by nebol. Smrteľný, či nesmrteľný. Všetci sme na hlavu.“
,,Duchovní by z teba mali nesmiernu radosť.“ Náhle ukázal doľava na neďaleký stan, z ktorého práve vychádzal Lucan. ,,Tam je.“
Veronovi sa zablysklo v očiach, naširoko sa usmial a nadšene zvolal: ,,San’ shir Terrum.“
Lucan sa bleskovo otočil ich smerom a vyšiel im naproti. Obom sa uklonil a rukou naznačil, aby ho nasledovali do jeho stanu.
,,Môžem vám niečo ponúknuť?“ opýtal sa, keď sa usadili za stolom, na ktorom bola rozložená mapa Temnej ríše a okolia.
Xerx chcel odpovedať, ale Veron ho kopol pod stolom, aby držal jazyk za zubami.
,,Whisky by bodla, ale pochybujem, že nejakú máš, takže sa neobťažuj,“ zazubil sa a zbežne prešiel rozostavenie jednotiek na mape. Nič mu to nepovedalo. Bol diplomatom, nie vojenským stratégom ako väčšina z jeho bratov. ,,Keďže všetky figúrky stoja, predpokladám, že neboli problémy.“
Xerx sa uchechtol nad bratovým vyvodením situácie, ale Lucan vážne prikývol a ukázal na miesto, kde sa práve nachádzali. ,,Zatiaľ. Za tým lesom snáď táborí každý elf, ktorý na tejto strane sveta žije. Taktiež vieme o anjeloch, ale presný počet sme nedokázali zistiť. Odhadujem to na stovky.“
Nasledoval ďalší kopanec, čím si už od Xerxa vyslúžil zamračenie. ,,Prekvapuje ma, že sem Zeref ešte nevyslal svojich mužov. Suyun nariadil privolať armádu z Temnoty, aby bola pripravená pomôcť ti.“
,,Povedal, ktorá jednotka sem bude vyslaná?“
Veron si podoprel bradu a nevine zažmurkal. ,,Je to tak dôležité? Každá jednotka má vlastného kapitána, každá časť vlastného veliteľa a celá armáda troch generálov. Ty sám si veliteľom jednej časti, prečo sa obávaš o to, ktorý z veliteľov sem bude pridelený?“ 
Lucan zbledol. ,,Ja...“
Veron dobre vedel, čoho sa Terrum obával, len ho bavilo ho podpichoval. Obaja sa snažili riešiť konflikty diplomaticky. Ak by sem bol pridelený veliteľ podobného zmýšľania, problém by nenastal, ale v opačnom prípade to bolo niečo úplne iné. Keran by tiež mohol velenie predať niekomu inému.
Náhle pocítil príval silnej mágie a telom mu prešla vlna slabosti. Lucan a Xerx to pocítili tiež a tá sila na nich mala rovnaký účinok. Zviezli sa na stoličkách, hlavy im padli na stôl a ich mysle zaspali.

  V rovnakej chvíli, Kearnove sídlo v Temnote

Taav si unavene pretrel spánky a vzhliadol k bratom. Veron so Xerxom odišli za Lucanom a Tariq si splnil svoju povinnosť ako prvý. Teraz ležal na posteli a vychutnával si voľného času. Varian sedel v čalúnenom kresle oproti nemu a čítal si. Opretý Saul si v kúte čistil zbrane. Všetci traja oddychovali iba on nie. Odvtedy, čo sa tí dvaja zamkli v Kearnových komnatách, sa pokúšal skontaktovať s Reisom, ale beznádejne. Vyskúšal snáď všetky druhy komunikácie, ale Pán smrti sa mu neozýval.
,,Nechaj to tak, Taav. Skúsiš to neskôr. Pravdepodobne je vo svojom svete,“ ubezpečoval ho Varian od svojej hrubej knihy. ,,Pokým sú tí dvaja zavretý v komnatách, pochybujem, že ho budeme potrebovať.“
,,Tiež si myslím, ale rád by som to mal z krku. Čím skôr sa s ním spojím, tým to bude bezpečnejšie.“
Pretočil stránku. ,,Mal by si si...“ Náhle upustil knihu, ktorá spadla na zem a on ju o sekundu nasledoval tiež. Saulovi vypadol meč, ktorý práve brúsil a tiež sa zrútil k zemi. Taavovo telo ochablo v kresle a o chvíľu stratil vedomie spoločne s Tariqom.

Misaki odstrčila zo svojho tela Kearna, s ktorým sa práve milovala. Z ničoho nič stratil vedomie a ochabol na jej tele. Keby necítila pod prstami jeho tep a na odhalenej koži studený dych, pokladala by ho za mŕtveho.
Obrad spojenia sa ukončoval sexom a oni touto príjemnou činnosťou strávili niekoľko hodín. No napriek novovzniknutému putu, ktoré ich spojovalo, ho nedokázala cítiť. Bolo tam a odrazu sa vytratilo, ako stratil vedomie.
Prudko sa posadila, keď začula klopkanie opätkov o mramor, ktorý tvoril podlahu sídla a otvorenie dverí. Blížili sa k nej tri postavy: dve mužské, ktoré podopierali ženu v čisto bielych dlhých šatoch okolo krku a otvorených topánok s vysokým opätkom. Dlhé biele vlasy mala zapletené v komplikovanom vrkoči a miesto náušníc mala malé lapače snov s čiernymi pierkami. Celá v bielom vyzerala ako duch, no tí dvaja muži boli úplne obyčajní. Zdanie však klamalo. Vyšší z nich s ebenovými vlasmi, špicatejším nosom, vysokým čelom a očami pripomínajúcimi dažďový mrak mal na sebe modré rifle s čierno-červenou mikinou s horným zipsom na ľavej strane a kapucňou. Druhý s medenými vlasmi, vystupujúcou bradou a azúrovými očami vyzeral ako advokát. Čierne rifľové nohavice dopĺňala biela košeľa s vykasanými rukávmi a béžovou vestou. Keby z nich necítila prastarú silu, považovala by ich za smrteľníkov.

Žena potichu zanadávala: ,,Ach, vedela som, že mám tie topánky najskôr rozchodiť.“ Pozrela na Misaki a slabo sa pousmiala. ,,Dúfam, že ti nebude vadiť, ak sa tu na chvíľu posadím. Príšerne ma bolia nohy.“      

Nejtemnější lži - Kapitola 19

$
0
0


Gideon uslyšel skřípání dřeva proti kovu, a věděl, že jeho dveře byly právě strženy dolů. Následovně uslyšel zlostné kroky a mumlání: „Co to sakra?“ od svého přítele Kana a zavrčení: „Do prdele,“ od Luciena.
            Museli být zmateni. Scarletiny stíny naplnily místnost z jednoho rohu do druhého, husté a tmavé a v bolestivé křeči. Nejhorší z toho byl křik, který doprovázel ty stíny a byl hlasitější než křik přes megafon a hrozivější než válečný pokřik.
            „Co bychom měli dělat?“ dožadoval se Kane.

            Bylo zřejmé, že ani jeden z bojovníků neviděl přes tmu. Do prdele, nemohli ani vidět Gideona. Nechtěl, aby po něm ani jeden z nich střílel a později kladli otázky.
            „To nejsem já,“ vykřikl přes hluk, tlačil Scarlet pod sebe a škubal přikrývkou přes její nahé tělo. Naštěstí se nebránila, a jeho touha oslepit každého, kdo by ji mohl vidět tak rozzářenou, ustoupila.
            Kdyby bylo po jeho, nikdo by ji neviděl nahou, kromě něho samotného. A doháje, chystal se udělat vše, co bylo v jeho silách, aby bylo po jeho.
            „Kdo je tam?“ požadoval se Lucien.
            „Nejsem Gid. Nejsem v pořádku.“
            „Gideone?“ Kaneho šok byl zcela zřejmý. „Strider nám řekl, že jsi odešel.“
            „Neodešel.“
            „Co se to tady sakra děje?“ opět Lucien.
            „Nedejte mi minutu a nepostarám se o to. Jo, a nezůstávejte na místě.“ Gideon zvedl obočí na čekající Scarlet. Tolik ji chtěl ukrýt, ale nemohl. Jeho přátelé ji potřebovali vidět (zakrytou), jakmile se na ni podívají, bez pochybností budou vědět, že patřila k němu. Že ublížit jí znamená zemřít. Tak jednoduché to bylo.
            „Co?“ přetahoval se s ní, vykroutila se zpod něj a opřela se proti popraskané pelesti. Její výraz byl prázdný, ačkoliv se červenala. Tmavé vlasy měla rozcuchané kolem krásné tváře a uhladila si několik pramenů pryč z obličeje pevnou rukou. Stabilní.
            Nelíbilo se mu to. Ne, když cítil, jaké zemětřesení stále řádilo v něm. „Ty nevíš.“
            „Dobře. Chceš publikum pro naše finále, budeš mít publikum.“ Zavřela oči, a soustředila se. O chvíli později stíny prořídly a křik se utišil, stíny se vtáhly dovnitř ní.
            Zatímco na něm obkročmo seděla, zatímco strčil hřídel hluboko do ní, zapomněl, že tam stíny jsou. Zatraceně, zapomněl na všechno. Kromě potěšení.
            A bohové, ona mu dala rozkoš. Nic takového se mu ještě nikdy nestalo. Ale snil o tom. Snil o tom, že se nad ním žena slituje, zatímco si sama vezme, co od něj chtěla. Asi to nebylo něco, o čem snila většina válečníků, ale v průběhu let byl příliš zklamaný příliš velkým počtem žen a to bylo peklo pro jeho ego.
            Říkával něco podobného, „Neříkej mi, co chceš, nechci to vědět,“ a pak se s ním ženy začaly hádat a samozřejmě občas – vlastně docela často – to dopadlo špatně. Dnes večer nechtěl přemýšlet o dalším tahu. Nechtěl přemýšlet, jestli to udělal dobře.
            Scarlet se postarala o všechno. Dokonale.
            Jo, byl by zastřelen jako zasraná panna v okamžiku, kdy do ní pronikl a byl v rozpacích jako peklo, že to v něm probudila. Věděl, že si to užívala, brala si přesně to, co potřebovala, a tím zvyšovala jeho rozkoš.
            Její tělo se mu přizpůsobilo. Její vůně byla jako cukroví a mnohem lepší než ambrózie, kterou kdy cítil. Byl uvnitř ní a skvěle si to užil. Její kůže byla hladká, byla perfektním kontrastem oproti jeho mozolnaté ruce a její chloupky byly ideální pro pronikání. Uvnitř byla vlhká a teplá a dost úzká, aby ho správně sevřela.
            Ale příště to bude mít pod kontrolou on, chystal se požadovat, svým způsobem, přesně to, co nutně potřeboval. Věděla, co tím myslel, a řekne mu pravdu. Řekne mu, co doopravdy chce, aby jí udělal. A on to udělá. Každou zatracenou věc. Nic pro něj nebylo tabu. Čím špinavější, tím lepší.
            Kane si odkašlal a přešlápl z jedné nohy na druhou, a Gideon si uvědomil, že tiše zíral na Scarlet, která ho stále sledovala s tím prázdným výrazem. Snažil se nečervenat jako slečinka, ale selhal.
            „Kdo je to?“ oříškově hnědé oči pobaveně zářily, Kane schoval dva Sigi v rukách. Neviděl Scarlet v žaláři.
            Gideon studoval bojovníka. Jeho vlasy v kombinaci hnědé, zlaté a černé byly kratší, než když ho Gideon viděl naposledy. Nebylo pochyb o tom, že jeho kamarád byl chycen do plamenů. Znovu. Jeho démon byl Katastrofa, krmil se na katastrofách, úmyslně je vyvolával. Vlastně, jeden z dřevěných úlomků, který odletěl z rozbitých dveřích byl zabodnut v Kaneově boku, krev prosakovala z rány a smáčela mu košili.
            „To je má žena,“ řekl Gideon, a i přesto, že ta slova byla lež, líbilo se mu, že je říká. Slyšel pýchu ve svém hlase.
            „Vlastně jsem nikdo,“ prohlásila Scarlet stroze. „Jsem nic.“
            Do hajzlu, pomyslel si a hodil po ní pohledem. Byla…všechno.
            Všechno?Zamračil se. Určitě jenom přeháněl. Líbilo se mu být s ní, užíval si ji, uvažoval nad tím, jaké by to bylo být s ní opravdu ženatý, jak by se cítil, a že by dokonce pro ni zabíjel, aby ji ochránil. Ale aby pro něj byla všechno?
            Nedokázal přijít na nic, čeho by si vážil stejně jako jí. Nic nebylo důležitější, ani jeho válka, jeho zbraně. Dokonce ani jeho přátelé. Tak jo. Možná.
            „Ona je Noční můra,“ řekl Lucien, jeho ostří neustále směřovalo ke Scarlet. „Taky je jedním z mála vězňů, kteří kdy opustili naše vězení, živí.“ Na rozdíl od Kaneho, jeho oči nezářily pobavením. Jeho oči – jedno modré, kterým viděl duchovní svět, jedno hnědé, kterým viděl pozemskou říši – byly klidné a odhodlané. Byl posedlý démonem Smrti, a mohl rozdrtit duši v jediném úderu srdce. Nože pro něj byly trochu zbytečné.
            „Nedoporučuju ti schovat tvé zbraně. Jsem si jistý, že rád bych ohrozil tvou Annie tímto způsobem, stejně jako jsem rád, že ohrožuješ Scar.“
            Annie, vlastním jménem Anya. Lucienova snoubenka. Válečníkova tvář byla strašlivě zjizvená, a když si přejížděl jazykem přes zuby, ty jizvy se zdály ještě horší. Měl železnou vůli, miloval pravidla a neriskoval, když přišlo na bezpečí jeho blízkých. Obzvláště pokud se to týkalo Anyi.
            „Můžeš své návrhy dělat pod nátlakem,“ řekl Lucien. „Takže své zbraně budu držet tam, kde jsou, díky.“
            „Máš pravdu. Jsem pod nátlakem.“ Dej pryč ty podělaný zbraně, dřív než budu nucen udělat něco, čeho budeme oba litovat, chtělo se mu zakřičet. Lucien byl jeho kamarád, a Gideon mu nechtěl ublížit. Ale zaútočil by, bez váhání, chránil by Scarlet. Už byla zraněná více než dost.
            Nakonec schoval nože do pochvy. Neochotně.
            „Proč tady nejsi? Jen to ze sebe dostaň a pak můžeš zůstat tak dlouho, jak jen budeš chtít.“ Což znamenalo: Řekni mi to a dostaň svou prdel ven! Oni viděli Scarlet, věděli, jak důležitá pro něj byla. Mise splněna. Byl připraven s ní být o samotě.
            Lucien si promnul zátylek. „Kane mi napsal, že se něco děje dole ve tvém pokoji, a já se přemístil zpátky na pomoc, protože Torin a Cameo jsou jediní další lidé v Pevnosti.“
            „Kde nejsou ostatní?“
            „Dostaneme se k tomu za minutku. Nečekal jsem, že tady budeš. Strider mi řekl, že jsi odešel s Noční můrou. A velkolepě si vystavil každého riziku tím, že si tu holku nechal volně pobíhat.“
            „Ona nemá jméno.“ Proč byl tak podrážděný, uražený? „A není to Scarlet.“ Prostě… chtěl své přátele na své straně. Aby se k ní chovali s respektem. Ne, jako by byla na obtíž nebo nepřítel a hlídali si svá záda, když by byla kolem.
            „A ta-da.“ Scarlet roztáhla paže v tom, jsem-stále-při-smyslech gestu. „Po tom všem volném pobíhání, jsem zpět. Nebo on je. Já se chystám vzlétnout.“ Přehodila nohy přes okraj postele, a odhodila prostěradlo. V příštím okamžiku se objevila její nádherná prsa. Obě bradavky byly tvrdé jako mléčné třešně. „Bylo hezké tě znovu vidět, myslím.“
            Dva páry očí se rozšířily, předtím než se oba muži otočili a ukázali jí záda.
            „Jo, určitě tě nechám odejít.“ Kam si sakra myslí, že půjde?
            Mračil se, Gideon ji chytil za šíji a prudce ji ztrhl zpátky dolů. Hrubě, jo, ale nemohla odejít, líbilo se mu, že je s ním. Druhou rukou ji zakryl přikrývkou. Pak se usadil vedle ní, uzamknul okolo ní paže a držel ji na místě v zápasnickém stylu.
            Byla sama bojovnice a mohla s ním bojovat, ale neudělala to. A nebylo to tím, že by se starala o to, kdo ji viděl nahou, pomyslel si temně. Zřejmě se nestyděla za své tělo. Ne, že by měla za co, ale i tak. Byl připraven vydrhnout smirkovým papírem rohovky svých přátel, i když dali své zbraně stranou. Teď věděli, jak perfektní odstín červené měly její bradavky.
            „Mám na práci spoustu věcí,“ řekla upjatě, „a ty máš taky co dělat. Je čas říct si sbohem.“
            „Jasně. Protože jsme se nedohodli, že se postaráme o ty věci společně.“
            Stejně jako Lucien, přejela si jazykem po zubech. „Nikdy jsem s tím nesouhlasila.“
            Možná ano, možná ne. Stále jí to nemohl povědět. Což bylo zvláštní, když o tom teď přemýšlel. Nikdy se nevzali. Jejich minulost nebyla vzájemně propojena. No, ne tak jak předpokládal. A oni teď věděli, že její vzpomínky byly falešné. Tak proč jeho démon sakra nic neříkal, pokud říkala pravdu?
            „Můžeme se teď otočit?“ zeptal se Kane, jeho pobavení se zvýšilo.
            „Ne,“ řekl Gideon, když Scarlet řekla, „Proč by ne? Jsme slušní.“
            Oba bojovníci se otočili na patách. Lucien se zatahal za límec a Kane jasně bojoval s úsměvem.
            „Musíme si promluvit,“ řekl Lucien, pak se ostře podíval na Scarlet. „Hodně se toho stalo, když jste byli pryč.“
            „Už nic neříkej.“ Okamžitě se snažila odtlačit Gideona a vstát, ačkoliv se nesnažila ho úplně zranit. Což znamenalo, že nechtěla dostatečně svou svobodu, pomyslel si samolibě. „Chápu to,“ dodala. „Dám tobě a klukům trochu soukromí.“
            Pevně ji držel, a ona tak zůstala na místě. „Ať už je potřeba říct mi cokoliv, neříkejte to před ní.“
            Uklidnila se, a to bylo dobré i špatné. Její kůže se třela o tu jeho, a dobře, přikrývka přehozená přes jeho klín, byla stále vyšší každou vteřinou.
            Tváře se mu rozhořely podruhé v posledních pěti minutách, Gideon ji zvedl a usadil před sebou tak, aby její tělo zakrylo rostoucí erekci. Chyba. Tlustá délka se vtlačila do štěrbiny jejího zadečku, a musel potlačit sten.
            Zalapala po dechu, jako by ji spálil, a snažila se vyskočit z něj. „Gideone!“
            Jeho paže se kolem ní ovinuly jako svěrák, a použil své nohy k jejímu upevnění. „Takhle je to nepohodlné. Půjdeš nikam.“
            „Gideone.“ Procedila tentokrát mezi zuby.
            „Scar.“
            „Dobře, ty tvrdohlavý blbče.“ S povzdechem, který zněl tak frustrovaně se proti němu uvolnila. Dokonce si položila hlavu na křivku jeho ramene.
            Nešlo tomu odolat, políbil ji na spánek. To je moje hodná holka.
            „Tak.“ Velitelsky mávla rukou ve směru jeho přátel. „Na co čekáte? Začněte mluvit. Čím dřív začnete, tím dřív to skončí.“
            Oba, Lucien a Kane, byli příliš zaneprázdnění zíráním.
            Co tím sakra Lucien myslel? Kane, Cameo a Torin byli jediní v Pevnosti? Proč? A proč se sem musel Lucien přenést? Kde vlastně byl?
            „Jsi si jistá, že se nechceš první obléknout?“ zeptal se nakonec Kane Scarlet, znělo to, jako by v to doufal a zároveň litoval.
            „Nejsme si jistí,“ odpověděl Gideon za oba. Za prvé byla jeho zvědavost příliš vysoká, než aby vyplýtval potřebný čas na košili a džíny. Za druhé, nechtěl, aby muži měli další šanci prohlédnout si Scarlet. A zatřetí, nechtěl Scarlet pustit.
            Možná, že byl sobecký, ukazoval pokušení přímo Kaneovi pod nosem. Ten muž neměl milenku v posledních několika letech, příliš se bál, že by jeho démon fyzicky zranil jeho ženy. Nebyl to neopodstatněný strach. Stalo se to. Několikrát. Gideon si vzpomínal na ty výkřiky. Ale Gideon se právě teď zabýval jenom Scarlet. Pokud ji pustí, mohla by utéct dříve, než vyřeší věci mezi nimi.
            „Neposlouchejte její radu a vysvětlujte,“ dokončil. „Nemůžeme jí věřit, přísahám.“ Po tom všem by ho Scarlet nezradila. Přinejmenším tím si byl jistý.
            I když neukázal svou nechuť, kývl. „Začneme od začátku. Možná to nevíš, ale Aeron, Amun a William se vydali do Pekla, aby získali Legii. Nikdo o nich od té doby neslyšel.“
            Kronus se zmínil, že chlapci byli někde jinde, ale neřekl, že vlastně byli v Pekle. Naprosto úžasný. Gideon nemohl odejít, dokud si nepromluví s Amunem, a nebyl si jistý, jak dlouho by mohl přesvědčovat Scarlet, aby čekala na porážku své ohavné rodiny.
            Samozřejmě mu chtěla zabránit v kontaktu s Amunem, a on měl v úmyslu nechat jí to udělat, zprostí ji jejího slibu Rhee, ale ona se nemohla zastavit, dokud nenajde Amuna. Takže znovu, musel čekat.
            Bohužel, on nikdy nebyl trpělivý člověk. Chtěl, aby to bylo za nimi. Chtěl NeeMah milostivě na konci svého meče. Chtěl čas na romantiku se Scarlet. Čas dokázat jí, že věci mezi nimi mohly fungovat. Všechno, co se mezi nimi stane.
            „Připraven na zbytek?“ zeptal se Lucien, bojoval s úšklebkem. „Vypadáš roztržitě.“
            Začervenal se. Znovu. „Nepokračuj,“ řekl s vlnou velitelství jako Scarlet předtím.
            Lucien to vzal a nechal úsměv vykvést plnou silou. „Lovci obklopili Pevnost, zřejmě měli v úmyslu ukrást naše artefakty. Rozhodli jsme se rozdělit. Anya vzala Klec, Reyes odvedl Daniku a Strider si vzal Plášť. Paris se rozhodl vzít si dovolenou.“
            „Nejsme jimi obklopeni?“ zeptal se a pohledem ulpěl na své skříni. Měl tam pro všechny případy zbraně. Mohl udělat trochu škody a vypustit páru.
            „Strider zabil většinu z nich po cestě ven,“ řekl, Kane s hrdostí.
            Šťastlivec. „Ostatní?“
            „Maddox nechtěl Ashlyn poblíž potenciálního bojiště, a tak ji vzal pryč,“ řekl Lucien. „Sabin a Gwen vzali Gilly někam jinam.“
            Jo, takže zůstali jenom Kane, Torin a Cameo. Mohli by udržet Pevnost, pokud by ostatní Lovci zaútočili? Jasně, po cestě vedoucí do hor byly všechny druhy pastí pro případné vetřelce, byli nuceni zdolat výbušniny, ostnaté dráty, samovystřelovací pistole a železná oka sevřená kolem kotníků. Ale to by nezastavilo stovky. Přeživší si mohli najít cestu dovnitř.
            „Můžu se spolehnout na to, že tu zůstaneš?“ zeptal se Kane.
            Přidání dalšího bojovníka nebyl zázračný lék, ale mohlo by to pomoci.
            Gideonova hlava narazila dozadu a udeřila do prasklého dřeva. Zavřel oči. Sakra. Pokud bude Pevnost napadena a on se zraní předtím, než se Amun vrátí, bude muset odložit svou konfrontaci s NeeMah… bude se s tím muset vypořádat, pomyslel si.
            „Ne,“ řekl. „Nemůžeš se mnou počítat.“
            Scarlet nereagovala.
            „Věděl jsem to,“ řekl Kane. „Díky.“
            „Teď. Zůstaňte tady,“ řekl válečníkům. Zmizte. „Nepotřebuju nějaký čas s ní o samotě.“
            „Bavte se,“ odpověděl Lucien, stále byl zasažený z toho rozpačitého úsměvu.
            „A pokus se ovládat to… na cokoliv jsme to narazili,“ dodal Kane. „Bylo to pošahaně divný.“
            S tím se oba muži otočili a odešli z místnosti. Jeden z nich zůstal na chodbě, aby se pokusil nasadit dveře do pantů. Když se mu to nedařilo, opřel dveře o rám u vchodu, takže většina ložnice byla zakrytá, pouze dlouhé, tenké praskliny světla prosvítaly.
            Konečně byli sami.
            „Nezůstávej tady se mnou,“ řekl Gideon Scarlet, a opět nenáviděl svého démona. Více než cokoliv jiného, chtěl, aby Scarlet zůstala s ním a on byl ochotný prosit, aby se to stalo. Prosit správně. Pravdivě. Ale nemohl dovolit svému tělu zeslábnout, jako předtím. Jeho přátelé ho potřebovali v co nejsilnějším stavu. „Já nechci být s tebou. Nemůžeme to udělat, vím, že nemůžeme.“
            „Proč bys chtěl být se mnou?“ zeptala se, a konečně se vytrhla z jeho sevření, stála proti němu a mračila se na něj, černé oči se jí leskly. Bohové, byla nádherná ve své nahotě. Pokožka jí ještě víc zrudla a růžové bradavky se stáhly od chladného vzduchu, štíhlé nohy, ploché bříško a malý pupík. „Proč bys to chtěl zkusit?“
            Nech ji odejít. Lež požádala, aby si ji tu nechal.
            Dělám na tom. Ale proč se staráš? Není moje.
            To je pravda, odsekl, dělal svému démonu to, co Scarlet dělala jemu. I přesto, že věděl, že démon lže, odpověděl, jako by zloduch řekl pravdu. Ona je moje. A o tom se nediskutovalo. „Neslíbila si své matce, že mě zastavíš od toho, abych pomohl Kronusovi,“ řekl. „Nemáš-“
            Její hořký smích ho umlčel. „Hádej, co? Lhala jsem své nejdražší matce. Kromě toho, ty a já nemáme společnou minulost,“ pokračovala dřív, než stačil odpovědět. „Jsme k sobě navzájem přitahováni, to ano, ale to bude slábnout. Právě teď jsem jen lesklá nová hračka, kterou ty a tvůj kamaradíček dostanete, a tobě se uleví. Ale máme různé cíle, to je to důležité. Jdu zabít mou matku a tetu, i když to potrvá věčnost. Ty půjdeš chránit své přátele.“
            Lesklá nová hračka. Seru na to! Vyskočil na nohy, postavil se proti ní. Jo, jeho erekce se natáhla směrem k ní, a ano, všimla si toho, dokonce o krok ustoupila, ale nezakryl se. Nechal ji dívat se, co s ní udělala lesklá nová hračka.
            Nechytej ji, přikázala Lež.
            Chytit ji? Přišel by o ruku. Musíme na to jemně. „Je zřejmé, že myslíš logicky, Scar. Nemusíš dotáhnout svůj slib dokonce, a pak budeš žít šťastně až do smrti.“ Jednu věc věděl jistě. Pro nesmrtelné bylo porušení slibu osudné. Právě díky takovému zločinu bylo uvězněno mnoho Řeků. Proto by byla Scarlet uvězněná. „Dále nebudeš čelit své tetě a ona ti nedá nové vzpomínky.  Neporazí tě.“ Gideon se taky hořce zasmál. Oba věděli, že její zadek by jí v tu chvíli patřil. „Nedá tě na řetěz, když bude chtít.“
            „Teď už vím, co může udělat. Vím, jak se proti ní bránit.“
            Opravdu? „Máš problém si vzpomenout, co se stalo dnes?“
            Napřímila ramena a zvedla bradu. „Říkám ti to. Jsem teď připravena.“
            „To bude rozdíl.“ Žádný rozdíl, kurva! Proč to neviděla?
            „No, neúspěch je možnost, kterou jsem ochotna podstoupit.“
            No, on tedy moc ne. „Nezůstávej tady se mnou a já ti ji nepomůžu porazit.“ Potom, udělá cokoliv. „Jsme slabší dohromady, víš, že jsme.“ Společně byli silnější. „Myslím, že jsem neudělal nic, co by ti pomohlo přijít k rozumu minule, že jo?“ Udělal všechno.
            Zuřivost se rozžehla v jejích očích, když zkřížila ruce na prsou. „A jak dlouho očekáváš, že bych tu zůstala?“
            Neodpověděl. Nemohl. Nevěděl, jak dlouho bude potřeba střežit Pevnost a všechny uvnitř. Nevěděl, kolik času uplyne, než se vrátí Amun.
            „To je to, co jsem si myslela,“ řekla a odvrátila se. Zpotil se při pohledu na elegantní křivku jejích zad, a ta tetování… nikdy je neolízl, nikdy jim nevěnoval pozornost, kterou si zasloužila. Jednoho dne. Jednoho dne by se chtěl celou noc věnovat jejím zádům. Kdyby mu to dovolila. „Držel bys mě tady donekonečna, a to já nedovolím. Odcházím.“
            Ano. Ano, nech ji jít. Zastav ji.
            „Scar.“
            „Odcházím,“ zopakovala, ale přesto se nerozzuřila. „Ano. Odcházím.“ Jeden krok, dva. Váhavé. Jako kdyby bojovala sama se sebou. Nebo snad se svým démonem.
            Jeho vlastní démon kňučel.
            Udělala další krok, stále váhala. A pak bylo ticho, čekal. Možná se mu podařilo k ní dostat. Mohl by-
            Zatnula ruce a vyrazila ke skříni. Zašustilo oblečení. Zavrčel. Zastav ji, procedila Lež skrz zuby, a to bylo poprvé, kdy za všechna ta staletí řekl démon pravdu. Prosím.
            Gideon v šoku zamrkal, démon dokonce začal křičet bolestí. Bolestí, která začala vyřazovat skrz celé jeho tělo. Uniklo mu zavrčení, zdálo se mu, že jako by mu byly trhány kosti, jako by mohl vyskočit z kůže.
            „Ne,“ vyštěkl. „Ne!“
            „Gideone?“
            Zastav… ji…
            Další zavrčení. Černá barva se mu rozlila přes vidění. Drž hubu! Musíme zůstat silní. Zastav…
            Po celém těle mu vyrašil pot. „Ještě mi… nedej pár dní,… abych mohl pomoci… nemůžu je opustit… s čistým svědomím.“ Jen stěží mohl ta slova dostat ven.
            Vykoukla ze skříně, zamračila se. „Co je s tebou?“
            „Nic.“
            Uplynul okamžik, kdy jeho odpověď vstřebávala. „Bolí tě něco?“
            „Ne.“
            Znovu čekala. Znovu jí nic neřekl. Nechtěl její soucit. Nechtěl její péči. Toužil po tom, aby ho vnímala jako bojovníka, kterým byl.
            Zamračila se, odvrátila pohled. „Poslouchej. Oba známe pravdu. Nemůžeš z tohohle místa odejít s klidným svědomím. Bez ohledu na to, jak dlouhou dobu ti dám. A ne, nejsem krutá. Prosím, věř mi,“ zašeptala, pak se nahnula zpět dovnitř, zmizela z dohledu.
            Zastav… zastav…
            Drž hubu! Lapal po dechu, skoro sípal, když řekl: „Já jsem spal… s velmi málo ženami.“ Mnoho. „Všechny z nich mě učinily… naprosto spokojeným.“ Dostal rozkoš, to ano, ale vždy byl uvnitř prázdný a osamělý. „Ale s tebou je to jen fyzické.“ Nebylo. „Neobdivuji tvou sílu… a tvoji odvahu a kurva, já nechci… vidět tvůj úsměv.“ Chtěl. Chtěl více než to.
            „Neznáš mě,“ zavolala, ale její hlas se třásl.
            „A nechci… tě poznat.“ Kurva. Nevydrží zůstat vzhůru o mnoho déle. Vyžadovalo to každou unci síly, kterou měl, aby zůstal na nohou.
            „Sklapni! Prostě jen sklapni. Musím odejít.“ Pauza. Popotáhla. „Musím.“ Zašeptala.
            Ne!Křik.
            Gideon zařval pronikavěji, jak přes něj přešlo víc zuřivé bolesti. „Ráno nedorazí… brzy. Nečekej alespoň ještě jeden den.“ Zůstaň navždy.
            „Sakra, Gideone. Co se s tebou děje? Tentokrát mi to řekni.“ Měkký černý materiál jí visel z prstů, když se opět vyklonila ven. „Prosím.“
            „Nezůstávej,“ procedil skrz zuby.
            Frustrovaný povzdech se setkal s jeho slovy. „Měsíc je vysoko. Mám několik hodin na to, abych našla bezpečné místo. Budu v pořádku, takže není třeba, aby ses o mě obával, jestli je to ono, co děláš.“
            Možná by ji mohl zastavit. Zdržet ji mluvením, dokud slunce nevyjde a ona neusne. „Jak tvůj démon… věděl, že mám rád pavouky… tak moc?“ byla to první otázka, která se objevila v jeho hlavě.
            „Můj démon to prostě ví. Můj démon to ví vždycky. Proč se jich bojíš? Přemýšlela jsem nad tím.“
            Líbilo se mu, že o něm přemýšlela. Dokonce i o tomhle. „Než došlo k mému posednutí,“ po mém posednutí „a nikdy náhodou,“ vždy „jsem je necítil… jak po mě nelezou… nechtěl jsem je dát pryč… a mnoho dalších nenahradilo jejich místo.“
            Zmizela zpět ve skříni. Něco zařinčelo. Slyšel mumlavé klení.
            Na co jiného se jí mohl zeptat? Jeho mozek byl zamlžený, zahalený bolestí, ale určitě tam něco bylo. „Tak proč…“ sakra. Co měl říct? „Proč-“
            „Přestaň. Prostě přestaň. Nikdy předtím jsi nebyl tak upovídaný, takže vím, o co se snažíš.“ Cvakla zbraň, kov sklouzl po kůži, a pak se konečně plně objevila.
            Vlasy měla svázané do ohonu na vrcholu hlavy. Měla na sobě další z jeho triček a vyprané tepláky. Obě věci byly srolované, aby se vešly na její menší postavu. Na několika místech byly viditelné boule. Vypadalo to, jako by ukradla… čtyři z jeho zbraní. Ne, že by mu na tom záleželo.
            Gideon chtěl mezi nimi uzavřít vzdálenost, chytit ji a připomenout jí, jak dobře jim spolu bylo. Oslabený a v bolestech, se konečně jeho kolena podlomila a on se zhroutil na zem.
            S výkřikem obav, vykročila směrem k němu. Těsně před kontaktem se však zarazila. Couvla. „Pochop to prosím, Gideone.“ Studeně, tak chladně, a to bylo mnohem horší, než její nedostatek citu. „Musí to být takhle. Být s tebou… bolí. Příliš mnoho stojí v cestě. Jsem pro tebe příliš velký závazek. A vím, že to není tvoje vina, je moje, ale to nic nemění.“
            Každým instinktem toužil, aby jí řekl, že není přítěží. Ale nemohl. Pravda nebo lež, věděla by, co má na mysli. NeeMah ji ovlivnila příliš snadno. To ovšem znamenalo, že Scarlet nestála za to riziko.
            Stála za každé riziko.
            Ale chtěl, aby byla šťastná, i kdyby to znamenalo ublížit sobě samému, a ona si nemyslela, že by mohla být šťastná s ním. To by jí ublížilo.
            Představa, že by ji zranil, ho ničila. Už vydržela příliš mnoho.
            „Kromě toho,“ pokračovala v lhostejném postoji. Zamračeně si třela spánek, jako by jí bolela hlava. Nebo možná, jak ji podezříval, její démon byl tak hlasitý a rozrušený jako jeho vlastní. „Jak jsem říkala, udělám vše, co bude v mých silách, abych si udržela svoji paměť čistou. Pokud budu muset proniknout do Tartaru a unést řeckého boha Paměti, tak to udělám. A až to udělám, nebudu si tě pamatovat, takže není důvod začínat něco, co nemá budoucnost.“
            Ne, ne, ne. Přišlo od Gideonova démona. A ještě…
            Trhl sebou, když se pokoušel pohnout, mávl rukou směrem ke dveřím. „Potom tedy zůstaň.“ Jestliže potřebovala odejít, aby mohla být šťastná, budiž. Ale až se uzdraví, a Pevnost bude v bezpečí, půjde za ní. Nějak, nějakým způsobem, dokáže, že s ním bude šťastná. Znovu se nestane, že se bude manipulovat s její pamětí. Nikdy.
            „Sbohem, Gideone,“ řekla a pak zaváhala, jen chvíli předtím, než od něj odešla pryč a ven z jeho pokoje.
            Ne! Ne! Moje. Vrať se! Lež křičela, a to bylo poslední, co věděl.

            

Zachránená temnota - Prolog

$
0
0


Vo vyšších oddeleniach v nebi sa zišlo  niekoľko desiatok anjelov. Potichu sa medzi sebou rozprávali, kým k nim neprišiel ich nadriadený. Ihneď sa utíšili a pozreli na mierumilovne vyzerajúceho anjela v bielej róbe. Usmial sa na nich.
„Zdravím vás, kolegovia. Zvolal som vás, pretože nadišiel čas. Z najvyšších oddelení prišiel papier.“ Zamával vo vzduchu stočeným pergamenom.
„Nie,“ zastonal jeden z nich. „Nie, náš anjelik nie.“
„Ešte nie je pripravená. A je taká zlatučká keď pomáha,“ protestovala ďalšia žena. „Je naším miláčikom.“

Anjel si vzdychol. „Ja viem.“ Pozrel na stenu, kde vytvoril obraz ich podriadenej, ako pomáha ľudskému človeku vymaniť sa z chudoby. Neustále ho ovplyvňovala, pomáhala mu zvládať ťažké situácie a to ju ani nevidel. Stačila len jej prítomnosť. „Aj ja som ju dlhé roky pozoroval.“
„Je jedinečná,“ poznamenal ďalší anjel.
„A preto si ju vybrali. Už veľmi dávno. Vedeli sme, že raz to príde.“
Napriek tomu sa to ani jednému nepáčilo. Posielajú ju v ústrety trápeniu, no zároveň by bez nej kráľovstvo upírov neprežilo. Trhalo im srdce, že ju na to miesto musia poslať.

Dareios sa oprel o chladnú stenu polorozpadnutej budovy a zastonal. Na tele mal krvavé škrabance a niekto doňho práve vystrieľal celý zásobník. Ako upírovi mu to neublíži, ale príjemné to nie je.
Zhlboka dýchal a čakal, kým bolesť neodznie. Potom sa dal do behu, kým si nebol istý, že jeho útočníci stratili stopu.
Dnes to bolo o chlp, pomyslel si.
Zastavil až pri móle a zistil, že ho odvliekli kamsi k pobrežiu. Unavene zaklonil hlavu. Tričko mal rozstrieľané a nasiaknuté krvou. Lepilo sa mu na telo, ktoré túžilo po krvi. Bol príliš slabý.
S nevôľou zašiel medzi ľudí a niekoľkých odkrvil. Nemal rád tento druh kŕmenia, vždy sa cítil ako barbar. Ale stal sa ním už dávno. Zlomené srdce, odcudzenie od rodiny a samota z neho urobili zviera.
A čo bolo najhoršie?

Začínalo sa mu to páčiť...

Temná labuť - Kapitola 8

$
0
0


Dallas pochodoval vo svojej spálni celé hodiny. Po celý čas Lilica spala na jeho posteli. Jeho osobná Šípková Ruženka.
Keď mu v laboratóriu odpadla, aj on sám takmer omdlel. Nejako našiel silu zostať pri zmysloch a znova jej obliekol podprsenku, nohavičky a jeho vlastné tričko. Mal aj lepšie možnosti. Ako napríklad jej vlastné oblečenie. Ale chcel, aby jej telo bolo odeté do jehooblečenia, aby sa jej pokožka dotýkala jehovône. Majetnícky inštinkt, ktorý nedokázal potlačiť. Priviezol ju sem, pretože ju tu potreboval mať. Potreboval mať svoju ženu obklopenú svojimi vecami. Hneď ako ju uložil do svojej postele, naplnil ho pocit spokojnosti, a od tej chvíle ten pocit rástol.

Čo s ňou urobí?
Jeho odolávanie jej – budúcnosti s ňou– sa rýchlo búralo a čoskoro z neho budú iba ruiny. Keď sa pred ním vyzliekla, takmer mal zážitok so smrťou. Predávkovanie extázou. Bradavky sa jej leskli ako ružové diamanty a tetovania jej jemne žiarili, ako tisícka čajových sviečok s ružovou vôňou, určené na navodenie atmosféry.
Priťahovaný ako nočný motýľ k plameňu?Hej, konečne plne rozumel tejto fráze. Urobil by čokoľvek, aby tie značky zlízal jazykom, bez ohľadu na konečný výsledok. Bičoval ho hlad, cítil sa zničene a mal bolesti, bol z neho uzlík nervových zakončení a zúrivého testosterónu.
Prečo ju vlastne omráčil? Prečo ju odmietol? Aký len bol hlupák! Bola všetkým, čo kedy potreboval.
Ak Lilica chcela, aby sa pokúsil zachrániť Trinity po tom, čo v nej choroba umrela, pokúsil by sa ju zachrániť.
Čo to so mnou chce?
Lilica sa prudko posadila a zalapala po dychu. Divokým pohľadom si obzerala priestor okolo seba. Neschopný sa držať od nej, pristúpil k posteli a posadil sa vedľa nej. Nočný motýľ. Plameň. Popálim sa. Na tom nezáleží. Musel sa jej dotknúť.
Nie, nie. Nie bez dovolenia.Ešte pred pár hodinami ju omráčil, aby sa zachránil pred pokušením. Pretože ju chcel a ona ho chcela iba ovládať.
Jeho telo kričalo – Chci ma tak, ako ja chcem teba.
Bude z neho vystrašená alebo odhodlaná mu na oplátku ublížiť. Musel postupovať opatrne.
„Kde to som?“ dožadovala sa.
Okamžite stvrdol. Jej hlas ho vždy nútil myslieť na sex, tony a tony hriešneho sexu, a ten nútený spánok to iba zhoršil.
„Si v mojom byte.“ Pokúšal sa dívať na spálňu cez jej oči. Všetko tu kričalo starý mládenec. Prázdne steny, ktoré sa nikdy neobťažoval ozdobiť. Kráľovská posteľ s prikrývkou svetlohnedej farby. Nočný stolík plný kondómov. Minichladnička v rohu, momentálne plná piva.
Jej severský pohľad na ňom spočinul, zmäkol... a potom znova stvrdol. Nohy jej vystrelili spod prikrývok a skopli ho z matraca. „Ty bastard!“ Postavila sa, pulzovala z nej zúrivosť.
S buchotom padol na podlahu a mračiac sa, vyskočil späť na nohy. „Ja som bastard, áno, ale ty si horšia. Využívaš ma, aby si zachránila svoju sestru.“
Počkať. To sa vážne sťažoval na dôvod jej zvádzania?
„Správne. Snažila som sa zachrániť sestru, ktorú milujem... a ženu, ktorú by si chcel pretiahnuť predtým, než ju zabiješ!“
Ako tam pred ním stála, s dvíhajúcou sa hruďou, a tmavými vlasmi padajúcimi jej k pásu, čakal, kým k nemu dôjdu jej myšlienky...
Ticho.
Jeho nálada poklesla podráždením. Potreboval pomoc s touto konverzáciou – alebo skôr s horou posiatou nášľapnými mínami– ale pretože ich emócie boli zdivočené, nič k nemu od nej neprichádzalo. To, čo povie v nasledujúcich minútach, ho buď vynesie do bezpečnej zóny, alebo ho odhodí za nepriateľské hranice.
Postupuj opatrne.
Kvôli prípadu, samozrejme.
„Včera si mi povedala, že ťa nemôžem chcieť, pretože ťa nepoznám. Nikdy som nepoznal ani Trinity a ani nemám záujem ju poznať. Teba spoznávam a stále chcem spoznávať viac.“ Tie slová boli pravdivé, absolútne pravdivé, bola to čistá pravda. Bola vytvorená v laboratóriu, experiment, ktorý sa pokazil – alebo sa dokonale vydaril. Jej sila ho pokorila.
Zamračiac sa, zodvihla bradu. Tvrdohlavé gesto, ktoré začínal nenávidieť. „Hovorí z teba puto.“
„Možno, možno nie.“ To puto, ktoré kŕmilo jeho zvedavosť o nej? Bolo to puto, kvôli ktorému všetky bunky v jeho tele túžili po informáciách tak strašne ako túžili po sexe?„Než povieš niečo iné... nerob to. V tejto chvíli neuvažujeme jasne a ani nebudeme... dokým sa neurobíme.“
Dych sa jej zadrhol v hrdle, na krku jej začala prudko pulzovať tepna. „Puto-“
„-sa spečatí. Ja viem. Ak budeme mať sex. Ale môžeme sa navzájom uspokojiť inými spôsobmi. Rukami a ústami.“
Rozvážne a pomaly si olízala pery a potom zakrútila hlavou. „Neverím ti.“
„Už ťa znova neomráčim. Máš moje slovo.“
Prižmúrila oči do tenkých štrbín. „Možno sa mi páči predstava, že ťa nechám v stave, v akom si. Lačný po mne. Zúfalý.“
Jeho erekcia prudko poskočila pod zipsom. „Ver mi, cukrík. Nezostanem v tomto stave. Ak bude treba, postarám sa o to sám.“
Oči sa jej rozšírili, keď si skopol čižmy a rozopol si nohavice, potom si s veľkou parádou stiahol nohavice z nôh, a nakoniec ten kus oblečenia odkopol od seba o niekoľko stôp. Množstvo zbraní, ukrytých vo vreckách, s buchotom dopadlo na podlahu.
Chvejúc sa, začiahla sa po ňom, no zarazila sa, a nechala ruky padnúť späť k bokom. „Ten zvyšok,“ zachrapčala. „Daj si dole aj ten zvyšok.“
„Ešte niekto je hladný?“ Jeho erekcia sa natiahla až k pásu na jeho bielizni, odhaliac tak kvapôčku na vrchole hlavičky. Rukou prechádzal hore-dole. „Zúfalý.“
Sledovala jeho ruku a dych sa jej zrýchlil. „Toto budeš ľutovať,“ precedila, potom zovrela okraj svojho trička a pomaly... pomaličky si ho pretiahla cez hlavu, odhaliac tak dokonalú ženskosť, ktorej sa žiadna iná nemohla nikdy rovnať.
Ako blesk do neho udrela spokojnosť. Na stojane – alebo aj na hocikom inom – by tá podprsenka a nohavičky nevyzerali vôbec výnimočne. Na Lilici však vyzerali ako poklad a patrili do múzea. Jej telo malo tvar presýpacích hodín, zúžené na bokoch. Prsia mala väčšie než jeho dlane, pevné a okrúhle, nohy mala dlhé a štíhle... poskytujúc tak dokonalú cestu k dezertu.
„Tvoje nohavičky,“ povedal. „Daj si ich dole.“
Tmavé vlasy jej tancovali ponad jemné plecia, keď záporne pokývala hlavou. „Ty prvý.“
„Moje sa volajú spodky, cukrík, nie nohavičky.“ Usmial sa, aj keď tá chvíľa ľahkomyseľnosti nezmierila napätie medzi nimi. Zahákol prsty do elastického pásu a potiahol.
Jej pohľad sa uprel na jeho oceľovo tvrdú dĺžku a ruka jej vyletela k hrdlu. „Si taký veľký... taký krásny.“
„Taký pripravený.“ Vzal do dlane svoje semenníky a zopakoval: „Tvoje nohavičky.“
Jej chvenie sa zhoršilo, zatiaľ čo vykĺzla z látky. Zadrapla sa do neho potreba. Ona raz bude moja smrť. Bez toho, aby bola o to požiadaná, rozopla si prednú sponu na podprsenke. Látka sa rozdelila, odhaliac bradavky ako ružové diamanty, ktoré ho budú navždy prenasledovať v snoch. Skrátil vzdialenosť medzi nimi a preplietol si prsty s jej a odviedol ju do kúpeľne. Chcel utiecť alebo, okrem toho, ju zodvihnúť na ruky a odniesť ju, ale prinútil sa kráčať pokojne. Po stlačení pár tlačidiel zo sprchy vytryskla voda namiesto enzýmovej hmly, ktorú používal zvyšok sveta. Hustá para naplnila vzduch a z Lilice vytiahla radostné zhíknutie a z neho úsmev na tvári.
„Voda?“ vypískla. „Počula som o nej, čítala o nej, ale nikdy som ju nevidela.“
Po vojne medzi ľuďmi a mimozemšťanmi, keď tri štvrtiny planéty ležali v ruinách, rastlinný a živočíšny svet zničený, oceány a jazerá jedovaté, museli byť objavené nové metódy udržateľnosti. A to rýchlo. Teraz žili ľudia na výlučne syntetických látkach.
Vstúpil do sprchového kúta, vtiahol ju vedľa seba, a zatvoril za sebou dvere. „Pokojne sa napi vody. Ja budem piť z teba.“
Líca jej sčervenali. Rozhodla sa postaviť priamo pod vodopád, teplota rozprašovanej vody prehĺbila ružový nádych jej pokožky, vlasy jej padali v kučerách dozadu po chrbte. Zatvorila oči a zapriadla ako mačka. „Toto je úžasné.“
„Ty si úžasná. Krajšia než čokoľvek iné na svete.“
Zamračiac sa, obrátila sa k nemu tvárou, kvapôčky vody sa jej zachytávali na mihalniciach. „Ty si vážne myslíš, že som krásna.“
„To ťa prekvapuje?“
Naklonila sa k nemu, špička jej jazyka vykĺzla z úst, aby zachytila kvapku z jeho brady. „Chceš ma viac než si kedy túžil po niekom inom vo svojom živote?“ opýtala sa namiesto odpovede. Zamračil sa, telo mal rozboľavené. Pomaly sa uškrnula. „Takže chceš.“
„Dosť bolo rozprávania. Poď sem.“ Pritiahol si ju bližšie a sklonil hlavu. Jeho pery sa vtlačili na jej, nárokujúc si hlboký, vlhký bozk. Tentoraz mu bozk opätovala od začiatku, ich jazyky do seba vrážali. Nebol nežný, ale na druhej strane, ani ona nebola. Potreba, ktorá medzi nimi horela, bola príliš veľká, oboch ich unášala do bláznivého šialenstva. Vzal do dlane jej zadok a začal ho masírovať, tvrdé vrcholky jej bradaviek sa treli o jeho hruď, vytvárajúc tak opojný pocit.
„Ešte... daj mi ešte.“ Zahryzla sa do neho akoby ho chcela pohltiť. Nechty zaborila do jeho ramien, aby ho držala na mieste, zatiaľ čo sa o neho obtierala, jej boky sa v príliš rýchlom rytme pohybovali dopredu a dozadu.
Pokúšala sa ukojiť svoju potrebu?
Zovrel jej boky, aby ju zastavil, a zodvihol hlavu, aby sa na ňu zadíval. Oči mala privreté a oťažené, pery krvavočervené a opuchnuté od bozkov. „Bude toto tvoj prvý orgazmus?“
Bojovala s jeho zovretím, zo všetkých síl sa snažila otierať svoj rozkrok o jeho pulzujúcu erekciu. „Už som si urobila jeden alebo dva... myslím.“
„Ak si to len myslíš, potom odpoveď je áno, toto bude tvoj prvý.“
Obhrýzala mu bradu. „Tak sa postaraj, aby som si ho užila.“
„Och, srdiečko. O to sa rozhodne postarám, ale musíš ma nechať udávať tempo.“ Palcami ju pohladil po lícnych kostiach. „Sľubujem, že som pripravený prijať výzvu.“
Ďalšie uhryznutie. „To hovoríš o svojom penise?“
Slovo penis vyslovené tým živočíšnym chrapotom by malo byť považované za zbraň hromadného ničenia. „Len aby si vedela, deväťdesiat percent vecí, ktoré poviem, sú o mojom penise.“
Na prst si natočila prameň jeho vlasov. „Som zvedavá na... tvoj penis.“
Nuž, dopekla. Tieto slová boli zbraňou Dallasovho ničenia. „Myslím, že je čas na predstavenie.“ Naviedol jej ruku ku koreňu, zasyčiac veľkolepou spokojnosťou, keď okolo neho obtočila prsty.
„Presne tak,“ povedal jej, keď ho stisla. Naklonila jeho dĺžku a prehla chrbát, obtierajúc špičku medzi svojimi nohami. Presne ako to chcela. „Moja Lily je odhodlaná mať svoj orgazmus. Dobre teda. Pomôžem jej.“ Rozkopol jej členky od seba, roztiahol nohy, a vkĺzol prstami cez jej sladkú a vlhkú horúčavu a nabodol ju na svoj prst, hlboko sa do nej ponoriac.
„Dallas!“
„Povedz mi, keď nájdem to správne-“
„Áno! Tam!“
„-miesto.“ Pohyboval prstom v nej tam a späť, jej vnútorné steny sa okolo neho zvierali. Cítiť ju takto... bolo to lepšie, než si predstavoval.
„Neprestávaj.“ Zavrčaný príkaz. Jej voľná ruka pristála na jeho ramene, nechty sa nielenže zaborili do neho, ale doslova ho rezali do mäsa.
Dovnútra. „Radšej by som umrel, než aby som prestal, srdiečko.“ Von. Pobozkal ju na sánku, potom na krku a silne sal jej pulzujúci tep. Možno to kvôli ich spojeniu. Možno to bolo kvôli nej samotnej. Ale žiadna žena nebola taká sladká – ako droga, bez ktorej nedokázal žiť.
„Nerozumiem, ako ťa môžem tak strašne chcieť... ako ty môžeš chcieť mňa... príliš skoro, príliš intenzívne.“ Olízala krk, a vtiahla do úst jeho tep, presne ako to urobil. Ostré zuby ho poškriabali na koži, a on sa zachvel nadšením.
„Táto túžba len začína, Lily.“ Prebodol ju druhým prstom, rozťahujúc ju. Pripravujúc ju na jeho inváziu.
Nie, nie. Ruky a ústa, nič viac.
Ale bola taká lahodne úzka, ako keby bola urobená iba pre neho. Dar, ktorý si nikdy nezaslúži.
„Dallas... potrebujem... daj mi...“ Zvíjala sa proti nemu, snažiac sa ho prinútiť, aby sa ponoril hlbšie. Chýbala jej precíznosť, rytmus, fungovala čisto iba na základe potreby, a on to miloval.
„Tvoje vnútro je ako hodváb.“ Zubami jej prešiel po lalôčiku ucha. „Moje nové obľúbené ihrisko.“
Nechtami sa zaborila do jeho ramena ešte silnejšie a dokonca aj do jeho penisu, to bodnutie bolo rovnako plné rozkoše ako aj bolesti. Vrhla sa do ďalšieho bozku, spracovávala jeho jazyk tvrdo a rýchlo, potom sa znova odtiahla a pozrela sa dole na jeho penis... na kvapôčky krvi, ktoré sa tam objavili kvôli nej. Ako v tranze si olízala pery, jej tvár sa zmenila na výraz absolútneho hladu.
Jeho Lily bola sčasti upír. Poznamenal si to.
Pulzoval, zatiaľ čo si prstom prešiel po dĺžke a pozbieral kvapôčky. Tie kvapôčky, ktoré jej potom roztrel po ústach. Jazyk jej vykukol z úst, ružový a pekný, a zlízal ich.
„Ešte.“ Drsný rozkaz.
Áno, och áno.„Môžeš mať viac. Odtiaľto,“ ukázal na svoje ústa, „alebo odtiaľto.“ Ukázal na svoju erekciu. „Vyber si sama.“
Odrazu sa z neho mobilu ozvalo hlasné pípanie. Dopekla, nie. Teraz nie.
Vezmi si ju!
Ale pípanie pokračovalo a Lilica od neho odstúpila, kúzlo prerušené. Tak to bolo správne. To pípanie nebolo zvonenie telefónu, ale upozornenie. Ochrana bola práve narušená. Zahrešil a vyskočil zo sprchového kútu, nutkanie zabiť votrelca bolo silné. Rýchly pohľad na obrazovku odhalil otvorené vchodové dvere. Zatlačil niekoľko tlačidiel, pretočil kamerový záznam a objavil Devyna.
Pošli ho preč. Vráť sa k Lilici.
Položila dlane na priehľadné sklo sprchového kúta, sledujúc ho horúcim pohľadom. „Sľúbil si mi viac.“
Áno – nie! Ich prvé milovanie nebude unáhlené, ani nebude mať svedkov. Ona bude kričať. A on sa o to postará.
Teraz mal v pláne im obom dopriať viac než len orgazmus? Áno. Nie. Dopekla. Možno.Šibalo mu – a nie dobrým spôsobom. „Máme návštevu.“
Svetlá v jej očiach pomaly pohasli a on takmer vykríkol. „Nebezpečenstvo?“
„Nie. Priateľ.“
Zamračila sa. „Nechaj ma hádať. Devyn.“
Krátko prikývol. „Nedovolím mu ublížiť ti.“
„Ja mu nedovolím ublížiť mi.“ Vzala do dlaní svoje prsia. „Dnešné stretnutie strávim tu.“
„Dobrý nápad.“ Stisol tvrdé vrcholky jej bradaviek... potom vtlačil ďalší prst do raja medzi jej nohami. „Neopováž sa vyvrcholiť.“ Tá pocta bude patriť jemu a len jemu. „Počkaj na mňa.“
Venovala mu ďalší úsmev, tentoraz čisto vyzývavý. „A čo ak vyvrcholím?“

Páčil sa mu ten úsmev. Hriešny a milý, nevinný a divoký zároveň. „Zabudnem na to, že máme obecenstvo a behom dvoch sekúnd ťa zvalím na chrbát.“

Podlehni temnotě - Kapitola 15

$
0
0


Takúto otázku rozhodne nečakala, preto ju mierne vykoľajila.
Než zo seba stihla dostať odpoveď, obaja muži neznámej pomohli dokrivkať k najbližšiemu kreslu a usadili ju v ňom.
Žena zastonala úľavou. ,,Ááá, moje nohy.“ Vyzula sa a začala si striedavo masírovať boľavé chodidlá. Muži si naraz kľakli a pomohli jej s topánkami.

,,Mala si nám dovoliť odniesť ťa,“ chladne sa na ňu zamračil ten nižší, no v hlase mal nehu.
Žena ho capla po ruke, keď jej chytil nohu. ,,Už vám aj tak spôsobujem kopec problémov.“ Nato sa obaja odtiahli a neochotne sa postavili. ,,Môžem si za to sama. Mala som si ich včera pri upratovaní obuť. Teraz by som nemala pocit, že mi obe nohy odpadnú.“
Misaki iba mrkala z jedného na druhého. Cítila z nich nesmiernu silu, lenže nemala ani poňatia, kým naozaj sú.
Votrelkyňa sa náhle narovnala a nevinne sa na ňu usmiala. ,,Prepáč, mala som sa najskôr predstaviť, ale pochybujem, žeby som to vydržala postojačky. Som Nidra a ty musíš byť...“ Zaváhala.
,,Misaki,“ doplnila ju. Nikdy nepočula o žiadnej nesmrteľnej menom Nidra.
,,Á, áno, Misaki. Rada ťa spoznávam. Veľa som o tebe počula. Démonka, ktorá na Tokijskej univerzite vyučuje históriu.“ Náhle za zastavila a pozrela na spiaceho Kearna. Líca jej razom očerveneli a odkašlala si. ,,No... Mmm. Nechcela som vás prerušiť v... V tom, čomu ste sa práve venovali.“ 
Aj keď žena prejavila ľútosť a očividne jej to bolo nepríjemné, muži na ich nahotu nereagovali.
Omotala okolo seba prikrývku a cez Kernovo telo prehodila druhú. ,,Tiež ťa rada spoznávam, aj keď za takýchto okolností. Ak vám to však nebude vadiť, najskôr by som sa rada obliekla.“
,,Och, samozrejme, že nebude. Bolo od nás nezdvorilé takto tu vtrhnúť, aj keď mám preto pádny dôvod.“ Prudko sa postavila a topánky vazala do ruky. ,,Počkáme vonku. Daj si načas.“ S tým rázne odkráčala bosky z izby s mužmi za chrbtom.
Rýchlo pohľadala svoje oblečenie a ešte rýchlejšie sa poobliekala. Nidra za ňou prišla z nejakého dôvodu, ktorý možno vysvetlí Kearnovu náhlu stratu vedomia. To meno jej nič nehovorilo, ale prisahala by, že ho už niekde videla napísané.    
Prečo by si mala prisahať? Možno si počula iba podobné meno. Znovu ju zaplavili pochybnosti o nej samotnej. Odvtedy, čo sa ocitla v spoločnosti Temných, prichádzali čoraz častejšie a intenzívnejšie. Nebola na ne zvyknutá. Mala zdravé sebavedomie, lenže teraz... Nerozumela, čo sa dialo.
Otvorila dvere do chodby, kde našla čakajúcu trojicu. Nidra však spala opretá o muža v mikine.
,,Čo sa jej stalo?“
Obaja k nej vzhliadli, ale nepokúšali sa postaviť.
,,Trpí poruchou spánku,“ vysvetlil nižší muž. Hlas mal popretkávaný vrúcnou nehou, láskou a hlbokým smútkom. ,,V ľudskom svete to prezývajú narkolepsia. Trpí jedinečným druhom. Ako všetci smrteľníci trpiaci touto chorobou, aj ona trpí nadmernou únavou a dokáže zaspať kdekoľvek a kedykoľvek. Tieto príhody trvajú od niekoľkých minút až do pol hodiny. Zväčša si ani nepamätá, že zaspala. Tiež to spôsobuje skraty v jej pamäti, preto si nedokázala vybaviť tvoje meno.“
Posadila sa a hľadela na chorú nesmrteľnú. Obe mali niečo spoločné. Trpeli kvôli mágií. ,,Chápem. Počkáme, kým sa nepreberie,“ prikývla. ,,Zatiaľ sa môžete predstaviť, nech viem s kým mám do činenia.“ 
,,Zatiaľ to nepotrebuješ vedieť,“ ozval sa druhý muž. ,,Súhlasím však, že predstavenie sa je na mieste. Som Ashe a toto je môj brat Ezra.“
,,Ezra? Netypické meno.“
Lišiacki sa na ňu usmial a mrkol. ,,Nezvyčajné meno pre nezvyčajnú osobnosť. Prezraď, čo ťa viedlo k štúdiu ľudskej histórie? Strávil som väčšinu života v ľudskom svete, no nikdy ma nenapadlo vzdelávať sa o nich.“
Zamyslela sa, ale aj tak mu nevedela odpovedať. ,,Dalo by sa povedať, že som sa s tým narodila.“
,,Pozoruhodné. Mňa by zrejme nebavilo čítať o veciach, o ktorých si myslia, že je pravda a v skutočnosti to bolo úplne inak.“
V tom sa prebudila Nidra, ale nehýbala sa. Ashe si ju pritiahol k sebe a začal ju jemne hladiť prstami po vlasoch.
,,Niekedy sa stane, že sa nemôže hýbať, aj keď je úplne pri vedomí. Stále je to pre ňu desivé. Pochybujeme, že si na to niekedy zvykne.“
,,Takže na ňu dohliadate?“
Ezra prikývol. ,,Dá sa to tak nazvať.“ Oči neustále upieral na nehybnú Nidru. Spôsob, akým sa na ňu obaja dívali, prezrádzal, že sú viacej než len opatrovatelia.
,,Neviete, čo dneska Levi varí?“ vyšlo z Nidri náhle. Zamrkala a posadila sa. Rukou sa neprestala dotýkať Ashea. Vyzerala to, akoby v ňom hľadala útechu, ktorú jej ochotne poskytoval. ,,Začínam byť hladná.“  
Poškrabal sa na brade. ,,Tuším rozmrazoval mäso. Alebo to bola ryba?“
Ezra zagúľal očami a mľaskol. ,,Som rád, že niečo tušíš, braček. A nerozmrazoval nič. Vytiahol to preto, lebo čistil chladničky s mrazničkami. Včera videl nejakú novú show o varení a vravel, že sa mu tam jeden recept zapáčil, takže bude zrejme na večeru ten.“
Nidra nakrčila pery. ,,Mmm, neostáva nič iného, než si počkať, kým nám to nenaservíruje.“ Poškriabala sa vo vlasoch a vtedy si konečne uvedomila Misakinu prítomnosť. ,,Och, už si sa prezliekla. Mne to zakaždým trvá, pretože najskôr musím každý kus oblečenia nájsť. Len zriedkakedy býva na svojom mieste. Jedna z nevýhod chovania zvierat v dome. Prejdime k veci. Predtým som zabudla dodať, že som bohyňou spánku.“
V tom momente jej v hlave zapadli všetky časti skladačky do seba. To ona uspala Kearna a pravdepodobne aj celé sídlo. O nej síce nepočula, ale o tých mužoch áno. Ako malú ju neuveriteľne bavila mytológia a bola to práve grécka s egyptskou, pri ktorej dokázala stráviť celé dni. Boli to Oneiroi - samotné stelesnenia snov.
,,Vy dvaja ste bohovia snov,“ vyhŕkla.
,,Preferujeme ľudské pomenovanie Oneiroi a bohmi nás už dosť dlho nikto nenazval,“ prehovoril Ashe mierne nahnevane, ale prestal sa mračiť, potom čo ho Nidra štuchla pod rebrá.
,,Ospravedlň ho. Na cudzincov je vždy protivný. Dovoľ, aby som vás zoznámila. Tento mrzút je Ashe a tamto je Ezra. Okrem nich tu ešte je Levi, Tate a Vexx. A áno, vďaka nim sú všetky stvorenia schopné snívať.“
,,Ale nebyť teba, neexitovali by sme.“
Zasmiala sa. ,,Nebyť mňa, mali by Anjeli života a smrti oveľa viacej práce. Prejdime k dôvodu, prečo sme prišli. Predtým, než sa Temná Matka stala mojím hosťom, požiadala ma o drobnú láskavosť. Ako jej sestra som jej vyhovela. Čo presne obsahovala, ti nepoviem, ale chcela, aby som si ťa na nejakú dobu vzala k sebe. To, že rovnaká prosba prišla o niečo neskôr od iných, je nepodstatná. K sebe domov ťa tak úplne vziať nemôžem, no to nevadí, pretože ich mám viacej. Avšak som ochotná vziať ťa po vzájomnej zhode niekam inam. Takže, kam by to malo byť?“
V tom sa na Ezraovej hlave zjavilo bielučké líšťa a o sekundu nato sa ďalšie, no tento raz zlatisté s šedivým chrbtom, objavilo na jej nohe. Pozeralo na ňu čiernymi očkami a ňuchalo ju drobným ňufákom. 
,,Tiara! Koľkokrát ti mám pripomínať, že sa nemôžeš objavovať na cudzincoch,“ pokarhala ju náhle Nidra, keď sa k nej natiahla, aby si ju vzala do náručia. ,,A čo tu vôbec robíte? Nemali ste náhodou pomáhať Tateovi a Vexxovi?“
Tiara si kýchla a vyskočila z jej zovretia priamo na Asheovo plece, skadiaľ sa mu pokúšala vopchať do kapucne. Ten ju zodvihol, položil na vystretú nohu, rýchlo si mikinu pretiahol cez hlavu a zabalil do nej neposednú líšku, ktorá sa na nej pohodlne stočila a zavrela očká.
Teraz tam sedel polonahý a končekmi prstov škrabkal líšku. Mláďa polárnej líšky tiež zadriemalo, ale na Ezraovej hlave. Obaja boli na správanie líšok očividne zvyknutí.
Nidra zavrtela hlavou a nechala ich tak. ,,Prepáč za ten náhly vpád. Tiara je zo všetkých šiestich najväčší rebel.“
,,Nič sa nestalo. Čo je to za druh?“
,,Vulpes chama. Žijú v Afrike. Táto sa bohužiaľ ani za tých deväťdesiatsedem rokov nezmenila. Ak nemôže spať na jednom z tých piatich, vlezie Aaronovi do postele a spí tam s ich mačaťom.“
,,Aaron? Myslíš Pána času?“ začudovala sa. Iba mizivé percento nesmrteľných malo tú česť sa s nimi stretnúť osobne.
Prikývla. ,,Hej, jeho. Pochybujem, že medzi nesmrteľnými existuje nejaký ďalší. Práve odtiaľ idem, pretože som pomáhala s Yumiho ľudskou družkou.“
,,Sayuri? Ako je na tom?“ vychrlila zo seba bez premýšľania. Strach o Sayuri v nej zmyl všetko dobré vychovanie.
,,Žije. Ak je sídlo mojich bratov tým, kam chceš ísť, vezmeme ťa tam.“
Bratov?
Ashe pozrel na Ezrea, ktorý sa postavil a natiahol k Misaki pomocnú ruku. Nech sa akokoľvek zohol alebo naklonil, mláďa mu z hlavy nespadlo, ani sa neprebudilo. 
Pomoc prijala a oprášila sa. ,,Čo Kearn?“
,,Ak sa pýtaš, kedy sa prebudí, tak chvíľu potom, čo odídem. Ak myslíš, ako bude tvoj náhly odchod niesť, tak si počkaj na jeho prebudenie. Vďaka putu to bude vedieť. Teraz bežte. Musím ešte niečo vybaviť.“
Nestačila sa ani rozlúčiť, keď ju Ezra premiestnil z chodby.

O desať minút neskôr

Kearn sa prebral s príšernou bolesťou v spánkoch. Keby už nezažil Nidrinu uspávaciu mágiu a v celej izbe necítil jej pach, myslel by si, že ho Misaki praštila poriadne hrubou tehlou.
Posadil sa a trel si boľavý zátylok. ,,Čo ťa sem privádza?“ opýtal sa Nidri, ktorá sedela pohodlne v kresle a úpenlivo ho sledovala.
,,Žiadosť tvojej matky,“ odpovedala priamo. ,,Požiadala ma, aby som dohliadla, že sa tvoja družka naučí správne chovať. S ich prvým stretnutím bola spokojná, aj keď sa jej zdá tvrdohlavá, v niektorých ohľadoch nevychovaná a mierne svojská. Och, a aby som nezabudla, mám ti tiež odkázať, že má v hlave tieň. Spôsobuje iba pochybnosti, pretože mu zakázala akokoľvek jej ublížiť.“ Naklonila hlavu na stranu. ,,Ale prezraď mi, ako je možné, že sa jej tam vôbec nejaký dostal?“
V prvej sekunde bol jej slovami prekvapený, v druhej si vynadal, že to nezistil sám a v tretej začínal byť mierne vytočený. ,,Kde je teraz?“
Zamračila sa naňho, no hneď tvár uvoľnila do prívetivého úsmevu. ,,Moje minulé ja ti toto správanie možno tolerovali, lenže ja nebudem. Ani som to nikdy nerobila. Môžem byť chorá, ale stále patrím k prvotným Prastarým. Ak si zabudol našu históriu, dovoľ mi ti ju pripomenúť. Potom, čo Stelesnenia stvorili svety, porodili nás, prvých Prastarých, aby sme dohliadali na ich výtvory. Aaron, Calvin, Rae, Reis, Nairn, ja, Mithra a tvoja matka. Čas, život, smrť, spomienky, spánok, svetlo a temnota. Základné aspekty, bez ktorých by nič neprežilo. Spolu s Aaraeou sme vybudovali vesmír, aký ho dnes všetci poznajú. Až po nás vznikla druhá generácia Prastarých, do ktorej ty ani zďaleka nepatríš. Ako roky ubiehali, vznikla tretia generácia Prastarých a po nich bohovia a polobohovia, aby pomáhali v strážení ich detí. Ak sa nemýlim, narodil si až v tomto období.“
,,Nemýliš sa, Prastará,“ sklonil úctivo hlavu. Nidra patrila k tým, ktorí si vedeli vydobyť rešpekt nenásilným spôsobom. ,,Ospravedlň moje predchádzajúce správanie. Náhla strata družky a novinky vo mne vyvolali hnev.“
,,Pochopiteľne. Ezra ju vzal k veštkyni a ja sa musím vrátiť k Sayuri. A áno, je živá. O zdraví to už povedať nemôžem, ale každou hodinou sa jej stav zlepšuje. Odviedli sme na nej dobrú prácu. Doslova je na nespoznanie. Bohužiaľ ju okrem nás a Yumiho zatiaľ nesmie nikto vidieť.“ 
Odľahlo mu. Mal pocit, že mu sto tonový balvan padol zo srdca a mysle. ,,Ako sa darí Yumimu, Prastará?“
Prekvapene žmurkla a nepohodlne si poposadla. ,,Vďaka Jocelyn a Aronovi sme sa mohli na všetko pripraviť.“
,,Vyhýbaš sa odpovedi, Nid.“
Naširoko sa usmiala a zazívala. ,,Som hladná. Keď sa postaráš o svoju ríšu, príď niekedy aj s Misaki na večeru. Ashe, vrátime sa.“
Kearn si jeho prítomnosti ani nevšimol. Sedel na strope v rohu miestnosti a v náručí choval líšku. Čierne šupinaté krídla mal obalené okolo tela. Keď ho oslovila, červené oči sa otvorili a upriamili na ňu svoju pozornosť.
Nedivil by som sa, keby sa všetkým počas tohto nechceného spánku snívali nočné mory.
Nidra sa zasmiala jeho nedôverčivému pohľadu. ,,Neublížil ani jednému z tvojich ľudí. Zatiaľ. Ezra tým šiestim a Terrumovidoprial pokojného spánku a zvyšok paláca nespí. Ashe sa postaral, aby sme neboli rušení.“
Kearn sa zamračil. V jeho sídle žilo množstvo takých, ktorí by sa zbláznili po priamom kontakte s Asheom. Ashe - nositeľ nočných môr, Ezra - nositeľ šťastných snov, Levi – nositeľ tvorivých snov, Tate – nositeľ prorockých snov a Vexx – nositeľ klamných snov. Oneiroi, druhá generácia Prastarých, boli ako jediní imúnni voči spánku. Starali sa o Nidru a prinášali spiacim tvorom sny. ,,Mám tvoje slovo, Prastará?“
,,Tvoja matka ho má.“ Postavila sa a Ashe sa zniesol k jej boku. ,,Mimochodom Pax sa stala mojím hosťom. Myslím, že to bolo pár hodín pred Lovom.“
Obaja sa premiestnili z jeho sídla a zanechali ho samotného s hromadou myšlienok.
Pax nikdy nebola pravidelným spáčom. Jej prítomnosť na svete zabraňovala akýmkoľvek veľkým vojnám, čo udržiavalo Váhy chaosu v rovnováhe. Skoro všetky vojny, ktoré sa udiali v histórií smrteľných aj nesmrteľných, prebiehali práve počas jej spánku.
Elfovia by sami od seba nevyprovokovali vojnu. Niekto za tým musí stáť... Niekto z anjelov. Má snáď u nich niekto tak silný veštecký dar, aby dokázal predpovedať jej odchod? Iba Jocelyn je niečoho takého schopná, ale tá je rovnako nestranná ako Páni času. Kto potom vyvolal Lov? Alebo to majú na svedomí dvaja nesmrteľní?

Padol chrtom na posteľ a načiahol sa po pohár s čistou krvou. Spánky ho ešte neprestali bolieť natoľko, aby bol schopný intenzívneho premýšľania. Jedno však vedel, začalo sa to všetko poriadne zamotávať. 

Zachránená temnota - Kapitola 1

$
0
0


Angelica bola stále šokovaná zo svojho povýšenia a práce, ktorú jej v nebi zadali.
Doteraz vždy pomáhala ľuďom. Bez výnimky. Nenávidela nemŕtve bytosti a pokiaľ vedela, anjeli sa od nich držia ďalej a panuje medzi nimi poriadne veľká nevraživosť.
Ibaže pred týždňom sa všetko zmenilo.
Striasla sa.

Zavolali si ju do vyšších oddelení, aby jej oznámili, že už nebude krátkodobo pomáhať ľuďom, ale dostane trvalého “klienta“, ktorého bude chrániť až do odvolania. Dvadsaťštyri hodín denne, sedem dní v týždni. Bez výnimky. Neustále. Musí ho udržať nažive a nezraneného.
Najväčším prekvapením ale bola identita jej klienta. Jeho Veličenstvo Dareios, veľkráľ upírov. Nemŕtvy.
Jej nadriadení jej neochotne priznali, že nebo má oddelenia pre všetky bytosti a nenápadne na ne dohliada. A ona bola prevelená k upírom!
Chcelo sa jej plakať. Kričať. Protestovať. Zmohla sa však len na nemé prikývnutie. Otupene počúvala príkazy a vymenovávanie jej nových schopností, aby zvládala upíra. Až tak veľa ich nebolo.
A potom... potom ju surovo premiestnili do Verony, kde sa práve napájal krvou v tichu svojich komnát v paláci.
Chcelo sa  jej vracať. Naplo ju, ale keďže dlho nič nejedla, nemalo jej čo vyjsť hore krkom. A tak len s hrôzou pozorovala nenásytného upíra ako pije krv.
Zhrozená ani nevedela, čo robiť. Len tam tak stála, pre všetkých neviditeľná, a chvela sa na celom tele. Toto nezvládne. Prosila nadriadených, aby ju odvolali, ale verdikt bol jasný.
Zamietnuté.
A tak sa naučila zvládať jeho životný štýl a potichu, nepovšimnutá ho pozorovať.
Sprevádzala ho na každom kroku, každý deň. Dokonca aj keď bol v sprche a na toalete. Nevinnosť ju prinútila vždy sa otočiť, aby nevidela viac, než je nutné.
Dariov život bol vskutku jednoduchý. Na jej veľké prekvapenie spával aspoň štyri hodiny denne. Upíri, obzvlášť takí starí ako on, to bežne nerobia. Radšej vypijú viac krvi, aby mali dosť energie.
On nie. Spával pravidelne. Jedával. Čítal. Veľa čítal. Trénoval v suteréne paláca. Občas odpisoval na správy od iných upírov. Mal videokonferencie.
Ale inak... nič. Nežil. Pohyboval sa životom ako naučený robot. Nesmial sa. Nevychutnával si existenciu. Prečo?
Nešlo jej to do hlavy. Ona mala dôvod, prečo zanevrela na ľudský život. Jej minulosť ju naučila. Ale jeho?
Angelica si často prezerala jeho ostro rezanú tvár, v ktorej sa zračila mladosť a dlhé roky v jednom. Zelenomodré oči často hľadeli do neznáma. Do minulosti.
Dostala jeho zložku. Vedela, že bol zradený tou, ktorú miloval, a takmer prišiel o všetko, vrátane rodiny a trónov.
Nevedela, či ho má ľutovať. Nechcela ho ľutovať. Ale čas plynul a ona sa len prizerala...

O dva týždne neskôr...

Prvé, čo sa u vás rozvinie, keď sledujete namrzeného upíra s komplexom menejcennosti, je slušná dávka cynizmu a suchého humoru. Angelica si touto fázou prešla.
Len čo vyšlo slnko, Dareios vstal a šiel si dať sprchu. Inštinkt anjela ju nútil ísť za ním. Posadila sa na záchodovú misu a gúľala očami, zatiaľ čo nastavoval teplotu.
„Jasné, prečo by si vôbec mal spať v pyžame?“ rozprávala sa s ním, hoci ju nepočul. „Najlepšie je to naostro, veď žiadna dáma nie je nablízku.“
Dario vošiel pod prúd teplej vody a slastne vzdychol. Pustil sa do svojho ranného rituálu so svojím “kamarátom“.
Angelica sa naučila, že sa nemá pozerať. Civela do steny oproti a stále si húdla svoje. „Vieš, že je to nechutné? To ako vážne bez toho vy chlapi nedokážete vydržať ani dva dni? Ja som sex nemala dvesto rokov a tu som.“
Dario sa rýchlo osprchoval a okolo bokov si dal osušku. Ani vtedy naňho nepozrela, hoci si vždy ukradla aspoň pohľad. Vedela, že má vypracované telo antického boha a podivné tetovanie na pravom pleci hadiace sa mu až k hrudi a miestu, kde mal srdce. Ukrýval ho pred bratmi a ona ešte nezistila prečo.
Frustrovalo ju všetko, čo musela podstúpiť. Od rannej hygieny až po jeho ľadové správanie k vlastnej rodine. Najradšej by mu jednu vylepila. Má všetko – bohatstvo, moc aj lásku najbližších. A všetkým pohŕda. Keby vedel, ako musela vyrastať ona...
Zahnala tie myšlienky a nasledovala ho von z kúpeľne. „Prisahám, upír, ak si ideš zase pustiť porno, odpojím ti internet!“
Našťastie to neurobil. Odpovedal na jeden mail a s povzdychom pozrel do diára. Má stretnutie s kráľmi z Balkánu.
S nechuťou sa obliekol do voľnej košele a nohavíc, vzal si počítač a tablet a služobníctvu nechal odkaz, že sa vráti až večer.
Angelica bola nadšená, že vypadnú z tejto diery. Palác bol nádherný, plný farieb a tematicky zariadených izieb, ale čo z toho, keď sa ničoho ani nesmela dotknúť, nič si vychutnať? Musí byť nenápadná a tichá. To je jej práca.
V zrkadle sa nevidela celé týždne. Anjeli, tak ako upíri, majú potlačené niektoré biologické potreby, pokiaľ je to nutné, ale navyše nepotrebujú ani základnú hygienu – mágia to za nich urobí niekoľkokrát denne.
Jediné, čo mohla povedať bolo, že husté čierne vlny jej striedavo padali na lopatky, alebo sa hompáľali v cope. Ofina jej nikdy nepodrástla.
Deň čo deň mávala čisté oblečenie, niekedy jednoduché anjelské šaty, inokedy biele nohavice s košeľou alebo aj sukňu. Rovnošata.
Mejkap bol pre ňu neznámy pojem. Na rozdiel od väčšiny dokonalých anjelov mala tvár poznačenú ľudskými faktormi – drobnými pehami a malou rankou na spánku, keď ako malá spadla na ostré skaly.
Poslušne kráčala za Dareiom k jeho Lamborghini – však načo sa voziť na Fiate, keď ste kráľ. Prešla skrz pevný materiál a posadila sa na voľné sedadlo, sledujúc okolie.
Dareiovi sa nesmie nič stať, taký je rozkaz. Anjeli si veľmi zakladajú na tom, aby kráľovstvo upírov prežilo a ona sa s tým musela zmieriť. Ale prečo sú takí tajnostkárski ohľadom ich záujmov? Prisahala by, že jej niečo zatajujú.
Otrávene sa viezla ulicami Verony až do susedného mesta, kde sa malo konať stretnutie. Dario až príliš ostražito sledoval cestu. Čoho sa tak bojí? Už tušila, že nejakých nepriateľov má a nikto o tom nevie. Ani len jeho bratia.
Keď dorazili pred dohodnutý hotel, pri dverách ho už čakal opálený upír v košeli s kravatou. Mierne sa mu poklonil. „Môj pane,“ povedal po anglicky. Angelica zapojila svoje základné sily a zistila, že je to kráľ z Bosny a Hercegoviny.
„Prosím, poklony nie sú nutné,“ oboznámil ho Dario ako už miliónkrát predtým.
Upír ich zaviedol do priestornej konferenčnej miestnosti s množstvom stolov poukladaných do kruhu, za ktorými sedeli králi celej balkánskej oblasti. Všetci vstali a uklonili sa.
Dario len mávol rukou. Usadil sa na voľné miesto, vytiahol počítač a privítal jednotlivých kráľov.
Angelica sa usadila do rohu na zemi. Bola zvyknutá tráviť čas na nepohodlných miestach – asi ťažko vám niekto ponúkne kreslo, keď ste neviditeľný. Už si ani nespomínala, kedy vôbec nejaký nábytok využila poriadne. Keď sa jej pošťastilo, vyvalila sa na gauči alebo sedela za stolom. Inak spávala na zemi.
Avšak bežne ňou iní prechádzali a to cítila. Nemohla si len tak sadnúť niekomu na kolená.
Ticho teda sedela a snažila sa nepočúvať nudné obchodné jednania. Nenávidela politiku. To večné dohadovanie, hľadanie správnych slov, nekonečné doťahovanie... Ona pomáhala iným. Len nechápala, prečo musí zrazu robiť pestúnku nevďačnému upírovi.
Obzvlášť veľkráľovi. Osem tisíc rokov starému. Mocenský systém upírov mala vpálený v mysli, odkedy dostala túto úlohu.
V každom ľudskom štáte vládne kráľ, ktorý zodpovedá za upírov len na svojom území. Hranice sa menia podľa ľudských zákonov. Tento systém zaviedli veľkráli pred mnohými storočiami a tým ukončili politické boje o územia.
Niektoré ostrovy dostali miernu autonómiu a vládli im vojvodovia, podliehajúci kráľom krajín, pod ktoré ostrov patrí.
Výnimkou bol Salvator Anglický, kráľ Veľkej Británie. Ponechal si vládu nad Anglickom, pričom Wales, Škótsko a Írsko mali vlastnú samosprávu a vojvodov.
Nad všetkými týmito kráľmi stoja piati veľkráli, bez oficiálneho územia. Pôvodne teda boli štyria – Raganhar, Dareios, Alexandros a Iustus, ale neskôr sa k nim pridal Andreas – Drew, a podľa klebiet on je jediný, kto drží ešte tróny pohromade. A pomaly mu to začína liezť na nervy.
V posledných rokoch sa ale situácia začala zlepšovať – Raganhar, Nero, sa udobril s manželkou Kathrine Nórskou, ktorá sa vrátila na trón. Neskôr si Iustus, Justin, našiel ľudskú partnerku Minu, ktorá sa stala upírkou a tiež zasadla na trón.
Veľkráľov každý rešpektoval kvôli ich veku a skúsenostiam. Bojovali za upírov od úplného začiatku a proti každému, kto ich chcel vyhubiť, najviac proti ľuďom a vlkolakom.
Ale medzi anjelmi nie je tajomstvom, že bratstvo zoslablo a otriasa sa v základoch. Bratia sa odcudzili.
Andreas robí všetko pre to, aby to ukryl, ale aj on stráca silu a vôľu.
Veľkú moc získava Salvator Anglický, pretože dokázal uzavrieť spojenectvá s vlkolakmi, bosorkami, džinmi, valkýrami a ako jeden z mála je zadobre s anjelmi. Relatívne.
Paradoxne, je to jeho podpora čo udržuje veľkráľov nad vodou. Namiesto toho, aby ich podrazil a získal moc nad upírmi, uprednostnil mier a snaží sa o spoluprácu aj mimo svojej rasy.
Angelicu z tejto politickej ťahanice akurát tak bolela hlava.
Tri hodiny tam trpela, vyskúšala všetky polohy, až si nakoniec ľahla na drsný koberec. Dareios konečne dospel k dohode, podpísali nejaké zmluvy, podali si ruky a rozišli sa.
Kráčala za ním k autu, zívala a smútila za časmi, keď pomáhala bezdomovcom získať vzdelanie, postaviť sa osudu a vypracovať sa na popredné miesta. To malo zmysel.
Byť tieňom upíra? Strata času.
Nasadla do auta a rozvalila sa na sedadle ako len mohla. „Pre všetko na svete, upír, choď aspoň do kina raz za čas. Na golf. Kamkoľvek!“
Ako obvykle, nepočul ju. Nevidel. Necítil. Nevnímal.
Mierili si to späť do Verony, predierali sa pomedzi autá. Dario bol perfektný šofér. Preto ju dosť prekvapilo, keď náhle trhol volantom a ona sa tamer skotúľala.
„Hej, šialenec, čo to stváraš?!“ Pozviechala sa a zistila, že uprene sleduje spätné zrkadlo.
Vyzrela von zo zadného okna. Toto auto nenávidela. Prečo nemôže mať niečo normálneho tvaru? Nie, on musí mať dvojmiestnu ohavnosť bez poriadneho priestoru.
Sledovali ich dva autá. Nielen sledovali, doháňali. Nemali poznávacie značky a Angelica nerozoznala modely. Úprimne bola rada, že vôbec vie, čo je to Lamborghini.
Dario zišiel z diaľnice a s ľadovým pokojom pridával plyn. Angelica preglgla. Musí ho chrániť. Ale ako? Ani nevie, o čo ide. Na rozdiel od neho. Potichu vrčal a namiesto toho, aby sa stratil v premávke, vyhľadával prázdne cesty, až sa ocitli na rovnej dvojprúdovke vedúcej nikam.
Autá ich zozadu zablokovali. Nikto po nich nestrieľal, čo považovala za zlé znamenie. Tí vo vozidlách vedeli, že upíra tak nezabijú.
„Sakra, do čoho si sa to namočil?!“ okríkla ho. „Prečo zastavuješ?!“
Dario odstavil auto na prázdnom odpočívadle a vystúpil.
„Ty si magor!“ Vyletela za ním. „Čo to robíš?!“
Z áut sa vyvalili štyria muži – vysokí, mocní a rozhodne nie ľudia. Démoni, pravdepodobne. Rozhodne silnejší než Dario sám.
Upírsky kráľ sa vrhol medzi nepriateľov s desivým odhodlaním. V ruke zvieral jednoduchý nôž a dvoch démonov ním odrovnal za pár sekúnd.
Zvyšní dvaja ho zrazili na zem, kopli do rebier a do tváre. Dario zreval a pritisol si dlaň na krvácajúci nos.
Angelica sa k nemu hneď sklonila a dodala mu silu. Nemohla priamo zasiahnuť. To má povolené len v krajnej núdzi.
Dario vstal, kopol jedného démona do kolena až to ruplo a hodil ho tvárou na asfalt. „Prečo vás poslala?!“ oslovil ich po taliansky. „Čo chcete?!“
Posledný démon naňho zozadu skočil a podrezal mu hrdlo. Našťastie nie dosť hlboko, aby vykrvácal, ale oslabilo ho to. Angelica k nemu posielala všetku energiu, ktorú mohla. Dotýkala sa ho, aj keď to necítil.
Démon vytiahol kušu. Nasadil šíp. Jeho špička sa hrozivo zaleskla. Angelica z neho vycítila mágiu – určite je otrávený. Posilňovala Daria, aby uhol, ale on sotva videl. Krv mu stekala na tričko a medzi prsty, zatiaľ čo sa rana hojila.
Kušu zbadal neskoro. Démona videl dvojmo a ťažko sa mu dýchalo. Zaznamenal výstrel a mierne uhol. Šíp ho zázrakom minul. Z posledných síl vytiahol nôž z topánky a hodil ho po démonovi.
Zažmurkal, prekonal sa a vstal. Potreboval krv. V aute mal nejaké zásoby, ale dvaja démoni neboli dostatočne zranení. Ten so zničeným kolenom hodil jeho smerom hviezdice, ale vyhol sa im.
Ako mohol uhnúť šípu? napadlo ho, keď uvidel kušu. Bola precízna, rýchlosť šípu predčila jeho úbohý pokus o únik.
Zamračil sa. Čo ho zachránilo?
Angelica lapala po dychu, kľačiac na zemi. Z brucha jej trčal otrávený šíp a červená krv zmáčala jej anjelské šaty. Neuveriteľne to bolelo. Zhmotnila sa na jedinú milisekundu, nechala sa trafiť a hneď zase zmizla. Svoju misiu musí splniť. Nebola iná možnosť ako Daria zachrániť.
Omámene sledovala, ako udrel oboch démonov do spánkov po tom, čo mu odmietli povedať prečo po ňom idú a čo chcú.
Musela pozbierať sily. Vstala a skríkla. Tá bolesť sa nedala zniesť. Jed jej prúdil žilami a oslaboval telo. Nemohla umrieť. Mohla len klesnúť až na dno svojich síl, ale to jej nezabráni v nasledovaní Daria.
Dostala sa až do auta, posadila sa a dýchala. Aj to bolelo. Dareios zatiaľ odkiaľsi vytiahol vlhčené obrúsky, zotrel si krv a prezliekol tričko. Akoby očakával, že ho niekedy niekto napadne.
Angelice prišlo nevoľno. Jed mal omamný charakter. Srdce jej bilo nepravidelne a bolesť sa zvyšovala. Potrvá celé dni, kým sa dá do poriadku.
Celou cestou späť do paláca v sebe nenašla silu šíp vytiahnuť, čo musí urobiť skôr, než sa rana začne zaceľovať. Normálne by sa to stalo do niekoľkých minút, ale dala mu priveľa svojej sily a zvyšok si vzal jed.
Plakala, ani sa nesnažila to potlačiť. Ako len túžila ľahnúť si do mäkkej postele a na chvíľu omdlieť. Nikto sa o ňu nemusí starať, len nech dostane čas uzdraviť sa.
Lenže ten luxus nemala. Musela vstať, kráčať za Dariom do paláca a po schodoch hore. Opierala sa o zábradlie, ale každý sval ju bolel. Šíp ju nemilosrdne bodal.
Dareios zastavil náhodného sluhu, podal mu svoje veci a zmluvy. Prikázal mu odniesť to Nerovi a počítač mu dať na nabíjačku do izby.
Je na tom tak zle, že ani nejde za bratom. Keby mohla, prefacká ho. To by ale musela mať silu zdvihnúť ruku.
Inštinkt ju napriek slabosti ťahal za ním, či chcela alebo nie. Krv jej už stiekla až k lemu šiat. Pokožka nadobudla nezdravý modrastý odtieň a cítila, že má horúčku.
Dario si to zamieril do posilňovne, kde sa prezliekol, napil krvi a pustil sa do boxovacieho vreca. Angelica to v jednej chvíli nezvládla a klesla na všetky štyri. Preplazila sa do rohu a ľahla si na tvrdú zem. Bola rada za tú maličkosť.
Chvíľu len dýchala a stonala, potom pevne vzala do rúk šíp, napočítala do troch a potiahla.
Bolesť ju úplne ochromila. Nič nevidela, nič nevnímala, len telo sa jej zmietalo. Spálila šíp zvyškami svojej mágie a potom sa na celé kolo rozplakala. Nešlo to zastaviť. Svaly sa jej triasli, horúčka ovládala telo a výnimočne zatúžila po pohári vody.
Celé hodiny jej trhalo telom a ona nemohla nič robiť. Jed bol silný, určený nesmrteľnému. Dávka pravdepodobne pre Dariovu postavu. To znamená, že jej telo zasiahne dvakrát tak.
Aspoň som ho ochránila, prebehlo jej mysľou medzi návalmi bolesti. Na ničom inom nezáležalo. Ani na jej trápení.

Dareios sa dávno naučil vnímať detaily. Drobné, nebadané detaily. Možno za to mohla jeho moc, dar ktorý chránil, možno jednoducho skúsenosť.
Ako tak trestal nevinné boxovacie vrece a vybíjal si zlosť, premýšľal. Tí démoni boli hlúpi, ak si mysleli, že sa vzdá. Tušil, čo chcú. Ale prečo teraz? Prečo oni? Koho tá zmija naverbovala?
Práve jeho zmysel pre detail mu zamestnal myšlienky. Ten šíp. Niečo ho zastavilo. Ale čo? Kde? Medzi ním a démonom boli maximálne dva metre voľného priestoru. Ešte nefúkal taký silný vietor, aby šíp odklonil.
Tak kam sa podel? Udrel do vreca, ale to mu neodpovedalo.
Kopol.
Znovu.
Nič.
Frustrovalo ho to.
Živo cítil tetovanie na svojom tele. Vírilo mágiou. Pohládzalo ho. Prijal jeho dotyk a zaklonil hlavu.
Vtedy to zaznamenal.
Niečo.
Niečo neurčité, čo ho sprevádzalo.
Prestal mlátiť a zamyslel sa. O jeho moci nevedel nikto. Teda niekto zrejme áno, ale rozhodne nie jeho bratia a blízki priatelia.
Čo to cíti?
Zašiel do sprchy a tá zvláštna prítomnosť ho neopúšťala. Nedokázal ju zaradiť. Kto ho sleduje? Nepriateľ? Prečo ešte nezaútočil?
Nech je to ktokoľvek, videl jeho tetovanie. Buď mu neporozumel, alebo má iné plány.
V duchu sa preklínal. Poľavil v ostražitosti. Teraz mal za sebou niečo neznáme a stále nevedel, kde je ten šíp.
Vrátil sa do izby. Stále to cítil. Bolo to len zachvenie, ale vnímal ho. Čo to má znamenať? Vzal si dve dýky. Očakával útok.
Nič sa nedialo. Tá vec, nech je to čokoľvek, sa nehýbala. Fajn. Nechce to bojovať. Možno zistí, o čo ide.
V prvom rade sa postavil k stene, aby mal krytý chrbát. Privrel oči. Vnímal buchot dažďa na okeniciach, vôňu aviváže na povlečení, zbytky chuti krvi, ktorú vysal.
Zapálil sviečku na nočnom stolíku a do plameňa hodil niekoľko byliniek z vrecúška pod posteľou. Potichu zamrmlal nezrozumiteľné slová.
Sila jeho mágie, posilnená tetovaním nakoniec prelomila krytie anjelov.
Najprv nevidel nič. Zamračil sa. Potom začul tichý ston a jeho pohľad zamieril nižšie, až na zem.
A vtedy v rohu uvidel zakrvavenú ženu. Ležala na chrbte, ruku mala na rane, krv jej zmáčala šaty. Čierne vlasy sa jej lepili na spotenú pokožku neprirodzenej farby.
S vyvalenými očami skúmal jej bolesťou skrivenú tvár.
Mladá, veľmi mladá. Dievčatko.
Triasla sa a striedavo privierala hnedé oči, akoby nedokázala vydržať hore a predsa nemohla zaspať. Vyzerala, že sa chce schúliť do klbka, ale bolesť jej to nedovolí. Na tvári mala zaschnuté aj čerstvé slzy a svoj plač sa nesnažila obmedziť. Občas sa pod návalom bolesti prehla.
Dariovi neveriacky klesla sánka. Už vie, kde skončil šíp určený jemu.

Angelica si celkom nespomínala, ako sa doplazila do rohu izby. Proste tam ležala a skôr sluchom než zrakom kontrolovala Dareiovu prítomnosť. Občas prišiel záchvat plaču, keď sa bolesť nedala zniesť.
Zrazu zazneli kroky v jej blízkosti a ona sa prinútila zaostriť. Dareios stál kúsok od nej a... hľadel na ňu?
Nemožné. Jej maskovanie je platné aj v takomto stave, dokonca aj v takmer nemožnom bezvedomí.
Jeho pohľad ju neopúšťal. Pristavil sa na rane, potom sa vrátil k jej tvári. Zamračil sa na ňu.
Na ňu!
Prudko zalapala po dychu. „Vy... vy ma vidíte?“ podarilo sa jej zahabkať. To je smiešne. Jasné, že ju nevidí.
Kľakol si k nej a stále sa mračil. „Kto si?“
Na sekundu zabudla na bolesť. On ju naozaj vidí! Ako je to možné? „O-ospravedlňujem sa, Veličenstvo. Mo-moje maskovanie... zlyhal-o.“ Prišiel ďalší nával a ona nenachádzala svoj hlas.
Ona je v bolestiach a ospravedlňuje sa mu? Také reakcie má len jeden druh. Anjeli. Čo robí anjel uňho? Prečo sa nechal trafiť? Nešlo mu to do hlavy.
Angelica robila, čo mohla, ale nedokázala sa ukryť. Niečo ju blokovalo.
„Nesnaž sa,“ povedal. „Moje kúzlo ťa zviditeľnilo na určitý čas. Nejde zvrátiť.“ Bohovia, to jej drobné telo... Pichlo ho pri srdci.
Ako to urobil? „Veličenstvo... som anjel... nemám byť videná.“ Čo by na to povedali jej nadriadení?
Nemá byť videná? Moment, ona takto trpí už pol dňa a stále je pri ňom? Čo je to za zvrátenú hru? „Prečo si sa nechala trafiť?“
Nemalo význam niečo zapierať. „Mám vás... chrániť.“ Pritisla si ruku na ústa, aby utlmila výkrik bolesti. „Nevyhli by ste sa tomu šípu.“
Ešte nikdy sa preňho nikto tak neobetoval. A ona ani nevyhľadala pomoc. Spomenul si náhly príval sily počas boja. Stála pri ňom. „Prečo sa neuzdravuješ?“
Preglgla a chvíľu lapala dych. „Dávka jedu... bola určená vám. Moje telo je...“ Záchvat bolesti ju obral o reč.
„Menšie,“ doplnil.
Slabučko prikývla. „Prosím... nemáte ma vidieť. Zvráťte kúzlo.“
To určite. Ako to môže vôbec v tomto stave povedať? „Potrebuješ pomoc.“
Vyvalila oči. „Nie! Moji nadriadení... potrestali by ma.“
„Veď sotva žiješ!“
Odvrátila sa od neho. „To sme my anjeli. Chránime. Naše potreby nie sú dôležité.“
Plesol sa po čele. Na zemi mu krváca šibnutý anjel. Akoby nemal dosť problémov. „Prečo ma máš chrániť? Nenávidíte nás.“
Odtiahla sa ešte viac. „Neviem. Nič mi... nevysvetlili.“
Nedokázal sa na ňu pozerať. Čokoľvek sa deje, ona je len pešiak. A trpí kvôli nemu. Opatrne ju vzal do náručia, čo vyvolalo ďalší bolestivý výkrik.
„Čo to robíte?“ zhrozila sa.
Preniesol ju k posteli a uložil ju na ňu. Od prekvapenia zabudla dýchať.
„Odrežem ti šaty,“ povedal a odniekiaľ vytiahol nôž.
„Nie, prosím!“ vzlykla.
Dario jej po prvý raz pozrel do očí. „Si zranená. Musím sa dostať k rane.“ Dotkol sa jej čela. „Neublížim ti.“
Striasla sa. „Ja nie som vaša zodpovednosť.“
Naklonil hlavu na stranu. Na nezištnosť nebol zvyknutý. Nie v jeho svete. „Zachránila si ma. Teraz dýchaj.“ Prerezal kedysi biele šaty a potlačil úsmev, keď pod nimi našiel rovnako biele spodné prádlo. Netušil, že anjeli poznajú krajku.
Mladý anjel len zaplakal a prehol sa v páse.
Dario sykol. Rana vyzerala hrozne a zapálila sa. Nedokázal si ani predstaviť tú bolesť. Ako to mohla vydržať? „Ešte si neomdlela od bolesti?“
Odfrkla si. Cítila sa nepríjemne, že vidí jej telo. „Nemôžem. Vždy musím byť pri vás, Veličenstvo.“
Od ľútosti ju pohladil po horúcom líci. „Ty nikdy nespíš?“
A to ho prekvapuje? Zamrkala.
Dario sa radšej vrátil k rane. Stále krvácala. „Teraz niečo urobím a bolesť prejde, dobre? Nezľakni sa.“
Stále sa len odťahovala. „Pane, nie...“
Nepočúval ju. Položil dlane na pokožku pri rane a sústredil sa. Vyšiel z neho pramienok sily, slabučký ale účinný.
Bolesť prestala. Odrazu. Anjel zadržal dych a neveriacky pozrel na Daria. „Čo ste to urobili?“
Vzdychol. „Niečo, čo som nemal a čo musí byť dočasné.“ Prešiel k šatníku a z falošného dna vytiahol niekoľko vrecúšok s bylinkami. Cítil na sebe pohľad neznámej ženy. Vrátil sa k posteli, vzal pohár vody a začal doň kombinovať prísady. Občas vyriekol nejaké magické slovíčko.
„Ako sa voláš?“ opýtal sa.
Chvíľu váhala. Pocit, že sa o ňu niekto stará jej bol tak cudzí, že nevedela, čo robiť. „Angelica.“
Zarazil sa a nadvihol obočie. „Vážne? Anjel s menom Angelica?“ Dvíhali sa mu kútiky úst.
Mykla plecami. „Ja som si meno nevybrala.“
„Iste.“ Prihodil poslednú hrsť niečoho neznámeho a z vody v pohári sa stalo niečo podobné blatu. „Si Španielka?“
„Odkiaľ to...“
Priložil pohár k rane a vylial na ňu nechutnú zmes. „Rozprávame sa po španielsky, Angelica,“ pripomenul jej. Automaticky prešiel do jej reči, len čo prehovorila prvé slovo.
„Ach, ospravedlňujem sa.“ Ihneď prešla do Taliančiny.
„To je v poriadku. Som taký starý, že hovorím väčšinou jazykov.“
Angelica pozorovala reakciu zmesi na svojej rane. Ohromene zalapala po dychu. Rana mizla, zaceľovala sa a požierala to blato. Po minúte jej zostala len čistá pokožka bez jazvy. Horúčka odišla a únava ustupovala.
Dario opäť priložil dlane na pokožku a cit sa jej vrátil. Bolesť bola minulosťou.
„Ako ste to urobili?“ šepla ohromene.
Vstal a začal odpratávať bylinky. „Na tom nezáleží.“ Na chvíľu sa otočil a keď ju znova uvidel, krv bola preč a šaty nahradil biely nohavicový kostýmik. Pratala sa z jeho postele akoby to bolo peklo.
„Ďakujem vám, Veličenstvo,“ povedala tým odporne úprimným hláskom. „Nechcela som vám pridávať starosti.“

Prekrížil si ruky na hrudi a oprel sa o stenu. Angelica bola malá, nemohla byť omnoho vyššia od Kathrine, Nerovej manželky. Teraz mala jej pokožka tmavší, opálený odtieň. Španielske črty sa v nej nezapreli. „Nuž, stalo sa. A teraz mi láskavo vysvetli, čo má celé toto divadielko znamenať. Prečo ma sleduješ?“

Temná labuť - Kapitola 9

$
0
0

Chvejúca sa, opustená v kúpeľni, Lilica skĺzla na dlážku sprchového kútu. Mala by sa obliecť, vypochodovať zo spálne, a poučiť kráľa Targonov o jeho chybách.
Nezahrávaj sa so mnou, inak umrieš krutou smrťou.
Ale ona bola celá rozboľavená, a zatiaľ čo po nej stále stekala horúca voda, akoby ju od hlavy po päty hladilo tisíc drobných dotykov, zvažovala, že si venuje orgazmus, napriek tomu, čo povedal Dallas. Alebo možno práve preto, čo povedal. Od chvíle, čo ovládla inštitút, objavovala svoje telo, no nikdy to nebolo takéto. Ako keby horela zaživa – a jej sa to páčilo.

Mala povedať Dallasovi nie, mala mu dovoliť, aby sa ponoril ešte hlbšie to zvieracieho stavu, ale bola popálená od stretnutia s Trinity. A potom si vyzliekol košeľu a vystavil na obdiv všetky tie svoje chutné svaly. A svoje tetovania! Mal tri. Strom života, ktorý sa mu tiahol na oboch stranách hrudného koša, pár očí na oboch chodidlách a jej absolútne najobľúbenejšie, skupina nôt nad jeho srdcom.
Horúčava v nej zničila zdržanlivosť.
Kašľať na Dallas a kašľať na jeho následky. Rýchlo sa vyniesla k vyvrcholeniu, ale och, nebolo to také uspokojujúce ako dúfala, znova zostala zmätená, či vôbec zažila vyvrcholenie. Dallas by jej povedal, že nezažila. A možno by mal pravdu. Stále bola rozboľavená. Stále cítila potrebu.
Neistými nohami nakoniec vystúpila zo sprchy. Zatiaľ čo jej chladný vzduch bozkával mokrú pokožku, prehrabávala sa Dallasovým šatníkom, potom si obliekla tričko s krátkym rukávom, boxerky a tepláky. Ak sa bude sťažovať, že si požičala jeho veci, zrejme mu odtrhne hlavu.
Ak si ma chceš udržať, buď pripravený sa o mňa postarať!
Mala by sa postarať... sama o seba?
To je jedno. Zaplietla si vlasy a s túžbou niečo zničiť, roztrhala ďalšiu Dallasovu košeľu, aby si urobila mašľu. Rýchle prehľadanie miestnosti kvôli zbrani sa ukázalo ako neplodné, nie, že by ju to prekvapilo. Nevadí. Stále mala svoj dôvtip a svoje schopnosti. Dallas ju ničím nenadopoval. Zabudol alebo sa rozhodol jej veriť? Nebol typom človeka, ktorý na čokoľvek zabúdal. A tiež nebol typom, ktorý by veril hocikomu, okrem úzkemu kruhu vyvolených priateľov.
Nevadilo mu, že prostredníctvom ich spojenia mohla počuť všetko, o čom hovoril s Devynom? Ale na druhej strane, existovalo aj tretie riešenie, uvedomila si. Tým, že by znegoval jej schopnosti, znegoval by aj svoje. Takže, jedna nula pre Lilicu. Nakoniec bolo to ich puto dobrý nápad.
„Lilica!“ Dallasov rev sa ozýval v spálni, a ich, páni, nikdy ho nepočula takého naštvaného. Čo urobila tentoraz? A prečo jej chýbala jeho prezývka, ktorú jej venoval? Lily.
„Lilica! Poď sem.“ Teraz znel bližšie, zrejme mieril jej smerom.
Pekne popros, Arkadiánec. Krikom sa nedosiahneš nikam rýchlo.
Ticho.
Prestaň rozprávať v mojej hlave.
Prečo sem neprídeš a neprinútiš ma?
Počkať. Nechcela, aby sem prišiel a vytiahol ju odtiaľto, takže sa rozhodla, pre tentokrát, že keď bude Dallas kričať... dostane to, čo chce.
Kašli na to. Už idem.
S hlavou vysoko vystrčenou vykročila zo spálne rýchlosťou storočnej ženy s chodítkom a poškodeným bedrovým kĺbom. Nevpochodoval za ňou, ale zostal stáť niekoľko krokov od nej, z jeho tela vyžarovalo napätie, jeho svaly stiahnuté.
„Čo?“ vyštekla.
Jeho pohľad na ňu chrlil oheň. „Stretla si sa s Trinity,“ vyštekol na oplátku.
Jasné. On o tom nevedel. Jej krátke stretnutie s Trinity nebolo v popredí jej mysle, zatiaľ čo boli... inak zaneprázdnení.
Pretože nebola pripravená hovoriť o svojom stretnutí so svojou sestrou – a jej ďalším odmietnutím – prezerala si jeho byt. V obývacej izbe bol nábytok rovnako mužský ako ten v spálni: pohovka, dve sklápacie kreslá, konferenčný stolík, a dva bočné stolíky boli čierne a opotrebované.
Devyn ju pozdravil posmešným úškrnom. Sedel v jednom z kresiel, ktoré vyzerali akoby boli vyrobené z pravej kože. Koža bola rovnako drahá ako voda. V ruke držal pohár s jantárovou tekutinou, rovnaká farba ako jeho oči, a ako si odpíjal, ľadové kocky o seba zacinkali. Skutočné ľadové kocky, vyrobené z vody, a nie mrazené kocky umelej vody.
My sme bohatí!
„Ja som bohatý.“ Dallas si stisol koreň svojho nosa. „Devyn investoval moje peniaze. Bez môjho súhlasu. Jednu noc som išiel spať iba s pár tisíckami dolárov a nasledujúce ráno som sa prebudil s miliónmi.“
„Stále čakám na poďakovanie,“ zamrmlal Devyn.
Ignorovala ho, hovoriac k Dallasovi: „Nuž. Hneď ako sa naše puto prelomí, beriem si polovicu tvojho majetku.“
„Aké puto?“ opýtal sa Devyn.
Znova ho ignorovala. Venovala Dallosovi ľútostivý pohľad. „Alimenty budú sviňa, ale bohužiaľ.“
Zamračil sa na ňu a precedil cez zuby jediné slovo: „Trinity.“
„Ako si zistil... kašli na to,“ povedala. „Viem to uhádnuť. John volal Devynovi.“
„Mala si mu to povedať sama,“ odpovedal, a ukázal na ňu prstom.
Založila si ruky v bok. „Myslím, že to je tá najhlúpejšia vec, ktorú si kedy povedal. Uvažuj. Máš v pláne juj ublížiť. Prečo by som ti o nej mala niekedy niečo povedať?“
„Mohla ťa nakaziť a ty si mohla nakaziť mňa.“
„Nenakazila ma a ja som nenakazila teba. Ale chce ťa nakaziť.“ To priznanie jej uniklo skôr, než mohla zvážiť klady a zápory toho, keď mu to povie. „A než po nej pôjdeš s celým arzenálom zbraní, vedz, že ja ju od toho odhovorím.“ Lilica musela veriť, že sestra, ktorú milovala, bola pochovaná pod hnevom, pocitom odmietnutia a smädom po moci.
Dallasova tvár zmäkla, keď skrátil vzdialenosť medzi nimi a vzal do svojich veľkých drsných dlaní Lilicinu tvár. „Je mi strašne ľúto, že ti ublížila, srdiečko.“
Žalúdok sa jej prevrátil a hoci túžila vtlačiť sa do jeho dotyku, odstúpila, prerušiac tak kontakt. Nemôže si dovoliť potrebovať ho. „Nikdy to s ňou nevzdám. Ak by si ju poznal ako ja...“ Oči sa jej rozšírili. On ju mohol poznať. Prehrabávala sa svojimi spomienkami, sústreďujúc sa na tie, ktoré sa týkali Trinity, keď bola tou najlepšou, a pretlačila ich cez ich spojenie do Dallasovej mysle.
„Prestaň s tým.“ Zakrútil hlavou. „Proste prestaň.“
Devyn sa zodvihol z kresla a postavil sa na nohy. „Čo mu to robíš?“
Dallas namieril prst na svojho priateľa. „Ani nemysli na to, že jej ublížiš. Je pod mojou ochranou.“
Targon prekvapene zažmurkal a potom nevinne zodvihol dlane do vzduchu. „Mal som na mysli prinútiť ju ubližovať si sama. To je veľký rozdiel. Obrovský.“
Nehľadaj v Dallsových slovách viac, než tam je, pripomínala si. Tým, že ma ochraňuje, ochraňuje sám seba.
Zachytil jej myšlienky a zamračil sa na ňu.
„Počula som dobre? Devyn a ublížiť žene?“ Krásna žena vplávala cez hlavné dvere, zakopla ich za sebou a potom sa uprene pozrela na Targona. V ruke držala podnos so dobrotami. „Ospravedlň sa jej. Ihneď!“
„Kvôli tebe, láska? Čokoľvek.“ Devyn poslal žene vzdušný bozk. Potom sa otočil k Lilici: „Je mi veľmi ľúto, že si ma prinútila konať proti tebe. Myslím to úprimne, zo srdca.“
Žena vycerila zuby, odhaliac tak ostré biele tesáky. Bola to upírka. Jedna z prvých mimozemských rás, ktoré sa ukázali pozemšťanom. Pijavice teraz žili pod zemou a len veľmi zriedka sa vynorili na zemský povrch. Zabublalo v nej vzrušenie. Vzhľadom k tomu, že Lilica mala v sebe upírsku DNA, veľmi rada by si pokecala.
Devyn venoval upírke svoj najzničujúcejší úsmev. „Vedela si o mojej povesti zlého chlapca skôr, než si si ma vzala, miláčik.“
Vzala?
„Lilica, zoznám sa s Bride McKellsovou. Devynovou ženou,“ prehovoril Dallas. „Bride, zoznám sa s Lilicou, mojou-“
„Vojnovým zajatcom,“ prerušila ho Lilica, než ju mohol nazvať niečím horším. Dallas stuhol.
„Jej meno je Bride Targonová,“ opravil Devyn.
„Stačí Bride,“ ozvala sa spomínaná žena. „Rada ťa spoznávam, Lilica.“
Prúdila z nej vôňa ruží, heucheru a zemolezu, a keď sa Lilica zhlboka nadýchla tej vône – vždy mala vône rada –, vrazil do nej pocit dôvernosti, ako keby sa dívala na jednu zo svojich sestier. Začala si prezerať Bride intenzívnejšie. Upírka mala uhľovočierne vlasy, ako Lilica, a oči smaragdovej farby. Ako Jade. Jej bledá pokožka mala zdravý, ružový nádych... ako Trinity. Pery mala krvavoružové ako Lilica.
Vedci v inštitúte nemohli použiť DNA tejto ženy... alebo mohli? Aká bola pravdepodobnosť? Ale... odstráňte vrstvy náhody a zostane vám zvláštny druh zmyslu. Pretože upíri sa objavovali na povrchu tak zriedka – a nikto v inštitúte nebol dosť odvážny, aby išiel za nimi pod zem – vedci by boli chytili prvého, na ktorého by narazili.
Dallas stuhol, keď sa díval z Lilice na Bride, a potom späť. Zahrešiac, rukou si prešiel po tvári. Prečítal si Lilicine myšlienky – ale čo bolo horšie, veril jej podozreniam.
„V inštitúte vedci použili DNA zo zajatcov, aby vytvorili Lilicu,“ povedal Devynovi. „Ty sám si mi povedal, že tam Bride bola väznená celé mesiace.“
Devyn sa zasmial, no napriek tomu nevyzeral byť pobavený. „To, čo navrhuješ, je smiešne.“
„Vážne?“ Dallas si pomasíroval zátylok. „Našiel si to laboratórium iba vďaka spomienkam Bride.“
Bride vyprchala farba z líc, a sústredila sa na Lilicu. „Vážne si z laboratória?“
„Narodila som sa tam,“ povedala jemne. „Spolu s mojimi sestrami – Jade... a Trinity.“ Dallas znova zahrešil a tentoraz sa k nemu pridal aj Devyn.
„Bola som decko. Nemala som viac než osem rokov. Nemôžem byť tým, čo si myslíš, že som... chcem povedať, to by zo mňa robilo tvoju matku, a ja-“ Bezmocne sa pozrela na svojho manžela. „Však?“
Okamžite vyrazil do akcie, vzal podnos z jej trasúceho sa zovretia, položil ho na konferenčný stolík a potom si ju pritiahol do svojho náručia – ochranársky, majetnícky a nežne zároveň. Po prvý raz od ich zoznámenia dokázala Lilica uhádnuť, ako si ten krutý násilník získal srdce tej upírky.
Lilica prehltla na prázdno. „Ak... ak je to pravda, si jednou z dvadsiatich ôsmych rodičov. Dvadsať tri mimozemšťanov a päť ľudí.“
„Keď som bol v laboratóriu,“ ozval sa Devyn, „Nenašiel som žiadne písomné záznamy, ani záznamy z počítačov.“
„Ukryli sme ich.“ Vychrlila súradnice, kam sa mal pozrieť. Nebol dôvod ukrývať tie údaje v tajnosti, hoci by ho rada mučila, nedokázala by ukryť tie informácie pred Dallasom.
Devyn prikývol na znak vďaky. „Ráno budem mať odpovede, miláčik.“
Potrebujúc nejaké rozptýlenie, Lilica si nabrala za hrsť dobrôt z podnosu. Jednohubky voňali ako... nedokázala identifikovať tú vôňu, len vedela, že sa jej páčila a ústa jej zvlhli.
„Krab,“ zamrmlal Dallas.
Pátrala vo svojej mysli, ale na nič neprišla. „To slovo nepoznám.“
„Morské plody.“
Zmätene pokrčila čelo. „Morské živočíchy boli vyhubené počas vojny, keď boli kontaminované oceány.“ Možno nežila na tomto svete, ale študovala jeho turbulentnú históriu.
„Niektorí ľudia,“ ozval sa Dallas, ukážuc palcom na Devyna, „majú súkromné skrýše.“
Lilica sa zahryzla do vrcholčeku koláčika a s potešením zastonala. Úžasné! „Rozhodla som sa, že si nechám tvojich priateľov, keď sa rozvedieme.“
Dallas si ukradol jednu jednohubku a hodil si ju do úst skôr, než ho mohla zabiť. Moje!Sledovala jeho ústa, zatiaľ čo prežúval, úplne očarená. Keď prehltol, ich pohľady sa stretli a uzamkli do seba, zaiskrilo medzi nimi vedomie. Vzduch zhustol a náhle sa jej v miestnosti ťažko dýchalo. Čo bolo zrejme dobré. Jeho vôňa sa zmiešala s jej vlastnou, vytvoriac tak vôňu takú mocnú, takú vzrušujúcu, že takmer skočila do jeho náručia, aby mu strhala oblečenie.
Ak sa jej čoskoro nepodarí položiť na neho ruky... ak on nepoloží ruky na ňu... svoje prsty do nej...
Zomriem.
Jeho prsty sa tak odlišovali od jej vlastných. Boli hrubšie a drsnejšie. Keď prostredníctvom nich vyvrcholí, nebude mať žiadne pochybnosti.
„Áno. Budeš to vedieť presne.“ Zreničky sa mu rozšírili, čierna pohltila tie ľadové dúhovky, ako keby ju chcel zhodiť na zem, vyzliecť ju, a preniknúť do nej jediným prírazom, tak ako to sľúbil v kúpeľni. Ako keby ju chcel naplniť, privlastniť si ju, označiť ju. Ovládať ju. Ako keby si ju chcel brať znova a znova, ale až po tom, čo by ho prosila, aby jej dal viac a viac.
„Nikdy ťa nebudem prosiť,“ zašepkala.
„Och, srdiečko. Myslím, že obaja budeme prosiť.“
Chvenie sa znova vrátilo. Počuť, že tento muž ju bude prosiť... to bol upokojujúci balzam na každé odmietnutie, ktoré kedy zažila.
Nie. Nie! Nepodľahne svojim túžbam, nepodvolí sa svojim zvieracím pudom. Znova už nie. Myslela si, že sex s ním bola odpoveď na jej problémy. Naveky spútaný, vybral by si záchranu Trinity. Ale musel existovať aj iný spôsob. Spôsob, ktorým by mohla aj prežiť.
Pod okom mu šklbol sval, odstúpil od nej. Ako chladná realita ochladila jej túžbu, jedna z jeho myšlienok naplnila jej myseľ. Také skazené dievča, moja Lily.
Jeho Lily. Jeho.
Srdce sa jej rozbúšilo v nebezpečnom rytme.
„Páni. Je tu ešte niekomu teplo?“ opýtala sa Bride s roztraseným smiechom. „Mám pocit, akoby som naživo sledovala porno.“
Dallas ju ignoroval, precedil smerom k Lilice: „Môžeš zjesť všetky krabie jednohubky, ak chceš... ak nám povieš, kde nájdeme Trinity.“
Hlboko v hrudi jej rozhorel hnev. Každá interakcia sa vždy vrátila k jej sestre, však?„Neviem, kde je, a to je pravda. A ak sa John pokúsi prinútiť Jade nájsť ju znova, ja-“
„John by to neurobil. Nechce, aby bola Jade znova v blízkosti Trinity a ani nám nedovolí sa k nej priblížiť.“
Nuž. Niektorí ochrancovia vedia, ako si majú robiť svoju prácu.
Dallas sa na ňu nahnevane pozrel. Opätovala mu pohľad. Toto je snáď nočná mora!Musela udržať A.I.R. od Trinity, ale momentálne sa Lilica nedokázala prekopať cez súčasný chladný zovňajšok k srdcu Trinity.
„Je to parazit.“ Z hlasu mu stekal odpor. „Nie je to dievča, ktoré si kedysi poznala.“
Trinity povedala to isté. „Stále je to moja sestra.“ Cez ich puto vyslala spomienku, v ktorej Trinity vzala na seba výprask namiesto nej.
Stuhol, potom jej vzal z ruky zvyšné krabie jednohubky a zodvihol podnos. „Tieto sú z homára a lososa a sú lepšie než krabie.“
„Nikdy som nejedla homára alebo lososa.“ Ústa jej okamžite zvlhli. Musím ich mať!„Daj mi ich. Hneď.“
„Prepáč. Budeš si o ne musieť napísať Santovi.“ Odpochodoval do kuchyne a zvyšok podnosu vyhodil do koša.
On... nie! Bol horší než Devyn.
„V poriadku. Vyhral si. Pomôžem ti nájsť ju, ale nie kvôli tvojim sprostým jednohubkám. Môžeš si ich strčiť do zadku! Mám v pláne ju zachrániť skôr než ju chytíš.“
„To je škoda, srdiečko. Mám v pláne ju chytiť skôr, než ju ty zachrániš.“
Samozrejme, že to bol jeho plán.
Koketne zamávala mihalnicami, sladko a vyzývavo, taká naštvaná, že túžila po mužovi, ktorý bol taký odhodlaný ublížiť jej rodine. Po mužovi, ktorý nebol ochotný dať jej šancu. Len jednu jedinú.

„Potom budeme musieť vydržať a zistiť, kto vyhrá,“ odpovedala mu. „No nie?“
Viewing all 730 articles
Browse latest View live